ignisquare
@ignisquare
Sun, Jun 30, 2024 7:38 AM
1
메차쿠차 지락이의뛰뛰빵빵 | 4화

pt7
ignisquare
@ignisquare
Sun, Jun 30, 2024 7:39 AM
https://images.plurk.com/1SornwaDuDWBuOTBnIS9c.png
일단 오른쪽으로 크게 후진
https://images.plurk.com/5UtTwRPcwsvjPMFEKWC6wq.png

先向右大幅度倒車。
ignisquare
@ignisquare
Sun, Jun 30, 2024 7:39 AM
https://images.plurk.com/7fhGmOn9KblB6Vz0BmK3Bw.png
그리고 반대로 핸들 감아서
https://images.plurk.com/4voj1QhsxtShqUHlxd34VA.png

然後反方向轉動方向盤。
ignisquare
@ignisquare
Sun, Jun 30, 2024 7:40 AM
https://images.plurk.com/4c60zgZtAnjE1IV16bBjz6.png
자 감독님~ 단체샷 한 번!
https://images.plurk.com/2q3P94ki6OMQMlQTTtFcYJ.png

來，導演~ 拍個團體照吧！
ignisquare
@ignisquare
Sun, Jun 30, 2024 7:41 AM
https://images.plurk.com/69Zf7wfBrpte0ovl0PUmML.png
꼼꼼한 총무밈 덕에 넉넉하게 남음
https://images.plurk.com/6OmD6PxivXtcx9I3kvH3hY.png
꼼꼼한:
形容詞 “꼼꼼하다”（細心、仔細）的連接形態，修飾後面的名詞。

多虧了細心的總務，有充足的剩餘。
ignisquare
@ignisquare
Sun, Jun 30, 2024 7:41 AM
https://images.plurk.com/20sdrUqZ39g8KmVkw1EXSz.png
찜질방에서 4만 원 쓰는 사람이 있네...
https://images.plurk.com/ZYOS1RqyV00xwc0V8cWsu.png

居然有人在汗蒸房花了四萬韓元...
ignisquare
@ignisquare
Sun, Jun 30, 2024 7:42 AM
https://images.plurk.com/7bdPsxIooBqzqw0zb5j8cm.png
하나도 안 아파!
https://images.plurk.com/3y61LtAVl157eGN7fqlvlR.png

一點也不痛！
ignisquare
@ignisquare
Sun, Jun 30, 2024 7:42 AM
https://images.plurk.com/716RYGYZ4WJFvV0rbHWbEi.png
뭐라 표현할 수 없는 감정
https://images.plurk.com/61LWRUH6XXzbv1gru4FjS.png

無法用語言表達的感情。
ignisquare
@ignisquare
Sun, Jun 30, 2024 7:43 AM
https://images.plurk.com/1edb8SvbzR0mTZ1hmwhmT7.png
살짝 아이큐 떨어졌어 지금
https://images.plurk.com/1IyZUth0bXJKbsk4nuvAMn.png

現在智商稍微下降了。
ignisquare
@ignisquare
Sun, Jun 30, 2024 7:52 AM
https://images.plurk.com/25TLT6H00NZfj2x2glvB5g.png
한식 러버는 역시나 만족
https://images.plurk.com/7lqGn6rPAKNH6ltHXPkrcq.png
역시나 / 역시 差別
https://images.plurk.com/3wTdnJj8aEzxLLgQXzfvQ0.png https://images.plurk.com/1hkzpB2ErlZjIt0ul9Sv21.png
역시 更常見，用於一般的陳述。
역시나 語氣更強烈，多用於強調或感嘆。

韓式料理的愛好者果然滿意。

やっぱり→역시나,역시,역쉬の違いを教えて下さい。お願いします。 - 역시나の나の部分は強調です。やはり...
ignisquare
@ignisquare
Sun, Jun 30, 2024 7:52 AM
https://images.plurk.com/1M2iUfWZX1ns3oyxWCG6BQ.png
그렇게 만족스러운 식사가 끝나고...
https://images.plurk.com/618IiF4sqHN1eNr408UuEM.png

那樣滿意的餐食結束後...
ignisquare
@ignisquare
Sun, Jun 30, 2024 7:58 AM
https://images.plurk.com/5uHDDLqgltaJkIYdVnbh8K.png
카메라만 들고 가줄수있어?
https://images.plurk.com/7Bw2cwSDQidY7MIAXySeQZ.png
만 ... 가줄수있어=가다+아 주다+ᄅ(을) 수 있다
>> 幫我去 가다+아 주다= 가 주다
https://images.plurk.com/7nXWeiNFny0arW6RHcFFdq.png https://images.plurk.com/59ULEyMHjjcJ7zlLoD19lE.png

你能拿著相機去嗎？

【我的第81堂韓語課】 「請幫幫我～」韓文怎麼說？｜方格子 vocus
ᄅ(을) 수 있다 /없다 ＊topik考点 表示“可以/不可以”
ignisquare
@ignisquare
Sun, Jun 30, 2024 8:00 AM
https://images.plurk.com/3mdjozhhhFCTFbpJd1c1ZV.png
슬슬 터져 나오는 곡소리
https://images.plurk.com/7ln9ieV4bwIucvmBglWiRR.png
터지다 動詞
https://images.plurk.com/59IXZh7LNblxVFNracfnFo.png

慢慢爆發出來的哭聲。

터지다 - 維基詞典，自由的多語言詞典
載入新的回覆