大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:31 AM
3
「逆轉裁判五」
https://images.plurk.com/fEe2fs6jUqdvPhBdSQ5Z7.jpg
只有粗淺小玩了教學關，發現我推理遊戲基本上都是在steam上玩的
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:32 AM
https://images.plurk.com/6QmqRyj4vvCvbnEUDB8u3R.jpg
一開始想說這什麼中二打扮，原來是被炸彈炸到才變成這樣
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:33 AM
https://images.plurk.com/27UsVPISVtIoOZL9Z36W3O.jpg
我自己也是習慣用第二句全形空格對齊（如果開發沒特別限制或是其他變數的話
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:33 AM
https://images.plurk.com/5EQAX1U2ZyZpTIoPFOa10r.jpg
いい予感 好吧這滿冷的
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:36 AM
https://images.plurk.com/2hWfKkzOF4lizjSmrDSYPc.jpg https://images.plurk.com/76WI8jnED9AVbUSzyH7FYZ.jpg
這個亞內居然有頭髮
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:36 AM
https://images.plurk.com/3NLpeCFY6dFbmqFc2k6e3t.jpg https://images.plurk.com/xTOMSs9bqSOY2KphcHBDu.jpg
明明是女主角，顏藝卻是最沒形象的ww
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:37 AM
https://images.plurk.com/28Ibfrjp8gEsiXGr3XfnFu.jpg
明明就是被虐的一方（？
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:38 AM
https://images.plurk.com/3GiCrpv3f0gfWIjvnZwDph.jpg
見通しが良い
或許可以一定程度無視原文用　洞察（見）先機　來搭配蓮藕的孔孔洞洞
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:39 AM
https://images.plurk.com/7wmK8dlvpFGmEQHbCsV0pK.jpg
高畫質非點陣圖　高解析度hd化 真的強到靠杯
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:40 AM
https://images.plurk.com/Bj0nDFsNGkbAwKMN3CqKv.jpg https://images.plurk.com/3sqwU3Wyeuuew99ravqvu9.jpg
ねつぞう　捏造的諧音哏
逆轉人名跟世界觀都很愛用這個超級冷雙關
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:42 AM
https://images.plurk.com/2EsBiwSNbb98PEY2lC9qrq.jpg https://images.plurk.com/13WOKA9zSZqvWrYghgLZi7.jpg
原來你是亞內的弟弟喔(rofl)(rofl)
成步堂：真的假的，我是亞內的勁敵？
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:44 AM
https://images.plurk.com/2QgdJ19DhyoeoAvNQoP0YT.jpg
拆彈機器人
中文網站：「バラシ」（拆除）和「マシン語」（機器語言）
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:45 AM
日文是馬等島 晋吾，由於逆轉很多名字都是諧音哏，中文跟著在地化名字也實屬合情合理與必要措施
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:46 AM
https://images.plurk.com/4Nad3AWv2vnKoCntLdF732.jpg
懂
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:47 AM
https://images.plurk.com/29oXUekTuWV3PYIL8tJDIS.jpg
我現在只想到國際紳仕月
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:47 AM
https://images.plurk.com/4KAIlew532HEpWDdpiF3sB.jpg
海報等證物也有在地化給推
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:48 AM
https://images.plurk.com/3o4mtSDBXJWAGKnNcSmvWQ.jpg
毫無形象耶心音
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 11:48 AM
當作法環dlc前轉移注意力玩一下還不錯，雖然不是一二三巧舟那樣完全操刀，但有續作就是爽
トラル大陸旅行中❅桃醬
@reve_rof
Thu, Jun 20, 2024 12:11 PM
各角色的顔藝是賣點
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 12:12 PM
トラル大陸旅行中❅桃醬 : 真的是看各方顏藝大展現(rofl)
AKIRA⚾️カットあるぞ
@kh_die
Thu, Jun 20, 2024 12:36 PM
這個在地化好用心喔，讓我想再買一次456
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Thu, Jun 20, 2024 12:45 PM
AKIRA⚾️カットあるぞ : 扣掉錯別字沒統一跟蓮藕之類可能難以完全在地化的部分，這個456在地化完成度是滿高的
重點是語音跟中文可以個別選擇超棒（我選日文配音+中文版翻譯
載入新的回覆