ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Jun 23, 2024 5:04 AM
Sun, Jun 23, 2024 3:51 PM
301
77
赤燭訪談已開播，給旅人們一個聊天串
15:20更新：已收播，VOD在此
【玩樂幫】赤燭遊戲《九日》特別訪談節目 ft. 赤燭遊戲 － Red Candle Games - we...
YT存檔
【完整實況】遊戲曾遭人駭客!? 大量內容遭製作人刪減??《九日》製作團隊專訪｜玩樂幫

九日 Ninesols
libra3125
Sun, Jun 23, 2024 5:12 AM
勾芒他畫的
mochi5907
Sun, Jun 23, 2024 5:14 AM
不是有自信是有毛病WWWWW
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 5:17 AM
過場漫畫都是小何畫的（小何：
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 5:18 AM
小何死的好慘啊
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 5:19 AM
羊尾怎麼老這麼快QQ
mochi5907
Sun, Jun 23, 2024 5:25 AM
原來小何想掐死的人其實是4wei
finch513
Sun, Jun 23, 2024 5:26 AM
方塊跟箭頭等於旋轉和射箭？
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 5:30 AM
動作參考了很多前人作品，4wei為此開了八十幾個分頁
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 5:33 AM
世界語言：貓貓
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 5:37 AM
十王確實有參考現實的各種貓品種（奄老扁鼻貓確定
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 5:37 AM
小何覺得截哥最難畫www
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 5:39 AM
就是想要做變態角色
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 5:41 AM
原先設定還有握兩顆球
celery2113
Sun, Jun 23, 2024 5:41 AM
截哥原本是要拿兩粒鐵球的www
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 5:42 AM
Sun, Jun 23, 2024 5:43 AM
姬的雕像為什麼腿開開
：因為好看
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 5:42 AM
姬的性別和雕像都是小何的堅持www
celery2113
Sun, Jun 23, 2024 5:43 AM
膀胱者www
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 5:44 AM
甩引
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 5:44 AM
福利姬wwwww
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 5:45 AM
姬的boss戰模式是完全原創，本來想做三階但沒時間
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 5:48 AM
蚨蝶關卡的表裏世界設計是小光的點子
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 5:49 AM
Sun, Jun 23, 2024 5:51 AM
被jump sacre嚇到的可以找4wei算帳XD
finch513
Sun, Jun 23, 2024 5:53 AM
只給小何方塊真的欠打
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 5:57 AM
研究所後半本來想做更好但時間不夠了
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:00 AM
太陽語參考中古漢語、閩南語、客語、粵語
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:02 AM
4wei：可以幫忙做個原創語言嗎
太陽語學家：（困在錄音室三個月）
rat5979
Sun, Jun 23, 2024 6:02 AM
Sun, Jun 23, 2024 6:39 AM
太陽語參照中古漢語、及為了代入感與配音老師而選擇參照揉合東南亞(含越南)語言
原本希望毎一個字都配音，但考慮到成本與玩家對文本節奏的接受度
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 6:03 AM
甩引
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:03 AM
比孫：大哥
甩引：見面招呼語
cow9576
Sun, Jun 23, 2024 6:03 AM
甩引原來只是打招呼用語ｗｗ
＝「你好」
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 6:03 AM
滾ㄗㄞˊ糗：多謝
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:04 AM
顆顆：聲優老師的現場發揮www
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 6:04 AM
K抖：謝謝
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:04 AM
包子：見到聲優老師先道歉www
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 6:05 AM
