看一部影片說，女子無才便是德這句話本身就是誤傳，實際是「女子無才辨是德」，意思是女生即便沒有才學，只要能明辨是非也是一種美德

以前人不喜歡女生太聰明，這樣就不能彰顯男人的尊嚴

哪部影片

我聽到的另一個版本的解釋是
「女子即使沒有才能，至少也要保有基本品德」

女子無才辨是德 也可以斷句成 女子無才辨 是德
變成女生就閉嘴不要有意見才是美德

我聽到的版本是 女生沒有才能沒關係，德行比較重要（？）

所以為什麼古人不把句子寫清楚，看看這樣一個句子四種解釋

查到一篇政大中文碩三的學生在討論這句話在不同歷史脈絡（或說意識形態）下的不同語境，蠻有趣的
http://www.cl.ntu.edu.tw/...

viper250: 我剛剛也在找，但我發現我找不到，是中國的短影片，情節是一開始一個現代人說手機影片的女生穿著暴露不檢點，然後一個古人就跳出來說你一個現代人怎麼思想還這麼保守，現代人就嗆他說還不是你們古人教的，古人就是封建又保守
古人就說哪有你不要亂說，人家我們以前女生就有低胸裝，然後後面就舉了女子無才辨是德的例子，說現代人都亂傳他們的話，還說我們古人是封建沒錯，但可不保守阿

其實望文生義跟拍影片誰都會 沒拿出考據的我覺得聽聽就好