cosmathane
@cwg
Thu, Jun 20, 2024 1:36 PM
Thu, Jun 20, 2024 1:38 PM
18
17
奇文共賞
這種文章其實有保存價值,畢竟人民總是要蠢過才能學到教訓 ((
Facebook
沈大醫顯然認為年輕人本來就不該倒楣發高燒得急症,或是腸胃炎,又剛好要在人多的時候搭捷運。要是問他這個,搞不好他會說想當年我們哪有捷運,你們這些兔崽子真不知足,上班十二小時都是假的。
記得
年輕時
搭捷運看到都讓座,中年人也會讓,從來沒看過老害叫人的。
cosmathane
@cwg
Thu, Jun 20, 2024 1:40 PM
這幾年去台北有看到年輕男坐博愛划手機。最有趣的是,強壯老人好像都很少遇到年輕男生,究竟是命運的巧合,還是上天的安排,剛好遇到年輕的女生不讓座所以打人,年輕男生就更少了。
八六
@MCMLXXXVI
Thu, Jun 20, 2024 1:47 PM
「シルバーシート 」は和製英語。silver seat は通じない英語
日本語で言うシルバーシート(silver seat)は、英語では正しくはpriority seatsと表現します。
シルバーシートは、旧国鉄が優先席の色をシルバーグレーにしたことから付けられたといわれています。
以下估狗直接翻譯
“Silver Sheet”是日文-英文單字。銀座的英語聽不懂
日文單字「銀座」在英文中正確表達為「優先座位」。
據說「銀座」這個名字是來自原日本國鐵將優先席做成銀灰色的緣故。
千羽宗次郎
@liuchienyi
Thu, Jun 20, 2024 1:47 PM
純粹是欺善怕惡
KUROHAGI:
@KUROHAGI
Thu, Jun 20, 2024 1:50 PM
垃圾一個
批依細菌人
@triop
Thu, Jun 20, 2024 1:50 PM
他真的很不甘寂寞耶 XDD
milksing
@milksing
Thu, Jun 20, 2024 2:02 PM
他要不要先幫他的精神狀態評估看看
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Thu, Jun 20, 2024 2:08 PM
把座位都拆掉一率用站的
ここの ㇁爫川マ㇏
@coconoleaf
Thu, Jun 20, 2024 2:18 PM
讓位的又不一定脖礙座的,幹麼一直堅持要那個位置
ここの ㇁爫川マ㇏
@coconoleaf
Thu, Jun 20, 2024 2:19 PM
台南老人家就愛衝後排,我們看到也是會讓
~欣迪~
@cindy234
Thu, Jun 20, 2024 3:00 PM
他很愛搏版面喔?
cosmathane
@cwg
Thu, Jun 20, 2024 3:01 PM
沈大醫感嘆人心不古很多年了
ここの ㇁爫川マ㇏
@coconoleaf
Thu, Jun 20, 2024 3:14 PM
不古鳥
載入新的回覆
這種文章其實有保存價值,畢竟人民總是要蠢過才能學到教訓 ((
記得
年輕時搭捷運看到都讓座,中年人也會讓,從來沒看過老害叫人的。日本語で言うシルバーシート(silver seat)は、英語では正しくはpriority seatsと表現します。
シルバーシートは、旧国鉄が優先席の色をシルバーグレーにしたことから付けられたといわれています。
以下估狗直接翻譯
“Silver Sheet”是日文-英文單字。銀座的英語聽不懂
日文單字「銀座」在英文中正確表達為「優先座位」。
據說「銀座」這個名字是來自原日本國鐵將優先席做成銀灰色的緣故。