[閱讀心得]

讀嘛讀嘛 媽佛
日本恐怖 怪談

《怪談買賣所【隨書附贈：妖魔鬼怪退散符】》你的撞鬼經驗，我用100圓買下了！

怪談買賣所【隨書附贈：妖魔鬼怪退散符】：你的撞鬼經驗，我用100圓買下了！

感謝悅知文化的編輯邀稿，著實是沒想到又一位在X上認識的怪談師的著作也被翻譯來台灣了，同時也感謝出版社接受自薦讓我幫忙寫推薦文放在書籍介紹上。

接下來，我們就在不暴雷的情況下來講講這本書的內容吧~

-1.書籍相關資訊補充
-2.《怪談買賣所》的理念
-3.個人閱讀感想

1.書籍相關資訊補充

首先《怪談買賣所》不單是書籍名稱，也是由作者‧宇津呂鹿太郎所創立的實體怪談收集店面，地址位於兵庫縣尼崎市建家町的三和市場內，從2013年起營業至今，基本上一個月只營業兩天。剩下的時間都是在參加日本的怪談活動，也算是關西地區資深怪談師的其中一人。



書腰上的「在《日本哪裡好吃驚》引發話題」這個部份，目前網路上也有相關的節目片段，只不過要收看需要付費或者到對岸平台，這裡就不放上來，只提供怪談買賣所的出演情報。

《日本哪裡好吃驚》為緯來日本台的我流翻譯，節目原身為日本朝日電視台的《ナニコレ珍百景》(直譯：這是什麼珍奇百景)，怪談買賣所的出演集數為2021年9月12號放送，且最後也受到節目評審團一致好評，入選日本珍奇百景。

除該節目之外，其實另一家電視台ー「太陽電視台」的下午時段節目「Catch Plus」也早對其做過相關採訪，實際放送日期為2021年8月30號，這裡就放上太陽電視台官方YT擷取的片段

連結為以下(全日文)：

怖い話買い取ります 世にも奇妙な売買所

----------------------------------------------

2.《怪談買賣所》的理念

本人還未實際與宇津呂鹿太郎有過直接的照面取材，因此只就作者所成立的『NPO法人‧宇津呂怪談事務所』的主旨來介紹。

以下引用自官網內容：

「以怪談來實現世界和平 ─ 這就是我的理念

怪談與世界和平，乍看之下是互為八竿子打不著的事情，但卻有相當的關連。

小時候，或多或少都有被教育過壞人死後會墮入地獄遭受苦難吧!?當然地獄是不存在的。但，如果有一股絕對無法抗拒的力量確實存在於這個世界，人們或許便會開始懂得謙虛、在保持同理心的狀態下和平的相處。

宇津呂怪談事務所手上擁有的，被稱之為現代實話怪談，意即現在在這世上生活著的某人所實際體驗到的真實故事。像是幽靈、妖怪、作祟、莫名的預感等等諸如此類不可思議的事件直到現在也正在不斷發生著。而從有著直接體會的人們那裏取材而來的故事，或許也能成為探討何謂生死的契機。

望去生死兩界，皆互不可見。怪談，便是窺探到那個世界的人們所經歷的物語。只要能夠實際感受到那個存在，哪怕看不到，也會開始自行檢視自己的行為，又或者，產生出對於他人的同理心。

如果所有人最終皆是如此，世界總會有所改變，這便是怪談能實現世界和平所擁有的力量。」

----------------------------------------------

3.個人閱讀感想

我自己看完第一話的「訪客」後真的是震驚不已。

其中的情節與《日本恐怖實話：事故物件》的某處情節高度相似，一瞬間又有總「糟糕，是抄襲」的錯覺出現。當然抄襲什麼的，考慮到事故物件發生的地點是在日本關東地區，宇津呂鹿太郎的故事則以關西為中心，想也知道是不可能的事。

同時這些相似的內容除了讓實話怪談添增了不少真實程度之外，還能讓人思考及玩味這些"不知真實樣貌為何的異像"發生的契機為何，居然此類怪異能在日本各地穿梭、引起類似的故事。

另外個人覺得非常"日本怪談"的幾個章節分別是：

→第七話「那棟屋子有秘密」
→第十話「刪不掉的影片」
→第十一話「世外魔鏡」

第七話主要圍繞在住宅，內文有點小野不由美《殘穢》的味道。畢竟日式屋宅的平面配置與台灣在風格上有著顯而易見的區別，對於未知的格局會發生什麼樣奇妙的事，可能對於目前居住在日本的學子、社畜(?)們較有共鳴。

第十話則是很好的反映出2000年後開始進入到人人有電子產品的世代後會發生的怪異，雖說與現在類型的故事相比話題性較為不足，但對於喜歡照相和錄影的人來說亦是非常有衝擊性的一則故事。

第十一話的「世外魔鏡」，我覺得剛好可以讓海外的讀者透過"日本人的角度"很好的去理解日本文化裡面的『神明』到底是什麼樣子的存在、與中華圈的神明又有什麼具體的差別。

最後自己認為非常有趣的部份是書籍結尾後面的插畫「13枚百元日幣」，對應到書中13則怪談。

除了呼應到怪談買賣所收取一則怪談為100日幣的價格之外，仔細看的話會發現每一枚百元日幣上的製造日期皆不相同，與宇津呂鹿太郎在內文中透露出「怪談會橫跨時空、年代而持續流傳下去」的說法相輔相成，算是非常用心的彩蛋。

(且實際上這本書在日本出版販賣的時候，定價後含稅剛好為整數1300日幣)

本書與一般怪談書籍/小說相比，閱讀起來算是非常平易近人。

每一話收錄了作者與體驗者之間的對話和針對故事內容的分析，這其實也是怪談蒐集者實際上在取材的時候會有的對話模式。

對於日本的怪談文化不熟悉的人，藉由作者和客人的對話讓人彷彿坐在店內聆聽故事一般，同時考慮到大部份進入店內告知作者自身體驗的人並非怪談相關愛好(表示沒有怪談類知識的普通人士)，因此作者的解釋也都算是淺顯易懂，非常適合日本怪談新手閱讀。

如果各位想看日本怪談卻又不想太燒腦，也不想有太多後怕與過度驚嚇，那麼這本非常適合入手拿來當作薪水小偷使用(?)。