ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jun 18, 2024 7:06 PM
5
媽媽是香港人，小時候家裡幾乎沒有外食過，上學也是帶便當，放學禁止買零食
所以我到高中才知道，一般路上賣的綠豆湯不會放陳皮
camel8007
Tue, Jun 18, 2024 7:07 PM
媽媽會燉港式煲湯給你喝嗎？
ಠ_ಠ
Tue, Jun 18, 2024 7:08 PM
camel8007: 不會，他覺得浪費瓦斯
pamelo832
Tue, Jun 18, 2024 7:09 PM
那噗主長大會吃臺灣的港點或茶餐廳嗎(?
ಠ_ಠ
Tue, Jun 18, 2024 7:09 PM
外婆知道我媽都煮滾湯後會罵我媽不夠注重小孩的養身，做全職媽就是要會煲湯才營養
ಠ_ಠ
Tue, Jun 18, 2024 7:10 PM
pamelo832: 跟我媽一起去吃，一起吐槽做得不道地
pamelo832
Tue, Jun 18, 2024 7:10 PM
有沒有稍微還可以的店
ಠ_ಠ
Tue, Jun 18, 2024 7:17 PM
連鎖的話，添好運還行，推牛肉丸與腸粉
有些自營運的小店，老闆真的來自香港的也行
推一間在桃園內壢的永芯茶餐廳，做得挺到位的
目前吃到雷到我的是美生餐室吧
baboon5434
Tue, Jun 18, 2024 7:18 PM
好好奇港台湯的口感差在哪
ಠ_ಠ
Tue, Jun 18, 2024 7:21 PM
baboon5434: 調味？
ಠ_ಠ
Tue, Jun 18, 2024 7:23 PM
燒臘我推桃園的金章燒臘，老闆是來台多年的香港人，味道正宗
worm5109
Tue, Jun 18, 2024 7:32 PM
現在會常買零嘴嗎？不知為什麼變成推薦食，但謝謝分享
ಠ_ಠ
Tue, Jun 18, 2024 7:50 PM
Tue, Jun 18, 2024 7:50 PM
worm5109: 我不太吃零食，即使搬出來家裡也不太會出現任何零食
最近減重中，所以也沒在喝含糖飲料了
pamelo832
Tue, Jun 18, 2024 7:51 PM
謝謝分享，有機會去吃
ಠ_ಠ
Tue, Jun 18, 2024 7:55 PM
個人覺得港式類比較容易過我媽那關的就燒賣跟菠蘿油
像是腸粉、煲仔飯類，可能因為材料不好取得所以都不太行
至於飲料類，港式檸檬茶，港式奶茶大多都是台灣口味，要港式建議點可樂七喜類
grape3656
Thu, Jun 20, 2024 7:22 AM
朋友說綠豆湯裡面會放海菜 我不知道有沒有記錯
ಠ_ಠ
Thu, Jun 20, 2024 9:24 AM
Thu, Jun 20, 2024 9:24 AM
grape3656: 會！！
會放海帶進去
camel8007
Thu, Jun 20, 2024 9:51 AM
噗主有最愛喝哪個口味的煲湯嗎？
ಠ_ಠ
Thu, Jun 20, 2024 10:01 AM
camel8007: 我媽不煲湯啦
但是外婆的百合蓮子排骨湯好喝
cat6917
Thu, Jun 20, 2024 10:17 AM
好奇綠豆湯放陳皮和海帶，是喝起來鹹鹹的嗎？還是說會放糖，喝起來甜甜鹹鹹又鮮？好好奇是怎樣的味道？
ಠ_ಠ
Thu, Jun 20, 2024 10:43 AM
cat6917: 會放糖煮，鹹鹹甜甜，有些陳皮有加薄荷所以涼涼的，海帶會先泡水的樣子，所以沒什麼味道
