［雜談］爆上戰隊 Ep.16 & 17

* 留言有本篇劇情，進入注意。
** 突然覺得16話的東映部落格內容也滿有趣，也講一下。

たごーる (@tagoal) on X

不要突然買一家店啊wwwww

重點：玄蕃衣裝初更換回！！！（不是）

刷了一下推特情緒已非常高昂www
一開始突然來一個這麼帥的玄蕃怎麼得了

BARUGA雷臓🐉ヴァイ・らっくす on X

ヒューム (@xtenpest_lx) on X

近期的追加戰士：
1. 初次登場的第一句台詞是「唷齁齁」的人（全開者的佐克斯）
2. 笑著說要處刑大家的人（暴太郎的次郎）
3. 聊著大便的人（王樣的蜘蛛（我忘記他叫啥名字了啊啊啊）（啊是傑拉米）
4. 第一次使用提供免費優惠的處理人（現在在這）

對是說始末屋會翻成什麼呢⋯⋯16話的時候沒有認真看字幕所以
「屋」的話翻成中文應該是專家、達人的意思吧（是說剛剛看了維基居然直接用「屋」啊⋯⋯沒有想要解釋的意思嗎www)

始末是日文的話就很好懂啊，但有對應的中文嗎⋯⋯
（終結？但我自己感覺終結比較用在影響大或負面的事情上；始末其實只是把事情做個處理，而事情可以有好有壞）（啊同時也發現維基是寫「處理屋」；玄蕃的「調達屋」是翻成「籌備屋」。不能直接用調達嗎⋯⋯？或許是日文漢字？）

(題外，最近也發現會無意識用到日文漢字的詞，有時候一般人（？）同事或朋友會突然說聽不懂，比如「現充」、「試行錯誤」等）

剛剛看完本篇，是還滿有趣的，一樣資訊量有點大，晚點再來說。

啊本來想直接說17話的，但回去翻16話的東映部落格覺得裡面內容很多&有一些內幕? 也不算啦就一些題外話（八卦）可以看也覺得很不錯。所以先來講一下16話的東映部落格內容。原文網址如下：

ブンとビュン | エンタテインメント | 東映株式会社

一開始還是要稱讚一下負責下一話預告(バクエピ！)的吉川先生，文字都用得超美的~~~~ 主要是最後兩段：

一方、地球を捨てたと語る先斗と
地球を守るため戦う大也の対話も平行線を辿る。
（另一方面，嚷嚷著要放棄地球的先斗、和為了保護地球而戰的大也，兩人的對話猶如走在平行線上般毫無交集）

涼しげな顔の裏に炎を宿す男と
過激な言葉の裏に影を漂わせる男。
2人がわかり合える未来はあるのか──。
（一臉飄然、內心卻寄宿著火炎的男人；說著激動的話語卻暗藏玄機的男人。兩人彼此理解的未來是否存在──？）

我發現吉川先生很會寫最後兩句話。錠跟恐龍那回也是、18話也是，就是很會吊人胃口。真的是很棒的文編，要好好學習。

16 話的東映部落格的資訊量也是滿大的，大概有：
1. 稍微解釋一下所謂『始末屋』是在做什麼的
2. 飾演焰先斗的宮澤佑的試鏡等過程。
3. 吐槽大家（真的）
4. 宣傳電影/賣夏祭的票/賣玩具（喂）

有關始末屋的說明，原文是這樣：
彼らが行っている「始末屋」とは、宇宙のありとあらゆるいざこざに始末をつけるトラブルシューター業のこと。
この二人はその解決スピードの速さを売りにしているようです。
依頼人は善人だろうが悪人だろうが関係なし。ハシリヤンからの依頼を受けることもあります(むしろ得意先？)。
最終的に綺麗に始末をつけるためなら、あえて事態をいったんかき回してカオスに転がすことも平気でやりそうな(どちらかというとそれを楽しんでいそうな)危険な香りが漂っていますね……。

這邊其實是引用另外一個名詞＂troubleshooter" 來說明，就是解決問題的人。依賴方為善或為惡沒有關係，兩人的賣點是靠速度決勝負，可以快速的解決依賴方的問題。當然最後可以完美的解決問題是很好，不過也有事情反而變麻煩（混亂）的時候，那樣的話也可以享受當下的氣氛以平常心處理好事情（真要說的話反而有點樂在其中）。
畢竟先斗一出場就是幫飆車族送貨、也對奔奔者的成員們滿挑釁的（美羽跟錠還好，另外兩人就...）。但其實也不是說刻意要幫誰，應該對所有的對象都是這種，只在意從對方身上有沒有取得好處、阻礙自己的人一律排除，的這種個性吧。
先斗雖然實際年齡看起來很大（在劇中），但行為跟反應上反而比較小孩子氣一點。或許之後（應該就是18集了，17集最後射士郎已經查出來了（但也有可能不明之類，那就放到後面））會再補上這人的設定

