海有一位老船長


事件二 | 獻給聖父的讚美詩

小港口容納不了大船進泊。

那個陰冷貧瘠的土地上,人們僅有兩條出路:
識水性的當漁夫,怕水的做揹伕。

✒ 沒有人是一座孤島……

𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟏𝟒𝐭𝐡, 𝟏𝟔𝟗𝟐
海有一位老船長
海有一位老船長
和大腦廝殺了近一個禮拜,快要審字疲勞,最滿意的地方是前兩段,後面越寫越覺得好冗好贅怎麼這樣,不過彎彎繞繞算是有扣回主題,我可以無憾投降了(揮揮白旗

《沒有人是一座孤島》還有《死神,別驕傲》都是引用自英國玄學派詩人約翰·多恩的作品,英文全部還給學校老師有參考一些網路翻譯來呈現。之前在其他地方看到「喪鐘為誰而鳴」的引用其實蠻感動 ,但在老船長的視角,試著用了相反的方向來詮釋。

如果覺得充滿既視感不用懷疑,船長的故鄉埃西奈王國的參考原型就是英國沒錯。似乎越寫越明顯乾脆直接承認嘿嘿
海有一位老船長
Kingdom of the Iceni 的 Iceni 愛西尼,來源於古不列顛的部落,比達格女王(Buddug 比達格/Boudica 布狄卡)也是不列顛尼亞 Britannia 這一行省稱呼的源頭。

她既是帶領愛西尼部落反抗羅馬統治的王后,也是後來被羅馬人神化了的不列顛女神。在現代已經成為英國的符號和象徵,被印在硬幣上面。所以說亞瑟王是女人的靈感有沒有可能一部分來自於她??

偷偷說船長的前任 (?) 本來想取名為〈比達格女王復仇號〉但感覺太跟〈安妮女王復仇號〉照樣照句還是捨棄掉了,不然本來覺得這船名超煞氣,白鬍子老船長偷抄黑鬍子作業(好

潛水專心寫事件就整個人不見好幾天,接下來我再來緩慢洄游河道補補大家的小日記(史上最慢,希望不會有人因為我一路點愛心的跟蹤狂行為嚇到
【PVL】科瓦斯
天哪沒有人是一座孤島,看到標題先尖叫(我還存了另一首每個人都是一座孤島)
海有一位老船長
【PVL】科瓦斯 : 神抹!!竟然有另一首詩叫做每個人都是孤島嗎?我也想尖叫
【PVL】科瓦斯
海有一位老船長 : 窩的天啊⋯⋯我看完以後又尖叫了一遍(你懂的)是的是一首挪威的詩⋯⋯
Kvart menneske er ei øy - Tarjei Vesaas
【PVL】科瓦斯
好喜歡看大家考據跟引經據典,剛從帕洛瑪那邊過來特別有這感覺(我:且戰且走,總是查資料才發現有典故正好吻合之人)而且老船長中的語彙力為何這麼高救命我們的文風極端
有人教我不會換場的話就一鍵Enter直接斷行很暴力,但這夾雜回憶的smoothly轉場如何做到的太厲害了(不知不覺誇起寫作技法沒有實質內容)老船長擁有了過去比上次更立體了,可以看到那個海盜的pride養成的痕跡跟他(對於航海AKA生活)的信仰,希望他會原諒瓦斯炸掉瑪格麗特號⋯⋯(在講什麼)
海有一位老船長
【PVL】科瓦斯 : 我懂…謝謝瓦斯中分享挪威詩,我因跨越時空的大宇宙意志尖叫!

我也喜歡看大家的考據痕跡,每個人的料理方式都不同好好看,追河道好多讚嘆。怎ㄇ誇語彙力我大膨脹,但是謝謝我感動在心內嗚嗚…這邊回追瓦斯中的日記交流,也覺得我們擅長的寫法真的完全不同方向,你的文字太像畫格清晰實時播放的小電影了,整個身歷其盡。

救命我被誇到傻笑飄飄然…轉場是我每次寫文最頭痛的地方,不過姑且有從喜歡的作品偷學幾招,絞盡腦汁在段落之間,插入前後都能有一點點小關聯的畫面、想法和對話去串接轉場。船長的形象有更立體好高興,邊寫邊覺得有點吃書,但角色漸漸長成自己的模樣和價值觀都是好好玩的過程。

不用管老亨曾經夢船,科瓦斯儘管炸沒問題!給我們的維珀利伯港一個轟轟烈烈的煙火(我先買好爆米花,在海邊找一個好位子欣賞
海有一位老船長
港口的每日生產力太高了天啊,一邊補創作一邊點愛心點到有點不好意思,想到可能整排都是我的通知,決定還是不要每篇都點了(但好像為時已晚我好抱歉

我再繼續慢慢追,可能會情不自禁在舊噗底下留言,但不一定要回回沒關係,老船長中只是喜歡分享看完ㄉ激動
♡帕洛瑪
看到新世界索多瑪笑出來,要是本港突然來了兩個白屁股可能真的會被拖到大街上為所欲為 xD 好喜歡把「沒有人是一座孤島」變成「沒有,人是一座孤島」(?)的結尾,如果世界上有搶詩的海盜,搶的就是這首了。
海有一位老船長
♡帕洛瑪 : 本港民風開放,有兩個白屁股直接被拉去在大街沒羞沒臊起來 ,神職人員們又要哭了,索多瑪的倒數三十日(造謠

搶詩的海盜聽起來好浪漫呀…謝謝帕洛瑪中,好會說話!!查詢詩作時就決定要在開頭完美畫一個圓收回來,過程卡了好幾天但最後有順利完成好開心
載入新的回覆