樓珣_成功被illDoc超度
@winne305
Thu, Jun 13, 2024 4:34 AM
金光
本來以為淡坑就不會買本了，結果看到通販還是下手，問就是後悔
下收
樓珣_成功被illDoc超度
@winne305
Thu, Jun 13, 2024 4:34 AM
幹我真會中風
買了本新書 看封面我以為內文也是繁體 那個作者在lof 上也是繁體 結果內文是簡體
樓珣_成功被illDoc超度
@winne305
Thu, Jun 13, 2024 4:35 AM
現在看到第七頁就人物名字打錯
邪皇那個替身是吊魂罪不是吊魂「醉」
以為在賣酒嗎？？？？？
樓珣_成功被illDoc超度
@winne305
Thu, Jun 13, 2024 4:37 AM
還有「潸然」這詞是專指流淚
誰流鼻血也在潸然啊
這個例子還是我隨便往後翻看到的
我要中風了
樓珣_成功被illDoc超度
@winne305
Thu, Jun 13, 2024 4:38 AM
害怕地打顫
不是打戰
現在是想打仗想瘋了嗎
樓珣_成功被illDoc超度
@winne305
Thu, Jun 13, 2024 4:39 AM
最要命的是，作者後記有提到有人幫忙校對，稱其「專業校對」，我？？？？？
樓珣_成功被illDoc超度
@winne305
Thu, Jun 13, 2024 4:42 AM
碼掉一些名字⋯⋯ https://images.plurk.com/6UEIgk4Aj4D3y9KH6YUhmq.jpg
樓珣_成功被illDoc超度
@winne305
Thu, Jun 13, 2024 4:46 AM
https://images.plurk.com/U3SN3x70zRTLQz3YSb22H.jpg https://images.plurk.com/fioEaLnrA8P8MI0euw4zz.jpg
那個醉，不是打錯字，因為他從頭錯到尾
chillyswallow
@chillyswallow
Thu, Jun 13, 2024 6:46 AM
通販沒標示簡體,或放內頁給人看?
樓珣_成功被illDoc超度
@winne305
Thu, Jun 13, 2024 7:26 AM
chillyswallow :
我直接從36雨那邊的7-11通販連結買的，
後來找了一下通販頁面，確實有標簡體，沒放內頁。
但這本會讓我先入為主的原因在於，他封面名字、作者名字，乃至「繪」者全是繁體(rofl)
樓珣_成功被illDoc超度
@winne305
Thu, Jun 13, 2024 7:27 AM
不過比起簡體，更精神衝擊的大概是翻開沒幾頁就出現人物名的疏漏？
根本夢回金光官方周邊商品(doh)
chillyswallow
@chillyswallow
Sat, Jun 15, 2024 8:34 AM
銧粉同人品質跟官方商品一樣好呢。
樓珣_成功被illDoc超度
@winne305
Mon, Jun 17, 2024 8:26 AM
chillyswallow : 這樣就太一竿子打翻所有人了⋯⋯還是有諸多太太產出非常優秀的作品，這本同人作當初也是因為梗太吸引我，所以才入手的，只是沒想到與我預期有所落差⋯⋯
載入新的回覆