Ying

https://images.plurk.com/5RJmYCD8lBkBRlbp043Ny6.jpg
Ying
想說這次買了不錯的位子,結果第一次遇到沒有一起看的出席影人🥲不過看導演的反應也能明白了(?)
螢幕會被前面的人擋住就算了,那人拍的時候手機都舉超高!!! 乾妳前面還沒人欸?
後來我旁邊的人跟其他人換,那人也是各種往前舉高🫠 到後面我都忍不住也跟著高...
看來以後可以前三排,螢幕小其實還好
Ying
廢物我只是單純想看井浦新本人,沒想到電影會看哭 講述很久以前的真實事件,但到現在也還是有類似發生
剛查才意識到這不只是爭議電影,殖民部分對臺灣來說更是心情複雜💦 對不起我這沒歷史常識的人...看了瞬間喚醒課本記憶(?)還有原來之後日本殖民朝鮮!!
Ying
Ying
東出昌大我真是佩服哈哈哈哈哈哈 直接演外遇男
Ying
現代一樣散佈假消息和歧視,同樣的政治問題也還在發生呢!
人類不要產生這麼多問題就好了!明明想要安穩過生活🫠
Ying
映前讓導演和兩位主演說一些話

森達也導演在映前映後都說到他平常不喜歡參加這種活動,感覺他有點派到頂 ,不過說了很多次謝謝,也透過井浦新感覺是為演員尊敬的導演!
這位導演平常都拍紀錄片,這是他首度以劇情敘事形式
查了一下似乎紀錄片也都是議題相關!
Ying
田中麗奈好可愛!!!很有誠意的說中文 原來之前她有拍台日合作電影
Ying
沒想到說超多😂但一定是很看重這部作品及事件🥹
井浦新:
一開始接到導演邀約這部電影其實還沒有決定工作人員的名單,已經敲定的演員也只有我,這部作品會邀請到什麼演員?真的能邀請到演員來演出嗎?因為這部完成後應該會成為問題作品
但不管是工作人員還是演員都冒著風險來參與這部,真的覺得非常不可思議
這部作品其實沒有太多的預算,但我們收到很多民眾的支持,用募資方式籌到了預算然後完成了這部作品
同時這部是森達也導演首部執導的劇情片,因此吸引很多想要參與的工作人員和演員一起拍攝並在許多人的支持下完成,今天在這樣戲院的大螢幕裡讓各位來觀看,我真的非常開心 謝謝
Ying
https://www.threads.net/...
蛤蛤蛤好可愛
為了尊重前面的引言人忍住不看他😂
是說井浦新前面是一個阿嬤的樣子?她在引言人說話時大聲講話幾次,不過還好後來都沒有影響

引言人出來之前拍了一張
https://images.plurk.com/3XKRf52uq6Pz9rtTjoqIMm.jpg

引言人是非常新人的裴子齊
https://images.plurk.com/2Mi4eE4bCqbFxuhq2JMgoQ.jpg
Ying
他那衣服好酷 還以為他背包包🤣
https://images.plurk.com/3En1ePTIl99Pyth0QP5cbw.jpg
Ying
累了之後再打

留著以後了解一下哪裡出去
@miran0609 on Threads
Ying
靠北忘記投票 現在變更了不能投
Ying
기기(๑•̀ㅁ•́ฅ)☆🐿️ (@pochama_0393) on Threads

雖然我也不了解,但回家後覺得讓台上的他們回答歷史會不會覺得臺灣人沒常識,不過現在想想那是日本的歷史
Ying
@zzz890264 on Threads

感覺今天比較深入🥹
Ying
Edgar_&_Ranpo (@edgar_and_ranpo) on Threads
原來怕蟑螂🤣🤣🤣🤣
Ying
Ying
好棒的人🥹
@wakendfeel on Threads
Ying
Ying
原來真的是包 被爆料XD
https://images.plurk.com/4tWkzFQR7XO8hNfHaQvkoo.png
Ying
當天用文字紀錄現在已忘是哪段的⬇️
原本這部是紀錄片後來改形式

映後
森達也:
我認為QA會去破壞這個作品,所以我在日本不太出席,但北影是非常特別的所以我來了,感謝各位
大家可能覺得過程很辛苦但我並沒有,花時間去醞釀這部作品,在不覺得辛苦的當中完成了電影,因為沒有這樣的場合存在才能夠驅使自己完成,再次感謝各位
Ying
田中麗奈:
一開始講中文有點聽不太懂😂 大概是感謝大家來看,很久沒看這部電影而跟大家一樣的感覺(心情)?
接下來是日文
在日本很少人會知道福田村事件,森導演帶著勇氣去拍這樣的一個作品,應該說當我知道有這樣的福田村事件存在時其實非常驚訝,森導演帶著十足的勇氣做這部電影,還有製作人小林先生,在他們的努力之下讓我們演員可以參與,因此今天能讓各位看到這樣的作品及看後了解這個事件,希望福田村事件能夠留在你的心裡,今天能夠看到各位出席、這樣的放映我真的非常開心
Ying
主持人問在眼中覺得森導演是什麼樣的創作者
井浦新:
參與的工作人員及演員都帶著我們要面對的是一部這樣的作品、事件而加入森導演的劇組裡,大家也都很想跟森導演共識,因為這是他第一部劇情片
想親自見識森導演現場如何喊開始和結束,所以無論如何都想要參加這部作品
現場感受到的是森導演非常貼近演員,相處融洽、溫暖的感覺
Ying
主持人介紹朝井大智最後說到中文流利