我家會冰鎮，味道還不錯
baboon5434
Thu, Jun 20, 2024 3:07 PM
加海帶好神秘
好奇有因為家裡有香港家人遇到一些什麼趣事嗎，像是本來某種東西從小都覺得他叫A結果在台灣都叫B之類的
ಠ_ಠ
Thu, Jun 20, 2024 3:20 PM
baboon5434: 太多了...媽媽在家裡是粵語跟中文混著說，我自己也會日常粵語，但是用詞不同，在家說習慣的打出來就常常被支語警察抓
ಠ_ಠ
Thu, Jun 20, 2024 3:21 PM
最平常應該是「屌」吧，台灣會把他作為這人很猛的形容詞
但是在我媽面前說直接會被罵，因為粵語的「屌」就只是髒話
pamelo832
Thu, Jun 20, 2024 3:22 PM
臺灣的話在長輩面前說屌也會被罵啦XDD
ಠ_ಠ
Thu, Jun 20, 2024 3:24 PM
pamelo832: 嚴重程度可能不太一樣⋯⋯
ಠ_ಠ
Thu, Jun 20, 2024 3:27 PM
其實各方面還好，不過粵語罵人/諷刺方式多到爆
看以前港劇的粵語配音會有趣加倍
baboon5434
Thu, Jun 20, 2024 3:36 PM
好好奇這樣噗主會寫香港書面體嗎（？）
就是那個很多字台灣沒有的那種（？）
以前小的時候港片還只有中文配音，後來走小管道看原音就覺得好有趣
但是DVD買起來不便宜（小時候雙語一套好貴
ಠ_ಠ
Thu, Jun 20, 2024 3:37 PM
baboon5434: 簡字可以，正字不行
ಠ_ಠ
Thu, Jun 20, 2024 3:50 PM
舉個例子，粵語插隊叫「打尖」，但是正式寫法是「打櫼」
形容雜物很多叫「kick哩卡嘞」，正式寫法是「虢礫緙嘞」
抱歉我才疏學淺，真的記不住
baboon5434
Thu, Jun 20, 2024 4:00 PM
Thu, Jun 20, 2024 4:00 PM
以前讀香港書面文都把看不懂的字消音自己填字進去
ಠ_ಠ
Thu, Jun 20, 2024 4:10 PM
baboon5434: 香港人自己也記不住這麽多正體啦
baboon5434
Thu, Jun 20, 2024 5:49 PM
那為什麼會發展成這樣啦
ಠ_ಠ
Thu, Jun 20, 2024 8:05 PM
baboon5434: 跟台語一樣，早年識字率低的狀態下就各種口字部來湊，近年來才開始推正體字的樣子
載入新的回覆
所以我到高中才知道，一般路上賣的綠豆湯不會放陳皮
外婆知道我媽都煮滾湯後會罵我媽不夠注重小孩的養身，做全職媽就是要會煲湯才營養有些自營運的小店，老闆真的來自香港的也行
推一間在桃園內壢的永芯茶餐廳，做得挺到位的
目前吃到雷到我的是美生餐室吧
最近減重中，所以也沒在喝含糖飲料了
像是腸粉、煲仔飯類，可能因為材料不好取得所以都不太行
至於飲料類，港式檸檬茶，港式奶茶大多都是台灣口味，要港式建議點可樂七喜類
但是外婆的百合蓮子排骨湯好喝
我家會冰鎮，味道還不錯
好奇有因為家裡有香港家人遇到一些什麼趣事嗎，像是本來某種東西從小都覺得他叫A結果在台灣都叫B之類的
但是在我媽面前說直接會被罵，因為粵語的「屌」就只是髒話
看以前港劇的粵語配音會有趣加倍
就是那個很多字台灣沒有的那種（？）以前小的時候港片還只有中文配音，後來走小管道看原音就覺得好有趣
但是DVD買起來不便宜（小時候雙語一套好貴
形容雜物很多叫「kick哩卡嘞」，正式寫法是「虢礫緙嘞」
抱歉我才疏學淺，真的記不住