看到推特上有人提起6/16是日本的父親節時我真的小聲哀嚎了一下。

和山老師……！（抱頭扭曲）

順帶一提有人把AMAY這個漫畫裡的網站名稱丟到翻譯軟體，結果偵測是菲律賓文的「父親」。不過這個我個人認為是純屬巧合，因為「父親」正式的寫法是Ama，不是AMAY。