​【最新消息】
ニコニコ (niconico) 的各個服務修復目前均在如火如荼的進行中，部分服務已經逐漸恢復服務，但今日 niconico 官方與母集團 角川 (KADOKAWA) 發佈消息，表示目前經過確認，已有部分資料外洩 (包含且不限於公司員工個資與部分 niconico 內部文件)。
近日也有自稱「Black Suit」之俄羅斯系駭客組織稱其為本次攻擊事件的策劃者，聲稱已經取得了大量個資與內部資料，如果不繳付贖金將要在 7/1 公開所有資料，角川公關則在新聞評論表示「公司目前對此事情沒什麼可以回答的。」

(回應區繼續)

目前角川表示有以下資料已被洩露：
∙ 使用樂曲收益服務 (NRC) 的部分創作者個資
∙ 部分由離職員工所開設的公司資訊
∙ 業務合作夥伴的合約、報價單等
∙ Dwango (多玩國) 公司所有員工 (包括合約工、臨時工、兼職工和部分退休員工) 的個資
∙ 和 Dwango (多玩國) 關聯的公司部分員工的個資
∙ 内部文件

niconico 官方則呼籲大眾不要任意下載任何外流文件，以免遭受病毒感染或觸犯個資法律，並且所有使用者的密碼均已經雜湊處理而非明碼存放，短時間內沒有立即性的惡意利用風險，但如果您其他網站使用了跟 niconico 帳號一樣的密碼，建議立即更改。

公告推文與新聞稿全文之翻譯

ニコニコ公式 (@nico_nico_info) on X

ニコニコ公式 (@nico_nico_info) on X

ロシア系ハッカー犯罪集団が闇サイトに犯行声明 ニコニコ動画サイバー攻撃

--
貼文 By ボカロ虛擬歌姬交流會
翻譯：小編じゆう ＆ 小編Mano (SenaRinka)
翻譯校對、貼文：小編Mano (SenaRinka)

OK的汪！就交給機器狼吧 (<ゝω・)☆

上傳了文字版本的聲明稿詳細翻譯與 niconico 官方兩篇推文的文字版翻譯

【中文翻譯】角川《關於此次勒索病毒攻擊導致資訊外洩事件的相關公告與致歉》 - oggysecond的創作...

取用時請標明來源與翻譯者，並請不要變更翻譯。