失憶投捕動畫第11集真的非常精彩！
想分享就自己有發現到這集和原作漫畫不同的地方。（作者之前有說這集考慮到比賽流程，台詞位置會有少許變動，但本質是不變的。）

還請各位旅人注意…
1.留言請勿提及對應動畫第11集、漫畫第27話（不包含）以後的內容
2.如果是想要自己從頭體驗閱讀原作的感受，建議不要點進來看！！（建議進度到看完27話後再看）

噗主日文大概只比50音多知道一點，所以只會配合網路搜尋大概猜意思，如果內容有誤還請告訴我~我會很開心的

動畫第11集對應漫畫進度25話第8頁下半頁~第27話

25話

1. 開頭葉流火口氣很差地在和變回笨圭的要圭吵「去接球啦大便」那邊，漫畫裡有山田的OS「清峰變得完全不聽別人說的話了… 感覺就像是寶0夢訓練家回到lv.1…」配上一格訓練家圭拿寶貝球要丟蹲著的皮卡丘葉流火

2. 守三壘像屎一樣的前輩（這邊先不爆雷姓氏）漏接球之後，土屋前輩看到在投手丘上生悶氣的葉流火，超級緊張「氣氛好糟…不能不好好接球」

3. 土屋前輩判斷球的落點失誤而漏接卷田中外野方向的飛球的那球，漫畫中土屋前輩沒有跌在地上，冰河休息區也只有球員說哎呀~，沒有說中外野手是外行人

4. 山田和大家精神喊話，但是休息區氣氛還是超差。山田想著如果是智將的話就能改變氣氛、重整士氣，動畫裡是三張智將帥氣照，漫畫裡是帥氣的告別動作，旁邊附上bye

26話

0. 26話彩圖-背號圖左右的一段文字「やってきたことは嘘をつかない。そして、真実は時に残酷だ。」（做過的努力是不會說謊的。然而，真相有時卻很殘酷。）

1. 千早在知道自己要打棒球的話體格不如人的那晚，動畫裡是說真的很沮喪，漫畫裡則是真的哭了

2. 千早為了增重大量進食，常常跑去廁所吐還有吃壞肚子，體重卻完全沒有增加，漫畫裡有寫反而還變輕了

3. 漫畫在千早說出「いいなぁ」後，騎著單車在路上狂奔的這段搭配的獨白，除了不再勉強自己進食、漸漸翹掉隊上的練習，還有穿插兩個部分。
一個部分是，卷田比較有（在棒球領域成功的）可能性，現在就算自己棒球打得比較好，體格好的人也比較有成長空間/潛力。
另一個部分是，答案就是放棄吧。就算繼續打棒球自己也不可能能成為職業選手，頂多就十年後沒什麼目的地就職，打接待棒球之類的，被大叔稱讚「你打得很好呢~」之類的，只有那種未來。
（查了一下接待野球，但沒什麼資料，感覺類似接待ゴルフ，像陪公司高官打球的樣子）

4. 漫畫裡千早對於帝德的邀請有感到意外，但也鄭重地拒絕了。

5. 對比被千早認為是浪費時間的棒球，漫畫裡千早說了「休息日能久違地這樣悠閒度過，真有意義」

27話

1. 在第九局輪到千早的打席，漫畫中千早的獨白有說在一壘的是跑不快的鈴木，不能用犧牲短打；下一棒的要圭現在靠不住，不可以四壞球（保送）。一壘安打不夠，二壘安打以上是必須條件。

2. 冰河的捕手有發現千早第一次對比較高的球出手（這邊不太確定意思，原文是高めに手を出した 初めてだ）

3. 桐島、栗田和某位之前國中也在富士見的冰河球員在討論千早這個打席的情勢。
桐島：如果是自己的話就會四壞球保送交給要圭打，以千早的技術應該不難。
栗田或那位不知道名字的冰河球員：但是從第二個打席開始，要圭就打得很不順利呢。
桐島：可能受傷了之類吧
(這邊不太確定2回辺り是指第二個打席還是第二局，但看要圭應該是第三局進攻時才很明顯的完全變回笨圭，所以寫第二個打席)

4.栗田和某位之前國中也在富士見的冰河球員在聊第九局對上千早的卷田，說了「卷田很喜歡千早吧」「但是千早都不理他就是了」

5. 漫畫裡在千早說自己沒有臉面對要圭和葉流火後，還有一段獨白，「要圭就算沒有非常好的體格，也有能和葉流火比肩的表現」，要多少練習量才能補足體格上的差距，自己明明是最清楚的
（這段獨白原文是
要圭に至っては身体すらないにも関らず あの清峰葉流火と肩を並べてプレーをしていた
意思查了以後我也不是很確定…如果有旅人知道的話還請告訴我~）

6. 這邊是蠻前面就有的動畫原創片段，漫畫第二話中，要圭問藤堂和千早要不要一起打棒球，千早和藤堂說了「不用」「才不要勒」，動畫則是多了一段兩人嘴巴無聲地直覺性回了「やる」

因為第11集是第一集自己先看過漫畫的動畫集數，所以對一些不一樣的地方印象很深刻，也有再重看漫畫找出其他不同之處。
如果有寫錯或是疏漏的地方還請直接告訴我~非常感謝

要圭全肯定粉覺得5.刪掉有點可惜
但除非獻祭掉OPED不然真的無法塞更多內容了

噗主好強，超級仔細的，看著文字都能回想起漫畫和動畫的內容

shabu3557:
哇~謝謝你 有些地方真的印象很深刻，有些是再看一次才發現的

其實我當初看漫畫看千早的心態轉變這段是看不太懂的，是看完動畫加一些討論後，才比較理解。我也覺得這點加進來的話可能能讓大家更了解千早的想法。不只有體格好的卷田和葉流火，還有體格一般的要圭，大家都是這樣努力上來的，體格更有劣勢的自己不也是這樣嗎？（記得千早比要圭矮）

自己印象最深的是千早說他發現自己體格不如人的那晚哭了，因為感覺千早很堅強，所以這段雖然只有文字呈現，但能知道對他的打擊很大。
另外自己很喜歡要圭問「一緒にやる？」千早和藤堂馬上無聲地回答「やる！」這段動畫加戲

補一下剛剛再查了一下接待ゴルフ，是為了招待商業夥伴而打的高爾夫，以讓對方打得開心為前提。不過好像招待活動大多是接待ゴルフ，接待野球沒什麼搜尋結果