台配 排球少年
為了台配去二刷~先說讓我驚豔的有研磨、月島/木兔、大將、星海、天童、田中姊、福永(好多
先誇誇李明幸的翔陽，讓整場的情緒都很滿，也因為台詞口語化+老師們有感染力的笑聲，劇場版變超歡樂~

來說說配音員的感想

喬喬的演譯每次都能刷新我的既定印象！
不僅有把研磨的慵懶感表現出來，最後的嘶吼也很有張力，還有一些小撒嬌的地方好可愛
氣聲表現也很到位，研磨很多emmm....哦....欸?之類的音，包含最後的喘(呼氣居然有對嘴好入戲)，聽那段整個人都熱了是正常的嗎！

很少接觸張敦喻的作品，所以這次讓我好驚訝！
溫柔(?)的月島很想讓人一聽再聽，利耶夫的青澀、跟山本的豪爽都有區別開來，會很想多聽幾次！
菅原跟木兔的朝氣感很剛好，可惜沒有木兔的嘿嘿嘿(?)木兔在劇場版不夠皮，想看看皮一點的木兔會怎麼演譯

鍾少庭的天童好驚豔！機哩瓜啦一直問「你煩躁了嗎」我真的os覺得超煩wwww
還有影片看一看突然驚訝倒抽氣的氣聲，太真實了有夠好笑！帶入感好足哦我好愛！！

劇場版也有衝著賴緯去，想說他怎麼角色這麼少，然後我才想到，兩位播報員原來都是他配音！播報員聲音這麼好聽可以嘛

聽台配後有反而對一些小角色印象深刻：翁瑞陽配福永超可愛，喵喵嘴和無厘頭的演繹很到位；田中姊甜美有力的聲音我也很喜歡~
寶寶哥演譯大將真的很會哄女友，講話超溫柔 很喜歡牛奶詮釋星海自信又陽光，只是沒看漫畫，不確定個性對不對 希望之後的劇場版有他和李明幸的翔陽對戲，想到就好激動！

誇完之後，來說說我聽不慣的部分
西谷聲音太扁會有點出戲，夜久也是聽到後期才慢慢習慣，不過鍾少庭老師要兼配太多角色，只能默默心疼他了 海信學長雖然溫柔，但聲線柔到像在哄睡...

最後想說兩點很妙，想不透~聽日配是小黑跟研磨CP感比較重，台配是翔陽跟研磨CP感比較重...WHY？？

然後節奏感也有區別，台配是咻咻咻啪！結束、日配是嗯嗯哦哦哦挖哦~結束。WHY？？？(沒人懂

-----

聽起來台配也很可愛呢

▶雪凜 : 可愛又有趣

穗喵喵 ✘ 毒月月 : 路過打擾，關於星海，個性確實是如同志倫老師配的那樣超級自信又有朝氣，而且很（因為有自信）張狂！我也期待看到對手戲 ！西谷我也是到後面都聽不太習慣，可能是老師選擇的聲線表現要跟影山做為分別吧🤔？喬資淯老師配的研磨真的太讚了 ！

依歆❤️🐯 : 歡迎討論！！
看來牛奶有偷偷做功課 讓不懂的我也聽得出個性，詮釋得好到位！牛奶的嘶吼很熱血，一定要進影廳觀賞～
很能理解是要做區別，就很心疼老師們 因為聽不慣的兩位老師，都兼配七個角色以上，很厲害ww
喬喬一定要大讚的！小男孩、帥哥、變態(？)、面癱不管哪種的演繹都行，超強