06.15 Movie訪問
我想泉和磯川兩人間的距離感很獨特。磯川對於泉有著淡淡的情愫，但他不敢強調。想在追查案情的真相過程中保持中立，兩位是如何看待泉和磯川的關係呢?

杉咲：在我心中，他就像是好夥伴，腦海中莫名一直存在這樣的人，像是這樣。我覺得他們是無法用言語形容的關係。

萩原：是的。我也是這樣沒有理由的。
以我自己來說，雖然是在同行但不同業的朋友，在我心中有位唯一存在的人。
若是不同行業的對象，很多事情無法談論。
但若靠得太近，有些地方就必須小心翼翼。
以這層意義來說，我們之間有一個完美距離，
雖然我們是同業，但做的事情完全不同。

至於泉和磯川，他們之間不是惺惺相惜，也不是什麼都能扯上關係，
更像是那種獨一無二的距離，很難用言語表達。
就因為如此，會莫名地出現在腦海中，並不是常常都在，但也不是完全忘記。像這樣...。
該怎麼說(笑)我不會講，
對我來說他們是這樣的關係。

來源:

杉咲花が萩原利久を心強い共演者と絶賛！『朽ちないサクラ』インタビュー | ムビコレ | 映画・エンタメ情...

~~答案呼之欲出~~

當然是八呀

好浪漫的告白~ 大家都知道是誰了

有點好奇, 久這段講話, 好像之前在另一本雜誌也出現過??會否是同一天幾個雜誌社一同採訪那樣...呃, 最近久都很勇敢也很開心, 戰袍也常出現.

bobo_moon : 日本映畫，6月3日出版

bobo_moon : 應該是同時採訪這樣~雖然剛剛找這網站和雜誌.似乎不同出版社負責

小夜 : 小奴奴的媽 : 我決定以後雜誌要好好讀~

annie : 原來如此, 那很大機會是同一天採訪拍照, 然後有幾本雜誌有類似文字稿以及照片.

bobo_moon : 是啊!一連串的採訪,這樣想就明白了

我以為是同一本雜誌，9居然在不同雜誌提了兩次，「同行不同業你的唯一」 你男友八木勇征啦

竟然是不同本！！

另一本好像沒出現淡い恋心這句

✿東京塗鴉💖98平清好相愛 : 是另一本雜誌喔??只知道是兩邊出現~

小夜 : 妳們都好注意!!(厲害)

小哈 (ᇂ/ᇂ) : 對耶~這單字我一時之間還不知道怎麼翻?如果更好的詞,記得跟我說一下~

淡淡的戀情、想要幫助的感覺——與自己的部分很容易重疊（萩原）
──我覺得泉和磯川的距離感很獨特。磯川應該對泉有淡淡的戀情，但這部分並沒有被刻意強調，在追查事件真相的過程中反而變得中立了。兩位是如何看待泉和磯川的關係的？
萩原：是的，我也是這樣感覺。這可能是我的現實情況吧，在同一行業但並非完全同業的朋友，在我心中佔有獨一無二的位置。完全處於遠處的人往往無法交談，過於接近又會有所顧忌。就這種絕妙的距離感而言，我有一個在同一行業但做著完全不同工作的朋友，這個形象在我心中與泉和磯川的距離感非常接近。泉和磯川之間並不是什麼都能共感的親密關係，而是一種獨特的距離感，很難用語言形容。這就像是某個人一直在你腦海中，時不時會想到，但也不會完全忘記。……這是什麼感覺呢（笑）。雖然表達得不太好，但我大概是這樣理解的。

AI翻譯的

小奴奴的媽 : AI好方便!!謝謝耶~可以參考好的部分~