看完了排球電影版的中文配音

之前完全沒有看過排球的中文配音，所以一開始要先洗掉腦中日文版的印象😂

聽久以後覺得意外地還不錯
日常的對話部分多少覺得有點用力配（？但重要的橋段，不論是情緒、還是聲音的細節都配的很棒，文本的部分也有稍微調整，比較符合中文語意，更好理解劇情~

福永冷笑話的部分就沒辦法了，不管直翻還是改意思都太難😅
最喜歡的研磨配音員的聲線~看了配音表才發現，難得他只配一個角色，其他人在這部一次配很多角色，有盡量做出聲音差異就很厲害了

中文配音真的很冷門，假日的中午觀影人數不到10人 雖然有小小孩、但他只有開場稍微講話，觀影體驗非常好