請問有可能透過印調來向出版社請願翻譯書籍嗎?要怎麼做?

前提就是你要出得起他們開一次版的錢

然後再看他們能不能談到版權

應該是開連署不是印調吧
還有請願不是用在這種地方...

看不太懂為什麼是開印調

連署跟印調都沒用喔，有付錢的才算數
然後也有很高的失敗率

我用詞可能不太精確，總之就是有看過人開表單統計

你的意思是收集連署表達讀者想要收藏中文版的意願，然後投給出版社希望他們能去洽談版權把書簽下來嗎？

soup1409: 類似吧？

可以當參考但不見得有用

1.首先要收集到有足夠說服力的連署數量
2.出版社的確有意願去洽談
3.洽談順利，真的簽到了
通常光第一步就很難了，如果能收集到那麼多連署，通常本來就是聲量高到會引起出版社注意的作品了，如果遲遲等不到簽約消息多半是有其他因素，不見得是人氣問題

有的太貴又要綁就難了

如果是沒那麼紅的作品，還不如給出版社寫推薦文，列出這本書的優點、為什麼值得出，可能還比較有可能成功

說的也是，出版社自己就會統計啊...