Sun, Jun 23, 2024 6:05 AM
截全
笑十個版本，然後取最變態的
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:06 AM
Sun, Jun 23, 2024 6:07 AM
錄音現場全員：我今天到底錄了什麼
celery2113
Sun, Jun 23, 2024 6:09 AM
太陽人文字原訂是要用甲骨文
libra3125
Sun, Jun 23, 2024 6:10 AM
美術瘋掉
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:11 AM
巴哈的太陽文字表是正確的，考察大成功
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:15 AM
DLC：待辦事情還很多（處理bug、多語言化、主機、募資ry）
要先處理完才有空來考慮
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:16 AM
會有單獨販售周邊！！！！！望周知
但不會有公仔 會有實體包、設定集
libra3125
Sun, Jun 23, 2024 6:16 AM
沒有公仔QQ
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:16 AM
公仔成本緣故再販困難QQ
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:17 AM
羿的抱枕是小何畫的 她的鍋
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:17 AM
羿娃娃也是小何之作XD
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 6:17 AM
小何www
tuna4712
Sun, Jun 23, 2024 6:18 AM
4wei：歡迎加入dc敲碗週邊
sheep5302
Sun, Jun 23, 2024 6:18 AM
小河：ㄍ
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:18 AM
如果之後意願調查夠高，公仔等高成本類會考慮再販（各位敲碗敲起來）
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 6:18 AM
神農胸部滑鼠墊
sheep5302
Sun, Jun 23, 2024 6:18 AM
誰在喊神農歐派滑鼠墊啊
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:19 AM
Sun, Jun 23, 2024 6:19 AM
最後的尾王原本不是易公 是跟天禍異變體有關
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:21 AM
應龍卵原本有應龍王戰
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:21 AM
被刪減劇情的可憐人康回
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:22 AM
好想要康回故事線
carrot5117
Sun, Jun 23, 2024 6:23 AM
這樣感覺很需要做 DLC 啊！！！希望未來有機會，赤燭設定這麼用心希望可以再延續
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:23 AM
Sun, Jun 23, 2024 7:34 AM
一開始就鎖死的大方向：復仇之路、羿和恆的兄妹故事
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:24 AM
Sun, Jun 23, 2024 6:24 AM
軒軒本來設定會在新崑崙四處亂跑要去找他
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:24 AM
遊戲所有npc 移動能力都比羿好
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 6:28 AM
你在玩九日喔
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:31 AM
玩家的期待vs遊戲本身的難度
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:32 AM
Sun, Jun 23, 2024 6:36 AM
音樂的人聲部分大多是合成出來的（除了片尾）
tuna4712
Sun, Jun 23, 2024 6:34 AM
做遊戲的跟做音樂的都是瘋子(稱讚
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:34 AM
Sun, Jun 23, 2024 8:18 AM
beta蚨蝶bgm反應很好
音樂老師：怎沒人稱讚前面，我要重寫
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:34 AM
音樂製作老師是個狠人www桃花村那段還要多加怪符合燃起來的旋律
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:35 AM
桃花村bgm太燃了所以才加戰鬥www
tuna4712
Sun, Jun 23, 2024 6:35 AM
四個很專業的合唱團老師在苦難！哈！鑄英雄！
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:37 AM
Sun, Jun 23, 2024 6:38 AM
提議找珂拉琪的各位玩家都是共犯
tuna4712
Sun, Jun 23, 2024 6:38 AM
找珂拉琪的時候什麼都沒有
聽著4wei嘴四個小時，他們就答應了
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:42 AM
DC翻譯校稿群
celery2113
Sun, Jun 23, 2024 6:45 AM
