Krieger
邏輯智障也太多
https://images.plurk.com/66qeeeeL2SNXKHUwG5LWq7.png
Krieger
救火隊是:急難救援與滅火Fire&Rescue squad"的縮寫,誰在跟你只有滅火??
不然以為為什麼救護車掛在消防隊裡面??
Krieger
生魚片的生是"Rare",誰在跟你"Live"??
Krieger
坐電梯的坐是"乘坐(乗る)"的副修辭,
不管是站著坐巴士還是坐著坐巴士都是用"乘坐交通工具",誰在跟你坐下來的坐??
Krieger
飲水機最早是"飲水處(飲み所),意即"提供飲水的地方",古早人提供一個茶壺或是飲水瓢給過往行人提供飲水,後來電氣化以後才沿用成"飲水機",意即"提供飲水的機器",而不是機器在飲水,
中文修辭上本來就可以以主動和被動的服務作為機器名稱,難道跳舞機是機器在跳舞嗎?
Krieger
等紅燈是"停在那邊等紅燈消失",白癡就是要硬ㄠ成是"停在那邊等綠燈亮"
Krieger
所謂最新的產品是"每次新生產出來的東西"
你他媽每次拍照都從你娘胎重新生出來一次嗎??
所謂新照片指的是"那張照片",而不是你本身好嗎??
白癡連這麼簡單的道理都搞不懂
Krieger
"白癡"這兩個字就是兩個字,不會變成三個字
白癡就是連"兩個字"指的到底是哪兩個特定的字還是"兩個字"這個字串都搞不懂
Krieger
一個半小時的單位是"小時",沒有人在用半分鐘,半秒鐘,半小時在當單位的,
硬要把一個半"小時"搞成三個"半小時",也真是只有白癡才會這樣用
載入新的回覆