alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 11:16 AM
Sat, Jun 29, 2024 1:24 PM
17
1
RWRB
王室緋聞守則
fanfic推薦
Body and Soul(mate) WIP
預定下周二完結
剛剛已完結
簡中翻譯版為〈肉體與心靈 (伴侶)〉，幾乎同步更新中。
我一直在等這篇完結，因為光是那個故事簡介就超吸引人，所以我好期待。因為本周六會更新最後一章，所以我還刻意少接點工作，中午忙完家事就開讀了。
讀完第一章點進第二章時，赫然注意到一件事。
等等，為甚麼本來設定是六章變成七章了？！
這樣不就下周二才會完結，啊～～～
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 11:17 AM
這個宇宙的設定是
大多數的人
都有 Soumate，而 soulmates之間通常會在二十幾歲時短暫地靈魂互換，這樣一來，人們就可以趁彼此互換靈魂時，在對方的手機留下自己的連絡資訊，好找到彼此。(
Chamel
一定有看過《你的名字》XDDDD)
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 11:17 AM
但為了避免靈魂互換發生在不適當的時機，你可以配戴屏蔽晶片 (通常是鑲在手環上)，它會干擾 soulmates 間的連結，讓靈魂互換不至於發生。
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 11:17 AM
Alex 到了 32 歲都還沒發生過靈魂互換，他逼問過 Nora，知道過了 35 歲後如果還是沒發生，機率就會降至個位數，所以他一直覺得自己應該是那極少數沒有 Soulmate 的人。
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 11:18 AM
怎知他不小心弄丟了自己的屏蔽手環，拖了整整一周都沒去買新的 (反正就沒有 Soulmate，幹嘛要擔心)，June 看不下去，買了一條新的給 Alex。Alex 收了起來，但還是沒戴上。三人晚餐結束後，Alex 走路回家正在等紅綠燈時，靈魂互換發生了。
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 11:18 AM
而且該死的，他竟然跳到一場槍戰之中，而且人站在屋頂上，手臂還受了傷。他的腦子裡只想著，我有 soulmate，但我得先想辦法保住他的命才行。關於對方是男性這件事，他暫時沒空思考……
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 11:18 AM
身為 MI6 探員的 Henry 為了避免發生靈魂互換，一開始就將屏蔽晶片鑲嵌在手臂上，但因為手臂受傷導致晶片毀損，所以才會因此發生。而且要是靈魂互換越晚發生，一旦開始之後，發生的頻率就會越頻繁，直到你和對方相遇為止。
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 11:19 AM
Henry 以為一次互換就能嚇阻他的 soulmate (無論是誰) 乖乖戴上手環，沒想這傢伙竟然沒戴上，第二次靈魂互換還是發生了。於是 Henry 趁機聯絡 Bea，要她無論如何確保 Alex 的安全 (對，他檢查過 Alex 的證件，至少知道名字)。
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 11:19 AM
Sat, Jun 29, 2024 11:25 AM
然而，Alex 認為就算自己和 H (他連名字都問不出來，更遑論長相) 只是 platonic soulmate (真是好傻好天真)，現在彼此互換靈魂成為遭囚禁凌虐的 H 唯一的對外連絡管道，他說什麼也不能截斷這唯一的管道…..
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 11:20 AM
整個故事根本是動作片啊，Alex 這個笨蛋直接去救夫了！我目前看完第二章，
Chamel
今天午夜左右應該會上傳第六章，這次
donghaian
的簡中翻譯根本超神速，通常會在原文上傳後的一天內完成，所以大家也可以開始看了啊！
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 11:20 AM
Sat, Jun 29, 2024 11:21 AM
英文版：
Body and Soul(mate) - Chapter 1 - chamel - Red White...
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 11:20 AM
簡中版：
【RWRB】肉体与心灵（伴侣）（授翻） - Chapter 1 - donghaian - Red Wh...
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 11:58 AM
迷妹對這篇的感想：
Tumblr
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 11:59 AM
我真的要懺悔一下，我還是沒空讀 Nova, Baby 啊
跳跳
@jumpsuit_
Sat, Jun 29, 2024 12:32 PM
哇我也是因為這篇還沒完結所以遲遲沒開讀，但這設定好精彩啊
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 12:33 PM
第三章還沒完我已經要哭出來了...
🧸杉旳🔑💍蜂蜜紅茶
@collin431867
Sat, Jun 29, 2024 12:34 PM
好精彩⋯我留著之後讀
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 1:11 PM
結果第四章一開始安插的橋段也太爆笑
明明緊張得要死
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 1:23 PM
Sat, Jun 29, 2024 1:23 PM
Chamel 大好人，剛剛全部更新完畢了!!! 我今天就可以看完了!!!
ㄚ梅.
