傍晚去coly more賭博結果第一抽就推

是誰說只要買手燈就好（我
但現在百元店都有手燈收納盒，實在太吸引我，於是就還是去賭了6抽

ディスプレイケース ディスプレイボックス リングライトディスプレイケース 舞台用 349192

直到走進店裡我都還以為只有5款，真是太天真了XDDD
21款裡面第一抽就抽中ヒース，真的只有感謝🫶🏻

另外五顆很幸運的是自己想要的カイン，以及另一顆ヒース、2顆ネロ跟一個ブラッドリー🙏（已換到東國全員真的太幸運）

今天看到法使遊戲要中文化真的又驚又喜！
當時進法使的時候日文還在起步，常常對著電腦查單字在看
現在也是因為全日文看完很需要動力，目前只有看完第一部、第1.5部。
所以如果有正版的繁中版本可以閱讀，是真的會很高興！

讀原文真的會很沈浸在文太老師的世界，還學會很多有的沒的形容詞跟動詞⋯⋯非常生動又深刻。也不禁期待翻譯成中文後是怎麼樣的感覺。

雖然因為遊戲性不高，主要是看劇情，又是代理進來的，也會擔心繁中版能營運多久。（像A3！也是代理結束營運有點可惜）

自己也投注不少錢在日版，應該還是主要待在那，但繁中也會下載，至於課金的部分就真的是營運要想辦法的地方了。

-

可能我對遊戲公司也沒有研究，所以聽到大家一直罵coly我也不是很清楚到底為什麼要這樣

另一方面，台灣太多人會日文了，所以導致很多時候官方的翻譯都會被盯緊緊，甚至翻譯並非直譯的時候會認為那是錯的，或是被認為超譯。

可是我也不禁在想，至少代理商是花錢去把遊戲引進，也花錢去找專家做翻譯，提供正版的資源給大家的啊。

並不是不能監督翻譯，但我覺得在什麼都還沒開始時就否定這件事也很奇妙就是了。

-

28號先去coly more買看看手燈，沒買到再去現場買好了（被這次立牌的情況嚇慘）

舞台『魔法使いの約束』

另外手燈的使用也自己memo一下

舞台『魔法使いの約束』

手燈收納盒真的太優秀（桌面真的好亂
害我真的有點想去把Issei指燈收回來，但Kbook現在二手價1,980是兩倍我牙咬不下去

手燈收納盒也太讚了吧⋯⋯

有栖＊10.13さんしゅうねん : 沒錯👍有栖來可以找一下，或我可以先幫你買
但我覺得網路上可能可以找到更多個一起的（這個是只有三個，可以往上疊）

靜韌🥞 : 哇！！謝謝靜韌 感覺可以先拜託你幫我買XDD
我覺得目前三格我應該就好了（指燈很少的人

有栖＊10.13さんしゅうねん : 好哇沒問題，有看到先幫你買起來！