一個月硬把英文與日文版翻出來...太猛了
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:45 AM
蚨蝶的名字英譯4wei覺得直接寫發音不好聽才改的
cow9576
Sun, Jun 23, 2024 6:45 AM
！！太陽人是母系社會！！
平均年齡是１４０歲耶
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:45 AM
太陽人是母系社會
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 6:46 AM
太酷了
lion8353
Sun, Jun 23, 2024 6:46 AM
喵喵當然是進化啊
coke1210
Sun, Jun 23, 2024 6:46 AM
難怪差點害死恆被罵得這麼慘
cherry9283
Sun, Jun 23, 2024 6:46 AM
補充設定：太陽人是母系社會，平均年齡140歲
rat5979
Sun, Jun 23, 2024 6:46 AM
Sun, Jun 23, 2024 8:07 AM
原來〔共工〕改〔康回〕是考慮到英語系玩家，〔共工〕字母拼音發音下容易跟其它角色混淆
蚨蝶的跑酷關卡其實原本有想過做操縱玄蝶的彈幕遊戲形式，但因為成本而放棄
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:46 AM
4wei：易公沒辦法理解貓貓的美好
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:47 AM
貓貓完美
tuna4712
Sun, Jun 23, 2024 6:47 AM
俄、德、法、西班牙語都在準備中
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:48 AM
Sun, Jun 23, 2024 7:35 AM
有些翻譯是這方面專業的玩家自己找上門
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:48 AM
文字檔在發售兩三天之後就被駭客入侵
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:48 AM
一個義大利人想翻譯文本（救命
hotdog791
Sun, Jun 23, 2024 6:48 AM
太陽人是母系社會！！！
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 6:48 AM
駭客太棒了吧
rat5979
Sun, Jun 23, 2024 6:48 AM
哇，遊戲文字檔曾被駭客入侵編輯義大利文文本
tuna4712
Sun, Jun 23, 2024 6:49 AM
遊戲上市後兩三天
語言的文件被一個義大利人駭入
看他一個人在新增義大利文(還都是對的
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:49 AM
非法志工
coke1210
Sun, Jun 23, 2024 6:49 AM
義大利人wwwwwwwwwwwww
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 6:49 AM
駭客「我只是一個友善的玩家」
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:49 AM
密碼放在執行檔忘記拿掉，太熱情的玩家就乾脆進來翻wwwwwww
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:50 AM
還翻了好幾頁 都正確wwwwww
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 6:50 AM
駭客不是第一次這樣幹wwww
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:50 AM
不是幹第一次 只有赤燭對他很nice
rat5979
Sun, Jun 23, 2024 6:50 AM
「請相信我完全沒有動其它的語言，我只是個友善的技術宅玩家」
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:50 AM
其他公司都在罵他wwwwwwww
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:50 AM
請勿模仿wwwwww
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 6:50 AM
超好笑
raisin4039
Sun, Jun 23, 2024 6:50 AM
onion1238
Sun, Jun 23, 2024 6:51 AM
笑死是不是義大利文在遊戲裡太冷門所以到處入侵強迫翻譯
mint4441
Sun, Jun 23, 2024 6:51 AM
好可愛
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:51 AM
唐突問了我的問題欸
coke1210
Sun, Jun 23, 2024 6:52 AM
其他公司都在罵他wwwwwwwwwwww
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:52 AM
二創大爆發有嚇到
rat5979
Sun, Jun 23, 2024 6:52 AM
團隊表示二創多到難以理解W
celery2113
Sun, Jun 23, 2024 6:53 AM
尤其是羿堆色圖www
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:53 AM
新作：待辦事項（ry
目前還沒明確規劃
tuna4712
Sun, Jun 23, 2024 6:54 AM
最後一個問題：是否開始計劃下一部新作
回答的兩人看到問題直接笑出來
看到表情我們都懂了
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 6:54 AM
打雷了www
tako5454
Sun, Jun 23, 2024 6:54 AM
打雷超好笑