再來是介紹奔奔紫的演員·宮澤佑。
部落格有一些可愛的小道消息？（裡番？總之是一些演員們及相關人員才知道的資訊），比如奪走相馬くん（玄蕃）最年長地位的29歲帥氣大哥之類的title XD
大家會叫他「澤君」、「澤哥！！！」之類的這種暱稱，很快就跟大家打成一片 （澤哥是19歲的璃佑叫的。兩人好像本來就個性上滿接近）。16集上映之前&之後也有一些媒體採訪同時放出，官方也鼓勵大家多去看看宮澤的訪談。
然後分享一下試鏡的狀況。宮澤有參與奔奔者的試鏡&留到最終審查，演技和劇本的解讀能力也很令人安心。不過因為這次的奔奔者的角色沒有適合他的，所以就沒有被選上。這邊有解釋說，其實不只是第一次來試鏡會落選，就算經驗豐富的人來也一樣，還是會以角色的感覺為優先選出最適合的人吧。

選角的部份其實之前也有看過不少人在說他們試鏡的過程跟失望等等，先前有貼過暴太郎的猿兄弟·別府由來&奔奔藍的葉山侑樹的對談，葉山之前好像也是有試鏡過王樣然後沒上；王樣的楊瑪（渡邊碧斗）也是一直有在試鏡戰隊。（或者其實是被叫過去的？就是一次試鏡後其實就有資料）
覺得戰隊跟騎士對於選角真的很注重&很厲害，人選都是剛好那個角色的樣子。所以沒被選上也不是說不好，而是這次剛好沒有這個人可以發揮的角色，這種感覺吧？要說一般工作的面試也可以這麼解釋，但面試上感覺誤用的機率很大？XD 要找到恰恰符合的人在那個位子上真的很難啊⋯⋯不禁會覺得決定演員的人很厲害（不知道是導演或是誰決定的。很想知道他們討論&決定的過程。）

焰先斗這個角色出現後，文責的吉川先生（就是寫部落格的人。文責到底是什麼職位，覺得好厲害 ）馬上就想到「啊這不就宮澤くん嗎」。雖然對方沒有參加試鏡（這邊應該是講到特別為了先斗的試鏡）但就這麼定下來了。果然試鏡就是這麼一回事wwww
是一個酷酷的、會做一些出人意料的事、但笑起來很可愛的大哥哥。需要這樣的人。
認真來說也不知道是怎麼回事，但宮澤くん已經讓現場的大家都迷戀上呢！的感覺。
以上是吉川先生寫的XDDD
對了試鏡的事情講到一半還有提到有點想看宮澤版本的玄蕃。所以如果真要說的話五人裡面應該就是奔奔橘比較神出鬼沒的感覺吧。但最後是這樣呈現覺得還是好棒啊。選角真的很神奇（懷抱感恩的心 ）

然後焰先斗的名字由來就跟レオンチャネル的推測一樣是從F1+紫色來的。奔奔紫的皮套演員是蔦宗正人、蹦迪是高田將司。至於蹦迪的配音員就是來殺鬼的炭治郎花江～～（剛看到18集的聲優名單覺得要被閃瞎了這陣容）

後面再來就是說明一下16話之中的情節等等。
妖刀出現的時候有看到字幕上有人說一瞬看成土豪劍我笑了wwww
是說一直說「招式承認」讓人一直想到revice啊⋯⋯記得也是會說承認？之類的。
（講到revice就想到唯一記得的是之前前田拳太郎說他其實不知道對印章哈氣是什麼意思⋯⋯時代的眼淚⋯⋯ ）

