[地政学ボーイズ] 新角色葡萄牙，給我一種內斂版的西班牙感

裡面提到了一個很難翻譯的葡萄牙單詞"Saudade"
去查了一下甚至有個專門的wiki詞語
Saudade - 維基百科，自由的百科全書

怎麼說呢，通常一個語言中出現其它語言很難直接翻譯的單詞，通常代表其民族性，例如我想了一下英文至少要用四五個單詞組合形容才能比較接近Saudade，用中文的話雖然沒有合適的單詞，但成語悵然若失有一點接近，但比起Saudade感覺又不夠強烈，總之這種文化導致的語言差異蠻有趣的

也批評了一下拉丁人的時間觀念鬆散
我感覺日本和義大利西班牙葡萄牙這些人一起工作大概會發瘋
還被葡萄牙反問「你是為了什麼工作？」
日本「當然是為了生存而賺錢」
葡萄牙「你在說什麼，當然是為了度假而工作啊」

不必要的情報
日本說葡萄牙和義大利的氣質很相似
葡:哪一方面
義:看起來很輕浮的方面嗎？
葡:我才不會像義大利人四處搭訕呢。我是分手後還會糾結半年的那種人

原來大家都知道意大利(地政學ver)很輕浮嗎
但事實是葡萄牙的離婚率是世界最高的

順便介紹了海權組的輝煌歷史
葡萄牙有一種純樸感是怎麼回事

至今忘不了被西班牙併吞的時候什麼......似乎心底對西班牙有點怨恨

放幾張葡萄牙和荷蘭本章比較帥的角度w

荷蘭～🤤

虎斑不是貓 : 荷蘭真的帥

Saudade就緬懷過去這方面，氛圍感覺跟《追憶似水年華》有點像~

眼睛好大看起來比西班牙年輕