玄學卡牌戰鬥師
@Tiao_tarot
Fri, Jun 28, 2024 6:17 PM
Sat, Jun 29, 2024 6:35 PM
5
海外求生日記
給朋友مجمول取了中文名字，叫「麻吉茉」。她堅持要用發音直接中譯而不是意譯，我就用毛筆寫給她。看她珍重的樣子我真的很怕她之後跟別人說：“Hello, my mandarin name is 麻（ㄇㄨㄚˇ）吉茉。”
(圖源網路）
閒晃的貓@伊里伽爾角落
@rain1061
Fri, Jun 28, 2024 6:46 PM
如果意譯會是什麼？
玄學卡牌戰鬥師
@Tiao_tarot
Fri, Jun 28, 2024 7:18 PM
閒晃的貓@伊里伽爾角落
: 意思是美麗與所有一切美好的品質落在一個人身上，我也不知道要怎麼意譯
🌿雪兔🌿寂靜之森
@Tintefisch
說
Fri, Jun 28, 2024 10:32 PM
是個可愛的姑娘
玄學卡牌戰鬥師
@Tiao_tarot
Fri, Jun 28, 2024 11:51 PM
🌿雪兔🌿寂靜之森
: 早安兔兔，祝你有美好的週末
閒晃的貓@伊里伽爾角落
@rain1061
Sat, Jun 29, 2024 12:59 AM
玄學卡牌戰鬥師
: 好美的意涵喔
那麻ㄇㄨㄚˇ吉很適合耶 (⁇
🌿雪兔🌿寂靜之森
@Tintefisch
說
Sat, Jun 29, 2024 2:01 AM
玄學卡牌戰鬥師
: 正在快樂加班賺可愛的錢錢
玄學卡牌戰鬥師
@Tiao_tarot
Sat, Jun 29, 2024 9:20 AM
閒晃的貓@伊里伽爾角落
: 想吃台灣麻糬了！客家麻糬和花生粉！！
玄學卡牌戰鬥師
@Tiao_tarot
Sat, Jun 29, 2024 9:20 AM
🌿雪兔🌿寂靜之森
: 辛苦啦！
不會飛的夜子
@Kino_0402
Sat, Jun 29, 2024 4:31 PM
名字好美啊
載入新的回覆
給朋友مجمول取了中文名字，叫「麻吉茉」。她堅持要用發音直接中譯而不是意譯，我就用毛筆寫給她。看她珍重的樣子我真的很怕她之後跟別人說：“Hello, my mandarin name is 麻（ㄇㄨㄚˇ）吉茉。”
(圖源網路）
那麻ㄇㄨㄚˇ吉很適合耶 (⁇