對了之前那個毛毛娃7/13會先在朝日電視台的online shop 販賣、7/20六本木店（朝日電視台裡面）、夏祭、東京店也都會開始賣。

是說前幾天看到相馬くん踢足球的影片&照片，還是覺得⋯⋯真的是跟我們生活在同個地球上的人啊（什麼感嘆）。但即使如此還是距離太遙遠了。唉（到底在感嘆什麼）

然後是17話的部份（總覺得16話寫好多）

一樣東映部落格支援

始末屋は気に食わない | エンタテインメント | 東映株式会社

17話這邊的バクトピ！（爆上主題？應該可以這樣翻吧。就是會討論一些該話想表達的主題）有提到在這話中先斗和大也基本上處於一個對立狀態的表現。（寫的人是文責久慈P）
就是，1st lap主要是收服夥伴的過程，雖然五人個性不同，但最後都是認同大也的想法（也不想下車）才集結成為奔奔者的。但現在冒出一個先斗。世界那麼大，總是會遇到像這樣跟自己意見相左的人。但也是因為這樣的先斗，或許才能引出奔奔者到現在為止還沒被發現的魅力。
我自己覺得關於世界這麼大會遇到與自己意見不同的人，而要怎麼去跟對方溝通或以自己的理論/魅力也好說服別人，是件很重要的事。大家都知道先斗會加入奔奔者（會吧？不然玩具怎麼賣），但要怎麼加入？如果理念/價值觀就有明顯不同，要如何能成為一個團隊一起前進？需要去經營的地方在這裡。（尤其真的要靠大也的努力

這邊其實大也18集播出後的IG自己有稍微說一下，對於怎麼好好傳達自己的心意給先斗，要如何表現和演出。
這邊跟1st lap最後兩集那邊要傳達給夥伴們的感覺是一樣的危機，不過那時自己沒辦法說（其實也對比起18集用的理由，覺得編劇也是蠻厲害的），所以那時是奔奔向大家說明真正的理由的。這邊的話主要還是大也跟先斗對戲，所以必須他自己向先斗說明才行。（講到這裡還是覺得18集很好看啊⋯⋯乾脆一起講好了（越來越長的一則噗））

然後寫18話預告的吉川文責的最後兩句話是:
背に腹は変えられない先斗は大也に牙を剥くが
大也は先斗の中に眠る悲鳴に耳を傾け──。

"背に腹は変えられない" 這句話，上網查了一下比較常用的是兩種用法:
1. 為了避開更大的犧牲，多少一點的受害是可以接受的
2. 為了守護重要的事物做出了覺悟

因為其實這兩句話之前大概說明了先斗其實在地球上還是有朋友的。但就是因為心中還掛念著，所以被飆車族利用要去處理掉奔奔者。在這樣的前提下，要說前面那話的用法是 1 或 2，其實都說得通。
而面對向自己露出獠牙的先斗，大也反而聽見了沉睡在先斗心中的悲鳴。

內斂沉穩的紅色。井上くん真的把大也詮釋得很好啊 （精神年齡超大wwww）

17 話我覺得最感謝的是劇組讓他們更換造型。就是有時候會需要換個胃口.... 但在bar裡面大也跟射士郎的衣服根本沒差啊wwww 想想這兩人好像幾乎沒換過衣服吧。連玄蕃都換了，不知道直到播完為止有沒有機會看到不同衣裝的大也和射士郎......
一樣東映部落格上就是充滿小道消息XD 有提到相馬くん在開拍前有用shaker並且參考bartender的影片練習，不過練到手很痛www 雖然換新衣服又是bartender這種帥氣的職業很開心啦，但說真的那個分邊的髮型一開始看還是覺得......好好笑（喂）
另外錠的髮型（西裝油頭？）是以配合燕尾服的主要目的設計的，所以就變成跟錠的角色不太合。

在bar跟先斗劍拔弩張的時候，雖然演出的當下覺得很帥（切成長畫面一人一格拔出武器對峙），但現在想想會覺得，他們五人整個很以大也為中心啊⋯⋯也或許是因為事前就講好了讓大也去談，但四人面對不知道會怎麼行動的先斗還是保持一定的警戒心。
嘛不過就是以「奔奔者」這個團隊的一員、要維護這個團隊的完整性的行動吧。
部落格裡面有提到當時有考慮是不是讓未來的動作比較慢一點（解釋是「最接近一般人的英雄」）。不過未來也跟大家一起戰鬥很多場了，也是有所成長，就乾脆的拍了這個場景。
然後還有後來大也對質問自己為何要保護這個星球的先斗說，「我想⋯不，是我們想這麼做，所以就這麼做了。」這邊也是呼應整集表現出的團隊意識，還有大也也已經不是像1st lap 那樣比較常單打獨鬥或是決定事情了。
時而表現個人特色、時而展現團隊精神很不錯啊。

比較意外的是飆迪（應該會這樣翻吧⋯？）沒有新手保護期這件事。不過在這邊也是逼著奔奔出來救場。
飆迪跟先斗都有回到地球的理由，就分開處理。
初回無料campaign好好笑www 然後也是視錢如命（？）的玄蕃也是馬上有反應這www
大致上16-18是整個連貫性的下去看一個比較完整的故事拆成三集這樣。到目前為止都覺得還不錯的奔奔者，希望也可以維持下去啊（快要一半了好快⋯⋯ ）