星★慢慢走更遠★
@RosalieHuang
正在
Wed, Jun 19, 2024 9:28 AM
Wed, Jun 19, 2024 9:29 AM
【廢】有時候覺得自己有不同的語言人格,使用不同語言時,總體個性表現會不太一樣,不過後來細想,除了該語言的特質以外,應該跟自身對該語言擁有的表達能力還是有所關係。
星★慢慢走更遠★
@RosalieHuang
說
Wed, Jun 19, 2024 9:30 AM
我有時候會用英文自言自語,說點內心話。總體來說英文的表達會更情緒情感直接一點,但可能也用在比較內省的時刻。
星★慢慢走更遠★
@RosalieHuang
說
Wed, Jun 19, 2024 9:31 AM
覺得主要也是跟從小看英文(翻譯)的影視小說作品有關係。另一方面則是這語言要表達愛和情緒都更直接習慣多了(?
星★慢慢走更遠★
@RosalieHuang
說
Wed, Jun 19, 2024 9:32 AM
譬如中文說愛你應該還是很難習慣,但英文就相較容易能把Love you掛在嘴邊
星★慢慢走更遠★
@RosalieHuang
說
Wed, Jun 19, 2024 9:33 AM
但基本上對外說英文的時候,通常是比較需要這語言的場合,譬如工作、學習或是社交(外交(劃掉)所以外顯上會盡量保持輕快能跟人打成一片,也盡量讓自己處在有自信和有條理的狀態吧
星★慢慢走更遠★
@RosalieHuang
說
Wed, Jun 19, 2024 9:34 AM
久而久之基本上說英文會強制外顯自信上升是奇怪定律,但可以撐多久是另回事,因為掉電量很高
星★慢慢走更遠★
@RosalieHuang
說
Wed, Jun 19, 2024 9:36 AM
現在覺得有個義大利語人格逐漸產生(?稍微比較雀躍友善輕快一點,但個人感覺也比較像小孩子一點(大概畢竟能使用的語彙表達有限(只能賣親切可愛了(否
載入新的回覆
譬如中文說愛你應該還是很難習慣,但英文就相較容易能把Love you掛在嘴邊久而久之基本上說英文會強制外顯自信上升是奇怪定律,但可以撐多久是另回事,因為掉電量很高