D.暗黑狂風
@darkstorm
說
Thu, Jun 27, 2024 7:52 AM
Thu, Jun 27, 2024 7:53 AM
XDDD
同理，雪ミク在中文圈大家習慣叫雪初音而不是雪未來
螺絲
@CVB3582135
Thu, Jun 27, 2024 7:54 AM
有邊讀邊 沒邊念中間，所以叫初音
水瓶時代@藻
@Bluealgal
Thu, Jun 27, 2024 7:56 AM
因為台灣人只會念初音阿(欸)
D.暗黑狂風
@darkstorm
說
Thu, Jun 27, 2024 7:57 AM
水瓶時代@藻
: 我覺得這是最合理的解釋XD，而且兩個字的姓氏就不會有只叫單姓氏的不適感
柔弱氣質偽少女
@bellkna
Thu, Jun 27, 2024 7:59 AM
偶還以為都叫老婆
D.暗黑狂風
@darkstorm
說
Thu, Jun 27, 2024 8:01 AM
因人而異吧，我在家是只叫她Miku，沒有後修飾詞
ホープ
@hope0312
Thu, Jun 27, 2024 8:21 AM
因為台灣人看到漢字，就只會唸漢字其他不會唸直接刪除w
我也都叫Miku比較好聽www
牛肉★咪哭der口罩
@BlackTeaZero
Thu, Jun 27, 2024 8:26 AM
因為就翻未來啊....叫未來也很奇怪....所以一堆人乾脆就叫初音...有些音還不打正確
小熊原子筆
@kazuoyu
Thu, Jun 27, 2024 8:26 AM
D.暗黑狂風
: 原來不是叫老婆
而是直呼其名諱（筆記筆記
D.暗黑狂風
@darkstorm
說
Thu, Jun 27, 2024 8:28 AM
這在日本文化是親密的表現啊XD
牛肉★咪哭der口罩
@BlackTeaZero
Thu, Jun 27, 2024 9:11 AM
Thu, Jun 27, 2024 9:12 AM
咪哭咪哭你洗的阿給魯(？
愛德藍里爾
@td1139
Thu, Jun 27, 2024 12:15 PM
我也覺得是看到漢字就念漢字的習慣www
載入新的回覆
同理，雪ミク在中文圈大家習慣叫雪初音而不是雪未來
有邊讀邊 沒邊念中間，所以叫初音偶還以為都叫老婆我也都叫Miku比較好聽www
而是直呼其名諱（筆記筆記