日本能登半島地震死者增至281人 超越熊本地震 | 國際 | 中央社 CNA

「日本能登半島元旦發生規模7.6強震，石川縣輪島市與七尾市政府6/27宣布『災害關聯死』案例共增加22人。如此一來，能登半島地震死者人數已增至281人，超越2016年熊本地震的276人。」

慈濟發放見舞金 賑災日本能登半島地震受災戶 | 生活 | 中央社 CNA

「慈濟基金會表示，這次將於日本能登半島的南志見、町野、輪島市、中能登町等地區進行三天見舞金發放，預計由資深志工、青年志工合作協力，提供5171戶因能登半島地震受損的日本家庭見舞金。」

@eunice6927 - 「日本石川縣能登地方今天上午6時31分左右發生規模6的地震，造成2人受傷，觀...

「慈濟基金會也表示，日本能登半島地震後，慈濟日本分會志工1月12日起就於石川縣穴水町穴水綜合醫院提供熱食給受災的鄉親以及醫院員工，持續提供到3月份，與熱食供應同時開始的還有慈濟茶屋，以茶香、咖啡香營造一個溫馨的角落，讓大家來這裡歇歇腳、放鬆身心。 」

7/1

日本能登半島強震6個月 逾千人仍住避難所 | 國際 | 中央社 CNA

「日本元旦能登半島強震發生迄今6個月，日本首相岸田文雄今天前往石川縣災區視察。災區至今仍有超過1000人居住在體育館等避難所，是2016年熊本地震後的5倍多，民眾回歸正常生活的進度明顯遲緩。

岸田文雄前往石川縣災區，出席跨部會支援震災的『能登創造復興專案組』成立儀式。產經新聞和日本經濟新聞報導，岸田在災區現場對記者表示，『將迅速掌握當地面對的問題，與各部會共同應對』。針對能登地區的振興觀光措施，政府也宣布將把旅費補貼比例提高至7成。

『能登創造復興專案組』設立於輪島市的能登機場，有來自各部會的150名職員常駐，處理災區的各類問題，例如供水與排水設施的復舊，以及倒塌房屋的拆解等。

岸田在成立儀式上表示，『中央部會將會一起應對復興道路上面臨的各式挑戰。』

對於在這次強震中受創嚴重的傳統工藝輪島塗，政府也宣布相關支援政策。對於預定於今年10月重新開放的石川縣立輪島漆藝技術研修所，岸田表示，『國家將會為文化復興提供額外支援。』

岸田還視察了石川縣重要觀光地和倉溫泉，表示中央政府願意協助周邊堤岸的修復工作。

不過，能登半島災區目前仍有超過1000多人滯留在體育館等避難所，人數是2016年熊本地震後的5倍多，顯示讓民眾回歸正常生活的進度明顯遲緩，原因包括當地基礎建設老朽化而受創嚴重，以及地方政府人手不足等。

強震發生後，能登半島地區有約3萬4000人聚集在避難所，之後逐漸減少。不過，截止至6月27日，根據石川縣政府公布數據，仍有1038人滯留體育館等『1次避難所』。若加上旅館等可以讓受災戶待更久的『2次避難所』，整體避難人數則超過2200人，可說重建家園的進度相當緩慢。

相較下，熊本地震發生時，第一時間疏散多達18萬人，遠高於能登半島。但在地震發生5個月後，避難人數就已經不到500人。地震發生半年後，僅有188人還滯留避難所。

背後原因在於臨時房屋建設進度。根據石川縣政府，截至6月28日完成的臨時房屋有4966戶，只達成地方政府根據受災戶需求計算出必要戶數的75％，相較下熊本地震半年後，完成的臨時房屋進度達90％。

由於能登半島獨特的陡峭地形，很難確保建築用地，也對恢復供水產生巨大影響。

中央政府當初計劃在3月底完成修復，但因為道路中斷，需要時間才能確認水管受損情況，最後直到5月底才完成石川縣的供水與排水系統復舊。此外，地方政府的土木工程部門，也存在嚴重缺乏人手的情況。

防災專家、名古屋大學名譽教授福和伸夫表示，能登半島目前重建工作進度緩慢，『就是日本未來的縮影』。由於高齡化與人口減少等因素，未來需要協助的人，將遠多於能夠提供協助的人，『這種失衡現象，將會嚴重影響災害應變能力。』

他表示，為了因應大規模災害發生時的人手不足，必須採用無人機、機器人等最新技術，並建立國家、地方政府，以及產業界的相互合作機制。」

7/13

賑災日本能登半島 慈濟第4度發放見舞金助受災戶 | 生活 | 中央社 CNA