ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Jun 27, 2024 4:44 PM
21
怪獸8號
好扯⋯發現side B比本篇還好看
以下無雷心得
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 4:46 PM
對於劇情還有人物的情感刻畫上就大贏正傳了
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 4:46 PM
正傳漫畫都輕輕帶過所以根本不了解這個角色
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 4:52 PM
舉例來說

飛行怪獸入侵第三部隊基地的時候 前來支援的「前輩們」也有在外傳中出現 我也是從這邊才知道原來那群人原來不是臨時加進劇情中的

還有我個人也很喜歡番外裡的米娜！感覺更有溫度⋯⋯還有就是番外主角保科（

真的很謝謝他們決定出side B 來補足那些發生過但是沒有放在本篇裡的事情
cock3957
Thu, Jun 27, 2024 4:52 PM
我也喜歡side b……更能了解到角色
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 4:53 PM
cock3957: 真的⋯⋯
然後最近出的輪到鳴海的過去篇（博客來快啊啊啊啊
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 4:56 PM
而且看完後真心覺得作者欠卡夫卡一個解釋
米娜跟保科的劇情羈絆更深啊喂
而且跑劇情的同時也有混入一些可愛的日常
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 4:58 PM
動畫跟漫畫四之宮同輩的女子三人組完全沒什麼互動戲份
看這篇才知道她們原來不是被拋棄的路人
wine3288
Thu, Jun 27, 2024 4:59 PM
想問問side B目前有正版中文的閱讀管道嗎 目前都只有找到日文的 日文不好看得好痛苦
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 5:00 PM
wine3288: 我也是 我直接拍去翻譯然後盲猜意思
我根本不會日文但真的很想看
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 5:01 PM
這個有辦法跟博客來聯署要出翻譯嗎
bison918
Thu, Jun 27, 2024 5:16 PM
side B真的好看 補了很多之前角色的故事，而且今天鳴海的集數有50頁
前幾個禮拜看到是怪獸百景還想說可惡等了兩個禮拜就給我看這個
puma5359
Thu, Jun 27, 2024 5:18 PM
鳴海的部分感覺會很感動 好希望有中文版嗚嗚
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 5:19 PM
bison918: 真的氣到牙癢癢 我要看我要看我要看
為什麼正版不出翻譯啊啊啊啊啊
我只能靠支離破碎的ai翻譯看真的太痛苦
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 5:20 PM
puma5359: 看到國外網民已經可以開始享受劇情了我還在這邊坐牢就
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 5:22 PM
Thu, Jun 27, 2024 5:23 PM
好想在多打些什麼但又不想透到劇情（扭曲

現第三部隊的訓練/入隊前保科/
保科與第三部隊前輩們的作戰/四之宮的專武
保科&米娜之間的信任建立

而且作畫真的很好看⋯⋯完全不馬虎⋯⋯
yogurt3760
Thu, Jun 27, 2024 5:26 PM
保科粉這麼多我就沒見過幾個提及SideB
大家都被日文打退堂鼓了嗎
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 5:28 PM
我是真的被日文勸退但是漫畫的畫面真的值得收藏還是下手了
puma5359
Thu, Jun 27, 2024 5:28 PM
ಠ_ಠ: 沒瓜溪窩們靠翻譯享受 光看圖片就很香
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 5:36 PM
我在想能不能在不盈利的情況下我出錢找翻譯幫忙翻、嵌字我可以來 給有買但看不懂日文的各位一起看

只是掃描漫畫什麼的就算不是公開也是不是違法
還是說就找翻譯逐句翻我一個個框整理一下文稿放這樣嗎 好煩哦真的想好好看懂劇情意思
yogurt3760
Thu, Jun 27, 2024 5:41 PM
ಠ_ಠ: 最好是不要啦⋯⋯這種方式很容易出事請（
就算是私人群組分享，到時候有人直接拿走文本自己拿去嵌字盈利要怎麼辦？責任會在誰身上 好好保護自己ㄚ
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 5:41 PM
yogurt3760:
gnu3340
Thu, Jun 27, 2024 5:47 PM
真的好慘哦⋯⋯都是怪8沒爆紅的錯
gnu3340
Thu, Jun 27, 2024 5:51 PM
作者後面劇情沒寫好的緣故
也沒有爛得離譜到大家會好奇的程度（例如目前的咒術）
變得中規中矩甚至偏下⋯⋯

但是看噗主的敘述我會想看side b的劇情
ಠ_ಠ
Thu, Jun 27, 2024 5:55 PM
gnu3340: 太好了 我只希望能有多一些人可以注意到有這個外傳的存在 ，人多起來翻譯的希望說不定就會變大
gnu3340
Thu, Jun 27, 2024 6:35 PM
剛剛在推特滑到英文忍不住啃了一口生肉⋯⋯
鳴海也不是單純追求名氣的人啊⋯⋯好刀
可惡我也想看完整的
monkey1344
Thu, Jun 27, 2024 9:20 PM
好期待side b
長鴻能不能出譯本
mouse3153
Thu, Jun 27, 2024 10:02 PM
side b 還多多描寫米娜不會做菜
ape2841
Thu, Jun 27, 2024 11:24 PM
只有日文版看不懂沒買
但是很謝謝噗主推薦！想多瞭解所以打算去訂了準備靠翻譯硬啃
mouse3153
Thu, Jun 27, 2024 11:59 PM
我也是靠我那爛到不行的日文去看 大部分還是看得懂
eagle9050
Fri, Jun 28, 2024 2:01 AM
日文爛到不行 還是一張張截圖丟翻譯啃完了
side B值得我這樣做
ಠ_ಠ
Fri, Jun 28, 2024 3:14 AM
gnu3340: 我就怕等到變乾屍 可惡
monkey1344: 快看看我們啊
mouse3153: 快笑死好想看究竟怎麼用刀

ape2841: 歡迎加入我的行列⋯⋯我現在啃完機翻還是會去找英文試著看一下（（

eagle9050: 真的值得 我就算沒有100%讀懂全部也要啃
ಠ_ಠ
Fri, Jun 28, 2024 3:16 AM
還有描寫到保科對於卡夫卡不只有那1%的期待
而是在這之中可能也看見了自己曾經的身影
真的⋯⋯超好
載入新的回覆