𐊖.
@5uzu
Sat, Jun 29, 2024 3:27 AM
Sat, Jun 29, 2024 3:31 AM
34
6
卡拉絲美狄亞的動與靜xDDD 歌劇/電影
或是，你老婆剛嫁進來的時候vs離婚的時候
𐊖.
@5uzu
Sat, Jun 29, 2024 3:38 AM
歌劇那張大致的劇情對白：
「恁祖媽美狄亞，您哪位啊? 你難過屁啊? 小孩你養了嗎? 我嫁你不知道眼睛長哪，簡直比狗眼還瞎!」
電影那張大致的劇情對白：
「你找我幹嘛? 回家埋你剛被我殺掉的新老婆啦! 我不想聽啦!」
𐊖.
@5uzu
Sat, Jun 29, 2024 3:38 AM
知道電影多少有受歌劇影響，但是結局八點檔的部分就算對白不一樣還是原汁原味，好好笑。
𐊖.
@5uzu
Sat, Jun 29, 2024 3:40 AM
「恁祖媽美狄亞」的時間戳記
Maria Callas Medea full opera (1953 Milan live, cond...
𐊖.
@5uzu
Sat, Jun 29, 2024 3:43 AM
好吧，歌劇裡面沒有真的說恁祖媽美狄亞。但是電影裡面義大利文直接翻過來是"what the fuck do you want from me"...好讚，女神罵髒話(???)
𐊖.
@5uzu
Sat, Jun 29, 2024 3:48 AM
漂漂與大家最愛的gay
𐊖.
@5uzu
Sat, Jun 29, 2024 3:53 AM
我擔心劈腿普信男是天生的，不然怎麼伊阿宋被那麼gay的人馬養大，還是變得超惱人?
𐊖.
@5uzu
Sat, Jun 29, 2024 3:55 AM
連名字都很鳥，誰會叫伊阿宋啊(遷怒)
𐊖.
@5uzu
Sat, Jun 29, 2024 4:06 AM
誰娶了女神、拿了金羊毛、生了小孩不養還劈腿，老婆生氣還很驚訝的問她幹嘛這麼生氣? 我要發瘋，歌劇聽得我不時就要去睡一下，但是看到關鍵劇情還是氣到跳起來?
Glimmer
@gina_s90162
Sat, Jun 29, 2024 8:13 AM
Sat, Jun 29, 2024 8:14 AM
美狄亞真的是婚姻恐怖故事，NT上面也有舞台劇版本！一樣會讓人生氣
𐊖.
@5uzu
Sat, Jun 29, 2024 3:06 PM
Glimmer
: 改天來看看！想知道他們怎麼演新娘禮服那段@@
𐊖.
@5uzu
Sat, Jun 29, 2024 8:08 PM
Glimmer
: 救命喔怎麼是馬份媽，他穿全身服也太蕾菜?...而且她的手好大我覺得好...??色....?? 每次看她用力抓空氣的時候我唯一的想法就是想變成一顆馬自瑞拉起司然後塞進她的掌心??(垃圾發言)
𐊖.
@5uzu
Sat, Jun 29, 2024 8:10 PM
其實我最想看的Medea改編可能是...夜訪吸血鬼，萊斯特變心的if 然後路易是美狄亞(更垃圾)
𐊖.
@5uzu
Sat, Jun 29, 2024 8:33 PM
當時知道米洛勞要改編的時候稍稍有點期待，結果後來看到介紹整個冷掉...我最喜歡的還是拉斯馮提爾版本，大兒子在說了一句「我知道應該做什麼」之後，幫媽媽把小兒子吊死，自己綁好繩子自殺的設計...
載入新的回覆
或是，你老婆剛嫁進來的時候vs離婚的時候
「恁祖媽美狄亞，您哪位啊? 你難過屁啊? 小孩你養了嗎? 我嫁你不知道眼睛長哪，簡直比狗眼還瞎!」
電影那張大致的劇情對白：
「你找我幹嘛? 回家埋你剛被我殺掉的新老婆啦! 我不想聽啦!」