Ἐσκός@貓咪大戰車
@eska_
Fri, Jun 14, 2024 6:52 AM
聽了一下柏德之門1小說，忍不住上網查有沒有人罵
果然評價慘不忍睹
然後 Adbel 這名字聽起來真的超不順耳
Keeper
@servant_of_cthulhu
Fri, Jun 14, 2024 6:56 AM
是當年第三波代理過的那本的有聲書嗎？那本當年就聽說評價不是很好所以沒有買
Ἐσκός@貓咪大戰車
@eska_
Fri, Jun 14, 2024 7:04 AM
不太確定耶，就這本，我買 Audible 上有聲書
Baldur's Gate: A Novelization

缺點太多，包括玩過遊戲的人會覺得WTF的部分，還有本身小說寫作上也讓人覺得不佳
不過我看 reddit 有人說是 Bioware 當年只給作者看遊戲劇本初稿，然後拿作者的初稿直接出書沒修才這樣，但我沒去追這說法真實性
メイルちゃん
@ys1352000
Fri, Jun 14, 2024 7:10 AM
叫做渣內姆不好嗎
Keeper
@servant_of_cthulhu
Fri, Jun 14, 2024 7:29 AM
柏德之門 - Philip Athans | Readmoo 分享書
目前 Google 找得到最完整的資訊是這本，看起來作者是同個人所以應該就是了
Keeper
@servant_of_cthulhu
Fri, Jun 14, 2024 7:30 AM
…然後 chatgpt 給我的答案是這個：
https://images.plurk.com/4hcsAkzWCzKcaffeyR1oXl.png
Ἐσκός@貓咪大戰車
@eska_
Fri, Jun 14, 2024 7:31 AM
我覺得叫查內姆真的比叫 Abdel 好
Keeper
@servant_of_cthulhu
Fri, Jun 14, 2024 7:33 AM
https://images.plurk.com/5FRLtDmrEP278t2CJ0wZCc.png
決定跟 chatgpt 抬槓一番，結果答案一個比一個離奇
Ἐσκός@貓咪大戰車
@eska_
Fri, Jun 14, 2024 7:37 AM
Jackalxx
@Jackalxx
Fri, Jun 14, 2024 7:57 AM
柏德小說就....不怎樣
Jackalxx
@Jackalxx
Fri, Jun 14, 2024 7:57 AM
當作不存在也沒問題或者比較好
黃色大鳥
@Danath
Fri, Jun 14, 2024 8:21 AM
當年有買過小說來看 我的記憶也是寫得不怎樣
載入新的回覆