p/3fy3p2rf0s

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:23 AM

Tue, Jun 18, 2024 4:27 AM

2

日常雜談心情
多年過去了（？）沒想到還會重讀《雙城記》

或者應該說，目睹《雙城記》的開場白又上演

不愧是狄更斯大師...

「那是最好的時代也是最壞的時代，那是充滿智慧的時代也是愚蠢的時代」
不就是當今世界的寫照wwwwww

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:27 AM

It was the best of times, it was the worst of times,

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:27 AM

it was the age of wisdom, it was the age of foolishness,

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:28 AM

it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity,

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:28 AM

it was the season of Light, it was the season of Darkness,

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:28 AM

it was the spring of hope, it was the winter of despair,

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:28 AM

we had everything before us, we had nothing before us

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:31 AM

稍微比較了一下，不同中文版的翻譯和編輯的功力在這種地方看得很明顯呢

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:32 AM

這是最好的時代，也是最壞的時代,
這是智慧的時代，也是愚蠢的時代,
這是信仰的時期，也是懷疑的時期,
這是光明的季節，也是黑暗的季節,
這是希望的春天，也是絕望的冬天,
我們之前什麼都有，我們之前一無所有。

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:33 AM

文言文譯本：
時之聖者也，時之凶者也，
此亦蒙昧世，此亦智慧世，
此亦光明時節，此亦黯淡時節，
此亦篤信之年，此亦大惑之年，
此亦多麗之陽春，此亦絕念之窮冬，
人或萬物具備，人或一事無成。

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:34 AM

文言文翻譯好棒

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:42 AM

阿嗎之友閱此新聞有感

【Daily Podcast】全球閱聽眾對新聞感到疲乏、信任度下降／中國#MeToo推手黃雪琴、勞權運動...

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:42 AM

身為曾經的新聞從業人員，每次這種話題我都是「想說些什麼，想想還是算了」的狀態XDD 老實說近年來我只關注一些重要議題，平常基本上不太看新聞的，致力於追求心靈平靜XDD

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:42 AM

很明顯科技的發展就是現在這局面的主要推手，我個人也對訊息氾濫成災相當疲乏，不只新聞我連各種SNS社群都沒花什麼時間在看XDD 大概我的忍受度在我脫離業界的時候就已經到極限了吧，現在還比那時候更嚴重了，我覺得整個環境已經變得很毒

大家在接觸資訊的時候真的要有意識地去分辨真假+不要連文字裡的情緒都照單全收

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:43 AM

總之我贊同找出自己的平衡點、量力而為去關心外在環境，而且其實人類真的很自然會不小心去情勒別人（？）因為宣洩情緒這件事情幾乎是本能不用訓練，所以相較經過訓練學會「思考」這種讓大腦累的事情，多數人傾向直接轉嫁焦慮情緒或其他情緒

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:51 AM

也就是說，你看得越多，自己的精神能量越容易被分散，越容易直接接收那字裡行間或影像影片中隱含的各種負面能量或負面情緒。當然如果你在看正向內容就是相反。不過也是要適可而止，因為你最後還是需要把注意力放回自己身上。每個人都要有一段時間獨處，可以冥想或其他如運動，來內化、排除壞東西、處理或整理自己的思緒、情緒、精神能量，這很重要。

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:57 AM

人天性愛吃瓜，但真的，不要常常吃或吃太多，對身體不好（？）因為如果看到什麼讓自己義憤填膺覺得匪夷所思下三濫的事情，你大概會忍不住想要跟其他人說、或也發表自己的意見；這就是上面提到的，很自然會去宣洩情緒。

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 4:58 AM

宣洩情緒沒有不好，人都要適度地處理自己的情緒，但你知道...太多人的負面的情緒加起來可能會火燒山，對環境和其他動植物包括你自己都有害

🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑

@aithelf

Tue, Jun 18, 2024 5:01 AM

要記得～這個世界～處處都有量子糾纏