@mmay
Sat, Jun 29, 2024 1:59 PM
我等翻譯
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 2:10 PM
Sat, Jun 29, 2024 2:10 PM
我第五章直接看翻譯，因為動作片的部分都集中在這裡了，我只想看兩人相遇而已。🤣🤣
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 2:11 PM
第六章超長，等於兩章，正要開始。
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 3:27 PM
笑死，我邊讀 Smut 還邊抓錯字是怎樣
alyxandra
@alyxandra
Sat, Jun 29, 2024 3:43 PM
讀完了，好開心，我明天會心甘情願地先去工作的。
選玹
@angelfeather
Sat, Jun 29, 2024 5:18 PM
這篇終於完結！我也要開看了！！！
跳跳
@jumpsuit_
Mon, Jul 1, 2024 6:00 PM
睡前：我先讀一點點就好
三小時後：蛤怎麼兩點了
這篇真的好棒啊！就像
🧸杉旳🔑💍蜂蜜紅茶
說的讀起來體感不像近四萬字的小說，忍不住一口氣看完
ㄚ梅.
@mmay
Mon, Jul 1, 2024 8:43 PM
不小心一口氣看完+1, 好精彩……🙈🙈🙈
🧸杉旳🔑💍蜂蜜紅茶
@collin431867
Mon, Jul 1, 2024 11:09 PM
好看
alyxandra
@alyxandra
Tue, Jul 2, 2024 12:38 PM
說個有趣的事。星期六讀完這篇後，一直覺得有種似曾相識 (Déjà vu) 之感，但又說不出來為什麼。
alyxandra
@alyxandra
Tue, Jul 2, 2024 12:39 PM
然後洗頭時，突然腦中跳出這幾句對白：
「是不是因為他不在乎我？」
「就是因為他太在乎了。」
alyxandra
@alyxandra
Tue, Jul 2, 2024 12:41 PM
然後洗完頭馬上衝去書櫃把書找出來，但這裡借用網路的圖，我懶得拍照。
1988 年版：
1993 年版：
alyxandra
@alyxandra
Tue, Jul 2, 2024 12:43 PM
這個也是類似的故事，男生是出身特勤的戰爭英雄，退役後在大型企業當安全主管，過去的人生還是不斷找上門來，女生因為意外被捲入男生的戰爭中所發生的故事，很像吧。
alyxandra
@alyxandra
Tue, Jul 2, 2024 12:44 PM
有趣的是，作者連最後的處理方式也很類似，所以才會給我一種既視感啊！
ㄚ梅.
@mmay
Tue, Jul 2, 2024 1:30 PM
喔喔～～搞不好有參考啊 😆
alyxandra
@alyxandra
Tue, Jul 2, 2024 1:38 PM
ㄚ梅.
: 不太可能，這已經是太久以前的書了，只能說英雄所見略同 (?)
ㄚ梅.
@mmay
Tue, Jul 2, 2024 1:46 PM
alyxandra
: 也對 😆。話說提到"女主角意外捲入特務男主角生活"，我突然想到電影《超危險特工》也是，而且動作精彩外搞笑的部分很可愛，如果拿來改編，玩 firstprince au 覺得也會有趣
選玹
@angelfeather
Wed, Jul 3, 2024 2:36 AM
終於看完這篇～好好看！但忍不住想問chamel到底多愛間諜設定XDDD
這篇設定好有趣，但我覺得最厲害的是他可以寫出跟Nova, Baby不一樣的東西
腦袋裡關於間諜的點子也太多了吧哈哈哈哈哈哈
載入新的回覆
Body and Soul(mate) WIP
預定下周二完結剛剛已完結簡中翻譯版為〈肉體與心靈 (伴侶)〉，幾乎同步更新中。
我一直在等這篇完結，因為光是那個故事簡介就超吸引人，所以我好期待。因為本周六會更新最後一章，所以我還刻意少接點工作，中午忙完家事就開讀了。
讀完第一章點進第二章時，赫然注意到一件事。
等等，為甚麼本來設定是六章變成七章了？！
這樣不就下周二才會完結，啊～～～
Body and Soul(mate) - Chapter 1 - chamel - Red White...
【RWRB】肉体与心灵（伴侣）（授翻） - Chapter 1 - donghaian - Red Wh...
Tumblr
明明緊張得要死
笑死，我邊讀 Smut 還邊抓錯字是怎樣三小時後：蛤怎麼兩點了
這篇真的好棒啊！就像 🧸杉旳🔑💍蜂蜜紅茶 說的讀起來體感不像近四萬字的小說，忍不住一口氣看完
「是不是因為他不在乎我？」
「就是因為他太在乎了。」
1988 年版：
1993 年版：
這篇設定好有趣，但我覺得最厲害的是他可以寫出跟Nova, Baby不一樣的東西
腦袋裡關於間諜的點子也太多了吧哈哈哈哈哈哈