🦇🗡🌙
(某人簡稱L)
15年也許是我開始畫kh同人的時候(嘛總之隨便亂畫)也是莫名其妙開始往pixiv投稿的時候 還記得那個時候在網站上加的第一個好p友是L tumblr和推特上第一個互關好像也是她
然後近些年來不知為何她漸漸淡出我的視野 甚至無影無蹤了
後來才發現好像是開了新的賬號 當時在推特感慨了一下結果被L看到了 才發現舊賬號還在但是只是改了個名字而已 然後順便fo了新賬號 ig上也互關了(誒)現在雖然沒有再說什麼話 但是還是經常能在通知欄里看見她 本以為這段聯繫結束了沒想到無意間又續上了(?)
啊當然我也有時不時給她點贊 只要我有看見(?)
🦇🗡🌙
哎 之前我是真的以為連這段邂逅(在說什麼?)也失去了…
🦇🗡🌙
還記得當時在p站發過去的一段英語當時糾結了好久還找英語老師修改過…誒不是吧?到底是我過於內向還是英語也不好……我記得當時是打招呼來著?(p站賬號似乎也換了所以估計我也找不到記錄了?) 為什麼到高二(三)了還是會……?
🦇🗡🌙
嗚哇現在雖然對英語還是很沒自信的狀態但是至少比去年那段稍微神經兮兮的狀態好一點(?) 但是壞習慣是一看見稍微長一點的外文就直接開翻譯(這樣子是不會進步的啦XDD)
打完了句子也會翻譯一下看看是不是哪裏可能太離譜然而僅供參考
詞彙量真的匱乏所以之前還鬧了個笑話 現在是認識單詞了 把fangs打成了另一個單詞(但是我覺得不完全是我的鍋…面對不認識的單詞我會試著去搜索 這中文釋義看著怎麼好像都沒有不對勁的意思 怎麼打出來就變成笑話了呢)
用來形容吸血鬼的尖尖牙是fangs 而其他的看似無他實際上又好像是齙牙的意思…誒不是犬牙嗎
🦇🗡🌙
還是多看看原文少看點翻譯吧x但是感覺自己英語水平還是很低
🦇🗡🌙
p.s.本來我以為她銷號了不畫了因為我找不到她😢最後再找到了真是太好了(?)不過不曉得是否有點尷尬的意味在裏面…總之順其自然,順其自然?
載入新的回覆