哈雷☆(ﾟ∀。)
@heventang
Thu, Jun 13, 2024 2:29 AM
1
翻譯看到一個死語，烘培雞
哈雷☆(ﾟ∀。)
@heventang
Thu, Jun 13, 2024 2:31 AM
想想那個年代的流行語真是有種莫名的風味
春賀🧪咪卡蟬
@sakura601022
說
Thu, Jun 13, 2024 2:53 AM
伊媚兒
小彩兒 (๑´ㅂ`๑)
@FeliciaTsai
Thu, Jun 13, 2024 3:17 AM
剛剛去查了才知道烘培雞是什麼意思...
小彩兒 (๑´ㅂ`๑)
@FeliciaTsai
Thu, Jun 13, 2024 3:17 AM
但感覺跟現在年輕人會把 IG 說成哀居一樣 (???
Tempurara
@milksea
Thu, Jun 13, 2024 3:39 AM
Homepage ?
現在還是很多人會把FB、IG、LINE講成臉書、哀居、賴啊
只是沒故意搞笑裝可愛了(?
黒鬼ニン💛賀！逆轉檢察官發售！
@a063310758
Thu, Jun 13, 2024 3:42 AM
啥我根本沒用過烘培雞這詞彙 發瘋
難道真的是完全沒聽過的超死語嗎
哈雷☆(ﾟ∀。)
@heventang
Thu, Jun 13, 2024 5:03 AM
以那個年代的風格，IG可能會變成影視榻館之類的吧（？？？總之就是要好像很潮的中文感+？？
哈雷☆(ﾟ∀。)
@heventang
Thu, Jun 13, 2024 5:05 AM
黒鬼ニン💛賀！逆轉檢察官發售！ : 因為你夠年輕 不過查了一下幾年前還有人在用，可能還不像伊媚兒死得那麼徹底XD
朔小方*下半年加油*
@bluemidnight
Thu, Jun 13, 2024 5:07 AM
沒聽過+1 哈哈哈
哈雷☆(ﾟ∀。)
@heventang
Thu, Jun 13, 2024 5:07 AM
臉書記得早年有些老人家也會說非死不可，不過可能有死字大家比較忌諱
黒鬼ニン💛賀！逆轉檢察官發售！
@a063310758
Thu, Jun 13, 2024 5:10 AM
哈雷☆(ﾟ∀。) : 我以前也有伊媚兒的年代ㄚ我win95開始摸電腦的耶 ！！
黒鬼ニン💛賀！逆轉檢察官發售！
@a063310758
Thu, Jun 13, 2024 5:10 AM
非死不可很初期我也會用 笑死
哈雷☆(ﾟ∀。)
@heventang
Thu, Jun 13, 2024 5:17 AM
Thu, Jun 13, 2024 5:17 AM
黒鬼ニン💛賀！逆轉檢察官發售！ : 啊，老人（幹
以前大家碰到IT的時間有可能差蠻多的，應該是因為這樣才有認識差異吧XD
哈雷☆(ﾟ∀。)
@heventang
Thu, Jun 13, 2024 5:18 AM
朔小方*下半年加油* : 你怎麼可能沒聽過！（失禮
黒鬼ニン💛賀！逆轉檢察官發售！
@a063310758
Thu, Jun 13, 2024 6:08 AM
哈雷☆(ﾟ∀。) : 幹發瘋wwww(我鍵盤甚至還是win98用到現在的)
也是有可能www環境差異可能也有關係
小彩兒 (๑´ㅂ`๑)
@FeliciaTsai
Thu, Jun 13, 2024 6:14 AM
但我反而有聽過伊媚兒耶 (???
哈雷☆(ﾟ∀。)
@heventang
Thu, Jun 13, 2024 6:26 AM
難道伊媚兒其實傳得比較廣嗎
黒鬼ニン💛賀！逆轉檢察官發售！
@a063310758
Thu, Jun 13, 2024 6:52 AM
對
緋月⎝(`･ω･´)⎠ですわ
@ibi1992
Thu, Jun 13, 2024 12:09 PM
完全沒聽過烘焙雞XDD
伊媚兒反而流傳比較久的感覺
ℍ𝔸𝕋𝕊𝕌
@mohatsu
Thu, Jun 13, 2024 12:51 PM
好懷念XDDD
載入新的回覆