240618 下午去京站看了排球少年的台配版，晚上再刷了場日配版再次盤點做比較 （這些是上週末為了排特典33.5中文版而買的票啊）

我覺得國語配音版的表現出乎我預期的好及有趣，觀影體驗蠻讚的！

其中聲音表現最吸引我的是研磨
我喜歡台配的演出...梶裕貴雖然也很厲害，但有些片段我覺得台配表現得比日配讓我能更快的get到角色的言語表達及互動
有雷細節下收

日向配很陽光很健氣很有活力
影山台配聲音好成熟啊啊
黑尾台配的聲音好像演壞人Boss之類的惡役，西谷夕的也是XD

總之我覺得台配非常推薦，我自己也有想再刷一次台配的衝動

這噗後面有討論到台配版電影，以及APP支援聽日版電影的副聲道（這我還是第一次知道啊）因為這些資訊消息，值得memo一下

我自己的「排球少年 垃圾場的決戰」 電影版相關整理噗

@nancy96 - 我去看了《排球少年！！垃圾場的決戰》！真的好好看啊！ 電影後段研磨第一視角的運鏡也...

Instagram

相關副聲道的資訊

我有考慮是否要為著副聲道再刷一次排球啊啊

今天去看了副聲道了，因為之前刷過很多次，決定要再為了這個去看。但其實日文沒有那麼好，有的地方會聽不太懂。
聽副聲道的話好像就是專心的聽聲優們聊天之類的。
但有時候我會被電影的聲音抓走分心。
不過是個很有趣的體驗，我覺得可以去試試看！

黑白兔超人|影日新刊印調中 : 副聲道還蠻適合多刷後挑戰看看的，對聲優們的聲音敏銳且熟悉的朋友們應該也會聽得很開心
謝謝妳分享你的經驗談，感覺很有趣啊啊！心動ing