海藍青空
生命價值的證明:《八戒:決戰未來》(台語版) | 海藍的沙龍

已經很多人說過《八戒:決戰未來》人設與劇情可待雕琢之處,但對我來說,觀影過程如同小時候隨著動畫劇情起伏、單純享受投入的快樂。尤其台語版的配音相當精采,隨著字幕聽音辨字是獨特而新穎的樂趣。
(內文有雷及個人觀點,推薦觀影後再讀)

預告片:
06.07正式上檔 【《八戒》決戰未來】 台語版 Pigsy trailer

台灣動畫 國產動畫 動畫電影 ACG
邱立偉 湯昇榮
八戒 八戒決戰未來 八戒決戰未來台語版
海藍的觀影筆記
海藍青空
這部看感想大多是批評,本來沒有要看;後來聽說有全台語版而且配得比國語好,但場次不多,就在哈拉影城去刷《去唱卡拉OK吧!》前去刷了,全場只有我一個人,影城工作人員還很好心地問我要不要把燈全關掉。出乎意料看得相當投入,因為只有我,所以跟在客廳一樣亂叫碎念還有哭,而且連字幕都是台語真的太好了QQ 希望以後都有……(這人忘了自己的台語很差)
總之最喜歡王識賢配的悟空,就、就大哥啊!QAQ我想叫您大哥!(冷靜)我也喜歡薛仕凌的八戒,雖然人設好像不討喜,但講那個一點,台灣人不就這樣……(喂)其實看的時候很容易想到台灣和政治(西遊記本來就是政治寓言),不過我的筆記寫不到那裡去,就算想到也只能算了。^^||
海藍青空
後來也有再去看多元語版(主要是客語),但因為是完全不熟的語言(我只知道阿嬤是「阿婆」),字幕就是一般的國語,還是覺得台語版最印象深刻也最推薦。多元語版最喜歡連俞涵的小淨,邵雨薇的比較甜軟,連俞涵就比較有機器人的音調,但還是很溫柔……「一無所有的人,比擁有很多的人知道最寶貴的是什麼。」QQ
小淨和阿嬤就是淚點擔當。
載入新的回覆