虛擬和現實的分界到底在哪裡？一場巨大的ARG另類實境遊戲：Vtuber黛灰的巨大社會實驗｜翻譯太難之屋：...

今天跟朋友聊天，聊了很多對當前遊戲的反思，非常過癮也非常開心
中間忘記聊到什麼主題，提到了黛灰的故事，在回憶的過程中才發現真的是好久沒跟人聊這塊了，但至今還是非常欣賞他的企劃力⋯⋯

有點忘記有沒有提過，我其實是一個沒什麼毅力跟直播也沒有習慣看遊戲實況的人（我比較喜歡自己下去玩）
綜合以上，當時 vtuber 開始愈來愈流行的時候，真的找不太到什麼動力跟切入點去看，就一直處在認識愈來愈多人（朋友會貼）但都沒深入瞭解的狀態

反而是在 50:50 之後看到了一篇介紹文，非常震撼，一方面覺得要怎樣設計才能夠促成那麼長期的企劃跟最終的結果，另一方面則是讚嘆以 vtuber 的身份去做現實與虛擬的討論太太太有趣了
就此入坑

現在日文沒多好，當時日文更是差，基本上就是瞎聽ABC（還是日文應該叫瞎聽あいう）（？）＋到處看切片、看別人心得拼拼湊湊直播內容，根本很難即時留言，但還是很樂在其中
依這程度生前葬我已經進步到大概能聽懂一半真的是學業有成&再次謝謝ナツリ居然用心翻了全部

＆企劃以外，遊戲研究生如我也非常喜歡黛選遊戲的品味＋理解遊戲的能力，尤其是獨立遊戲，我如果有看到一定是開起來跟到結束
至今都能想起好幾個享受黛打獨立遊戲的夜晚

不知道這樣說對不對，畢竟後面沒有很深入在追，也可能錯過很多酷東西
但偶爾會在想，是不是因為入 vtuber 坑的主因是想看這樣的形式能怎麼去玩現實與虛擬的界線大過其他面向，後來才會即使有過幾個有興趣的 vtuber 甚至CP，還是持續不了太久，慢慢有點淡坑
（雖然也沒關係啦，沒有要想得很沈重，就是喜好轉移去其他地方～）

原來有人做中文版的整理！好感謝
看到留言有人說如果那個投票沒有到50:50他可能就直接畢業了，雖然當初自己覺得怎麼可能就這樣說畢業就畢業，但現在回頭想又覺得這個可能性應該蠻大的。
嗯…儘管就結果來說仍然是畢業了，但覺得有多一點時間可以更認識他這個人真是太好了。跟朋友一起緊張的等投票結果，現在回想也是很美好的體驗
&這個留言打到一半我才發現自己的名字 要看完那堆字也是很花時間的謝謝你們

ナツリ : 因為是黛，每次想到都覺得他如果當時真的因為投票結果就畢業好像不是不可能的發展⋯⋯（好猜不透的人
哇對耶ナツリ有參與到投票前的當下，感覺真的是很特別的經歷，我真的覺得這整件事不是幾天的活動安排而已，是做了好長一段時間的鋪陳，真的太讓人佩服了
＆當然要感謝嗚嗚嗚嗚有種至少在最後一程（嗯還真的是最後一程）能借助你的翻譯好好接收到他的訊息的感覺