語言學習

0621

[10分鐘搞定英文閱讀] 黃仁勳台大演講重點 以及 他的成功哲學 (2024-06-03更新) #時事英...

* physical AI n. 物理 AI / 實體 AI
* emphasizes v. 強調 / 重視
* electronics n. 電子產業
* integrate v. 融入 / 合併
* autonomous adj. 自主的
* leverage n. 槓桿，影響力 / v. 利用
* validate v. 證實，認可
* orchestrate v. 策劃，指揮
* prioritize v. 確定優先順序
* embark (+on) v. 著手進行

1."The next wave of AI is physical AI. AI that understands the laws of physics, AI that can work among us," Huang said, emphasizing the importance of robotics and AI in future developments.
「下一波浪潮是物理AI，可以理解物理定律的AI、可以在我們之中工作的AI。」黃仁勳說，強調機器人與AI在未來發展的重要性。

2.Global electronics giants are integrating NVIDIA's autonomous robotics into their factories, leveraging simulation in Omniverse to test and validate this new wave of AI for the physical.
國際電子巨頭正在將NVIDIA的自動機器人融入他們的工廠，利用Omniverse的模擬功能去測試並證實物理AI的新潮流。

3."All the factories will be robotic. The factories will orchestrate robots, and those robots will be building products that are robotics," Huang explained.
「所有的工廠都將會是機器人工廠。工廠將會指揮機器人，而這些機器人將會製造機器人產品。」黃仁勳解釋。

4.You should be able to do everything you want if you "prioritize your time really carefully." Be strategic about identifying and focusing on the most important things that need your attention at work and at home, Huang advised.
如果你真的非常謹慎地將你的時間確定優先順序，你應該可以做任何你想做的事情。黃仁勳建議，策略性地辨識並專注在工作和家庭中真正重要、需要你注意力的事情。

5.He starts his day by exercising before embarking on a 14-hour workday.
他每天先運動，然後再開始14小時的工作。

（翻譯是自己翻的，可能卡卡）