我爸真的是個很難聊天的人

即使在我因爲研究習得了到處喇賽的技能，當不知道怎麼開話題，就和對方聊他的專業（技能與日常），通常就會有很多延伸的話題可以聊，對方也不會太排斥

曾經我拿回家聊，我爸：啊我跟你講你也聽不懂
：how dare you!!我不懂的話你就要講到我聽得懂啊，你真的是會把天聊死 （放肆的女兒

結果後來反而是透過台語成功開啟話題
家裡大人都會講台語，但面對小孩會切回華語，我的台語反而是大學之後和同學一點一點學得，帶回家講就很常出現讀錯音、自己造字、出現假裝是台語的華語和日文（語言系統錯亂）

我爸：你怎麼會這樣講
：這就是沒人教，你多跟我講就會了

蛤?

第一次有辦法講出完整的台語句子是剛考到駕照，有一次下樓的時候碰到我媽

我媽：欸你再早一點下來就可以碰到你爸欸，我問他要不要等你順便坐你副駕，他就出門了
：（開語音訊息）
阿爸！你為什麼不坐我開得車！你是不是沒給我愛（不愛我）
我媽：你到底哪裡學來的啦
：學校（教授的小孩—4歲）

語言系統錯亂1
：二十（台語）よん了！
欸？ （開始從台語一數到五

語言系統錯亂2
:いま幾點（kuí-tiám）
欸 ？

語言真得是很有趣耶，反映出背後的生活
上週去聽導覽的時候聽到導覽老師（阿公的年紀），問：你們火車慢來是怎麼講
：誤點
導覽老師：對，但在台語是講慢分，光點和分就差了60分鐘

但老師，台電的準時真的是：會到就好欸

語言的畫面感這件事
前陣子在聊小氣的台語：凍霜（tàng-sng）和菝仔屎
（pa̍t-á-sái）
同學：菝仔屎超有畫面的
：什麼畫面？
同學：一粒一粒的
：謝謝台語很好的同學