朝井大智:
因為我爸爸是台灣人
五六前在台灣工作之後搬到日本,遇到現在的公司然後做演員

主持人:要不要聊一下在這部怎麼理解你的角色

我的戲份沒有那麼多所以不會講那麼多
我爸爸因為是外國人嘛如果在日本的話
其實不瞞說小時候因為爸爸外國人而被歧視過,這是一百年前的故事但一百年後還是存在這樣的問題,希望看到這部電影後越來越少,不同文化、語言的歧視越來越少就是我的願望
-
他演的是記者之一,確實戲裡沒什麼重點🫣 但後面感覺是正義、能分是非的角色
Ying
製片我是用文字大概紀錄的:
提到日本台灣都很多地震請一定要做好保護(感謝製片🥹)
這樣的題材沒有任何企業會贊助,剛所說要找到資助很難,但有許多人參與募資而剛好募到能夠完成
驅使動力是希望很多人可以看到這部,希望日本能有很多這樣的作品,這類題材台灣應該也很難吧(笑著笑著就哭了(?))就說到這裡,希望很多人問問題
Ying
Q&A

1.觀眾沒注意到編劇是誰
詢問每個角色的心路歷程、設定(?)

森導演回答編劇有三位 包含自己
翻譯表示問的包含台上角色要阻止又力有未逮的心境,所以導演提到是不是請兩位回答,但這是導演的作品還是請他自己說(到底wwww)
導演覺得這是觀眾看的瞬間會去感受到的東西,是最真實的東西,所以這部分不方便說太多 🤣🤣🤣

森導演:
接下來回答正式的問題,靜子是自由奔放、沒有人可以阻止她任何事的女性,但也因此常常受傷,其實這角色比較軟弱也同時厭惡這樣的自己,當時籠罩自由主義的氣氛,對於這樣的狀態感到痛苦,其實不用特別做說明,電影都已經有呈現

哈哈哈!女主角確實滿好看出的,問的觀眾不是主問女主但太廣了
我其實也有對其他角色設定滿好奇,不過後來有大概想明白(?)
Ying
2.1923年的日本為什麼要這樣傳謠言、對朝鮮人恐慌

製片:
1918年發生米走事件,同時電影有出現的三一獨立運動,等於那時的日本周遭出現很多運動,軍隊、政府還有媒體形塑出周邊像是朝鮮這樣的國家是可怕的,所謂的政治宣傳
當時沒有電視、收音機所以在日本沒有共通的語言,政治宣傳的渲染下讓大家想說韓國人會做出什麼樣的事情,在這樣的氛圍中出現1923年9月1日的關東大地震,在恐懼和洗腦下日本人會做出什麼舉動請大家想想
Ying
3.詢問田中麗奈這部和其他舉例的兩部作品哪部最貼近現代的自己、演靜子有什麼困難(憑印象應該是問這些吧)

田中麗奈:
參與這部作品、進入靜子這個角色其實不光是我,所有演員都要強烈的能量和勇氣,所以覺得跟至今為止所詮釋的角色不同,那樣子的心境是沒有的

一小段中文但我有改:
我第一次看到這作品時想要讓大家知道這樣的事情,我需要先參加這部電影

回到日文:
靜子在村莊像是外人,所以某種程度上能用客觀視角去看村莊所發生各種奇異的事,然後不被村子的氛圍所淹沒
同時這角色是從韓國回到日本,曾經住過韓國也可以從外圍角度去看日本、看這樣的事情發生,因此本人會有些舉動、會想要救這樣的村民,應該說村子的人屬於集團會需要做出一些行為,靜子則可以獨立出來看這一切,然後她想做些行動避免這樣的事發生,我也是帶著這樣的心情
Ying
最後井浦新:
跟大家講一件事就是雖然我們文化、國家不同,但包含在台上的我們以及在座的各位,都有可能成為片中的村民也可能成為片中的商隊,因為我們是人類
所以比如遇到大規模的搜查或是人民要對自然進行很大的影響時,我希望各位能夠想起這部作品,能夠讓各位在面對這些事時成為你去思考的契機,這樣我會很高興 感謝各位
載入新的回覆