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:55 AM
Sun, Jun 23, 2024 6:55 AM
外面：（打雷）
4wei：我講錯了嘛！？
tuna4712
Sun, Jun 23, 2024 6:55 AM
4wei官腔官到一半打雷
4wei：我講錯話了嗎
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 6:55 AM
雷公：遊戲怎沒我戲份（X）
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:56 AM
ギリギリ 我往樂觀方向想
tako5454
Sun, Jun 23, 2024 6:59 AM
沒辦法 遊戲做五年募資1300萬根本不夠
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 6:59 AM
小何又要瘋啦
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 7:00 AM
Sun, Jun 23, 2024 11:44 AM
遊戲內募資回饋要素也是做到快起笑
點子很美，實現很累www
tuna4712
Sun, Jun 23, 2024 7:01 AM
令牌還有彩蛋沒被發現
rat5979
Sun, Jun 23, 2024 7:02 AM
四維想講令牌彩蛋⋯？但還是留給玩家發現
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 7:05 AM
結局就連內部人員的觀點都不太一樣
至少確定不是夢結局
lion8353
Sun, Jun 23, 2024 7:06 AM
真結局我覺得挺樂觀的，也算是完成自我救贖跟和解的一種
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 7:07 AM
無量反，我的超人
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 7:07 AM
又問到我的問題了
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 7:08 AM
貓是新世界的神
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 7:09 AM
太陽人的精神永存在猿人的文化中，另一種意義的永生
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 7:10 AM
結局的差異：羿到底有沒有改變
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 7:10 AM
承認自己是很破碎的人才寫出這種角色wwwww
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 7:11 AM
小光：對不起讓大家一直死掉（關卡）
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 7:12 AM
成就也是小光的鍋wwww
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 7:12 AM
抱歉，我賣了
juice1920
Sun, Jun 23, 2024 7:12 AM
惡劣的成就都是小光（賣掉紀念幣、打破陶瓶
rat5979
Sun, Jun 23, 2024 7:13 AM
成就系統是小光主動將四維的惡趣味想法拿來做的
kudu3610
Sun, Jun 23, 2024 7:14 AM
但機器人大戰前那條路是4WEI想的(rofl)
onion3081
Sun, Jun 23, 2024 7:15 AM
跑酷沒辦法調啊
tuna4712
Sun, Jun 23, 2024 7:16 AM
結束，大家可以回家啦
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 7:16 AM
對團隊來說製作九日也是苦難鑄英雄般的過程，希望他們能好好休養
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 7:17 AM
（可以到處應用的苦難鑄英雄
ಠ_ಠ
Sun, Jun 23, 2024 7:18 AM
《力王》精彩片段-大家可以回家啦! 國語高清
ಠ_ಠ
Sun, Jun 23, 2024 7:23 AM
放一個說錯話的clip在這
玩樂幫 - 說錯話
tuna4712
Sun, Jun 23, 2024 7:34 AM
謝謝，再看一次還是很好笑
sheep5302
Sun, Jun 23, 2024 7:34 AM
無量反我的超人
garlic8772
Sun, Jun 23, 2024 7:39 AM
打雷當下真的是笑到併軌
ಠ_ಠ
Sun, Jun 23, 2024 7:53 AM
噗主想在這裡順便問問大家： 你們有興趣一起編輯訪談逐字稿，然後翻譯成各國語言四處推廣嗎？
swan7799
Sun, Jun 23, 2024 8:07 AM
這邊應該可以幫忙逐字稿，但翻譯無能
ಠ_ಠ
Sun, Jun 23, 2024 8:43 AM
文本的權限目前是開放給知道連結的人自由編輯，所以請記得備份
20240623繁中逐字稿本稿
如果有誰想翻譯，這邊還有訪談名詞翻譯對照表能夠參考
hawk9989
Sun, Jun 23, 2024 1:30 PM
批踢踢實業坊 - C_Chat
PTT那邊有人節錄了訪談的重點整理
toro4652
Mon, Jun 24, 2024 4:55 PM
Mon, Jun 24, 2024 4:56 PM
令牌彩蛋是不是其中一個令牌有藏頭詩ㄉ那個⋯⋯？好像有在推特看到
ಠ_ಠ
Mon, Jun 24, 2024 5:05 PM
有的，史楊月那塊令牌有個不明顯的藏頭
pamelo6096
Tue, Jun 25, 2024 3:45 AM
小墨：就是說像是文本阿，或者是音樂阿，關卡設計等等，但其實卡住的最大原因是關於戰鬥風格模式順下去？

想說一下，那個「阿」，應該要打口部的「啊」喔。
rat5979
Tue, Jun 25, 2024 4:45 AM
超高校級的XX那張令牌主人名不知算不算彩蛋
載入新的回覆