排球∣岩及

山河燃燒 第三章 Tribunal

-結 : 在他眼裡及川徹才是那個活得離身不由己最遠的人

下班後努力了一把 因為明天的時間想留給寫晝星(

故事標題來自於日本的同名連續劇{山河燃燒}，而山河燃燒這部連續劇的原作是作家向田邦子的長篇歷史小說{兩個祖國}。
在書店裡翻到兩個祖國的第一眼就很想寫一個同樣擁有兩個祖國的及川徹。

也因此包含後續的章節，會有蠻多章節標題來自山河燃燒的分集標題。

前三章分別從阿根廷/美國/日本的三個視角去切入，第一章回去看不是很滿意，出本時應該會再修

第一章的標題Zeitgeist的意思是時代精神，想表達在這個時代下及川徹的棲身之處是第一章的所在地阿根廷

第二章的標題Little Tokyo來自山河燃燒，小東京是位於洛杉磯的日本街，除了意旨這章主角岩泉的所在地以外，也想暗示這章出現的牛天在波蘭的處境就像活在一個小的日本裡一樣，搜尋背景時發現波蘭並不是一個開放的地方

第三章的標題原本是想用IMTFF，也就是二戰結束時東京大審判/遠東國際軍事法庭(International Military Tribunal for the Far East)的縮寫，意旨被整個日本社會審判的岩及二人，但後來覺得東京大審判是審罪人，岩及又沒有做錯事?所以換成Tribunal/法庭

另外如果讓我選一句這三章裡寫得最滿意的句子，我大概會選第三章裡的[及川徹才是那個活得離身不由己最遠的人]。

前三章能講得大概醬，如果有想到再補充，明天想寫晝星失憶梗，山河燃燒下次更新也許假日