ಠ_ಠ
Threads上面一堆喜歡二次元的妹妹都很愛用支語耶
真的沒救了 哈哈哈 一些熱門tag
坂本日常 藍色監獄 排球少年 防風少年 咒術迴戰 怪獸八號
salt8559
呃……所以為什麼要佔tag
ಠ_ಠ
salt8559: 畢竟常常看到用支語的都是這幾個坑
lemon3894
還好吧有些動漫視頻就這樣
steak4539
妹妹們不意外啊 就支國化了
star5494
除非禁抖音 不然未來就是長這樣
olive188
想到以後會有越來越多這種妹妹我就頭好痛
cat5129
趨勢 他們接觸的就是那些,看我們大概像在看老人吧
almond1068
佔tag講廢話感覺也偏雷
duck3589
swan1027
不只有二次元妹妹會這樣
mango6635
不止吧 噗浪fb也越來越多支語
steak4539
mango6635: 社團整個都是了
squid4740
噗浪相對比例較少,因為會被罵
omelet1188
咪好會拍谷呀😭👍這吧唧我就吃了五顆🥺💕🤍前幾天看到寶寶在社團出物,真的好價海景🥹✊🏻好羨慕咪的財力🥺😍🥰🫵😵‍💫
steak4539
almond1068: 以為上tag只是要讓有共感的人進來說話耶,這樣會雷嗎
bear1430
老害思考嘔嘔嘔
squid4740
omelet1188: 支語系研究大師
horse7530
她們還很喜歡截圖盜版漫畫頁面發推廣說自己多愛多愛角色
miso2007
用盜版影片說自己很愛,我是不信啦
ಠ_ಠ
omelet1188: 好厲害啊咪
ಠ_ಠ
horse7530: miso2007: 還會加抖音特效
omelet1188
發現妹妹們超愛用「吃」這個詞
之前在一篇文下面超多妹妹都在說吃徽章不知道吃三小⋯一個說自己吃三顆一個吃五顆
ಠ_ಠ
cat5129: 抱歉 本人老了 跟不上潮流了 不會咪咪咪
garlic4700
噗浪上也越來越多啊
都看不懂在說3小
幾個人用 其他人就會跟著用 跟蟑螂一樣
ಠ_ಠ
almond1068: 欸我確實是在說廢話啦
但應該不知道我有這種感覺吧
squid4740
我要看他們真的直播吃徽章
ಠ_ಠ
squid4740: 苦瓜咪會出來抓人
melon9955
很雷沒錯但噗浪已經有n次討論這種的文了
kimchi5528
不只二次元吧,小89也會
ಠ_ಠ
omelet1188: squid4740:
真的不懂吃這個詞怎麼衍生出來的
知道是中國那邊來的用語
但為什麼要用吃的啊
周邊是食物嗎
newt4309
這個 可以嗎
omelet1188
ಠ_ಠ: 好像小洪叔都這樣說的樣子⋯
ಠ_ಠ
garlic4700: 對!噗浪真的越來越多超級有感
我覺得會越來越多是因為妹妹們覺得噗浪有甜甜價就來吃谷了
newt4309
ಠ_ಠ: 但我都去社團賣給上好美盤欸
ಠ_ಠ
甜甜價 吃谷
miso2007
omelet1188:
olive188
很討厭明明臺灣有自己的說法還硬要講一些聽不懂的支語 吧唧、海景、谷子 講人話啦
ಠ_ಠ
omelet1188: 小洪叔叔
ಠ_ಠ
olive188: 沒錯 真的是無法理解 難道這樣講話比較酷嗎
tomato5530
求求了咪 讓我吃一口吧😭
zebra2336
而且社團售物一直參考閑魚
為什麼要參考他國網站價格
pita2168
工作需要跟中國交流,多少也被影響一些用詞,後來就覺得如果真的看得懂就好了擺爛
venus2409
olive188: 我也覺得很神奇
我從十幾年前就開始看中國小說、用b站、貼吧、Lofter等等
但在台灣還是都用台灣用語
但為什麼現在的小孩這麼容易被影響⋯?
zebra953
我也會用吃
習慣講吃這對cp
不知道有沒有差?
雖然是不會說吃谷
不過我記得很久就有人講谷了
那時候還不明白什麼是谷什麼是痛包就是了
weasel199
吃cp 可以
吃谷不行
話說海景是什麼意思
wasabi8614
weasel199: 又稀有又貴的意思
omelet1188
zebra953: 吃CP跟吃谷的意思不一樣!
吃谷的吃就等於「收」的意思,谷就是「周邊」
而且吃cp應該不是支語,我記得我國小國中的時候好像就有這個說法了 (約莫10年前
tomato5530
吃cp台灣人本來就會用了吧
吃谷是完完全全的支語
walrus1847
視頻也是支語喔
camel89
我因地制宜
看在哪我就回什麼耶
zebra953
哈哈哈老阿姨最近才入週邊坑真的很多都搞不清楚
只能說他們接觸中國流行文化比較深吧
我小時候看的都是台灣偶像劇,什麼王子變青蛙、天國的嫁衣
現在小孩應該是看什麼陳情令之類的
egg9470
有些坑真的特別多這種愛用支語
還會在別人貼文下一直聊天
mochi9367
熱坑日常不意外
honey4016
這邊好奇問個 稱努努這種娃娃他算是支語嗎?
如果是的話應該怎麼稱呼這種娃娃好
knight9080
努努很早出現,但我感覺是後面中國人學走,就變成他們在講的了
alien8965
honey4016: 我習慣直接說景品娃或者用日文原文表示
cashew6689
pasta5777
動漫視頻(X)動漫影片(O),視頻也是支語
pasta5777
還有不知道在脆三小的,到底是脆什麼鬼
rice1393
點進tag結果看到這種東西😂
deer6032
alien8965: 我也是,但後來景品娃和努努都會搜尋
celery9074
lemon3894: 影片
lord5752
pasta5777: 我都叫淑瑞
脆根本莫名其妙發音完全不像😡
shrimp2893
omg!我一直以為努努是一個系列
rum8804
而且還有種這裡是容不下讀書人嗎的感覺
shake9049
噗浪也越來越多人用「吃」了
看過人說吃運費、吃小周邊,感覺都是被吃谷的用法影響
weasel199
對!!!!!!什麼二埔自吃,運費自吃
pasta5777
噗浪現在增加好多,頭好痛
ginger2941
運費自吃也是嗎?
一直習慣這樣打...
waffle645
運費自吃的台灣用法應該是免運?
shake9049
免運跟運費自行負擔應該沒關係
shake9049
要縮寫也是運費自負、運費自擔,怎麼會是用吃呢
knight9080
自己吸收/自吃,都能理解意思
knight9080
我只是反感“吃谷”這兩字組成的詞,包括“吃徽章”這種延伸用法,覺得看得我喉嚨都痛了....
ginger2941
嗯因為吃也有負擔的意思,所以打自吃運費的時候沒感覺怎麼樣
看到這樣也算支語有點驚訝
shake9049
為什麼吃有負擔的意思,這是誰發明的用法
ginger2941
shake9049: 教育部國語字典
https://images.plurk.com/2nDUAFgogGNe8pQ5yL5wti.png
pasta5777
擔負跟負擔不一樣吧
knight9080
ginger2941: 我跟您一樣,吃運費不會有什麼奇怪感
steak4539
吃運費跟吃谷完全不一樣欸
ant4052
吃虧也是用吃
zebra953
因為吃有吸收的意思在所以有些人可能隔閡沒那麼大
吃谷就比較微妙
載入新的回覆