01零壹01
@edtim
Thu, Jun 27, 2024 5:41 AM
為什麼現在週邊都有一堆莫名奇妙的詞
谷子什麼的你說日文音譯就算了
吊屍到底是啥東西，辭不達意又難聽
為什麼大家會接受這種支語啦
もも＊
@momo0__0
Thu, Jun 27, 2024 6:43 AM
看了都覺得很恐怖
眠 / perpetuo
@perpetuo
Thu, Jun 27, 2024 6:51 AM
實在無法理解🤣
璃子◎想寫文但被工作吸乾
@kitestory
Thu, Jun 27, 2024 7:03 AM
救命噗首的我都看不懂 只知道吧唧和流麻（超lag
01零壹01
@edtim
Thu, Jun 27, 2024 7:31 AM
璃子◎想寫文但被工作吸乾 : 眠 / perpetuo : もも＊ : 吊屍是原本附的吊牌，吊牌就吊牌啊，用那麼難聽的字，讓人看不懂又沒有簡略，為什麼大家要用這種支語啦
觀竹
@ficusgold
Thu, Jun 27, 2024 8:47 AM
好可怕 吊牌是什麼禁詞嗎
可以請問流麻是什麼嗎只想得到流麻溝
01零壹01
@edtim
Thu, Jun 27, 2024 9:18 AM
觀竹 : 流沙麻將，麻將台灣原本叫克羅塔，吊牌就普通的詞啊我也真的不懂
觀竹
@ficusgold
Thu, Jun 27, 2024 9:27 AM
原來是克羅塔！前陣子才終於能連結那個壓克力方磚是克羅塔，就被支語侵蝕
支語行話不知為何都很缺乏美感...
璃子◎想寫文但被工作吸乾
@kitestory
Thu, Jun 27, 2024 9:46 AM
01零壹01 : 但我看台灣這邊好像也沒有人在說流沙克羅塔…

觀竹 : 克羅塔算是英文的音譯，我也是看安美咖啡有次出排球少年的克羅塔才知道原來它叫這個
云❆底氣
@ijk6124
Thu, Jun 27, 2024 9:57 AM
吊屍完全理解不能……這個詞為什麼要用這種不有趣、沒意義而且可怕來代稱= =
璃子◎想寫文但被工作吸乾
@kitestory
Thu, Jun 27, 2024 10:08 AM
在想會不會是因為吊牌拆下來了但有留存所以才叫吊屍……「吊牌的屍體」ㄉ概念（試圖理解（但仍無法改變覺得難聽的事實
01零壹01
@edtim
Thu, Jun 27, 2024 10:09 AM
璃子◎想寫文但被工作吸乾 : 因為流沙這東西一開始日本台灣很少？我自己以前只看過克羅塔，不會有人叫那種自立方壓克力叫麻將，後來才多起來，另外就是中國那邊超愛流沙的，同人官方都愛做
01零壹01
@edtim
Thu, Jun 27, 2024 10:09 AM
云❆底氣 : 真的，一開始看到超級不適…
01零壹01
@edtim
Thu, Jun 27, 2024 10:10 AM
璃子◎想寫文但被工作吸乾 : 可能是，可是後來我看很多沒拆吊牌的也寫有吊屍…
璃子◎想寫文但被工作吸乾
@kitestory
Thu, Jun 27, 2024 10:14 AM
01零壹01 : 理解不能 （放棄
載入新的回覆