柴💊
@qboom1166
Wed, Jun 12, 2024 5:45 AM
1
[雜]好猶豫到日本後名子要用中文讀音還是日文讀音
ys⇝潤くん世界一だよ！
@yasu_ginger
Wed, Jun 12, 2024 5:49 AM
柴決定好什麼時候過去了嗎！！
柴💊
@qboom1166
Wed, Jun 12, 2024 5:53 AM
日文讀法:
1.對日本人來說比較直覺
2.讀日文系時老師也是這樣叫，不會到不習慣
中文讀法:
1.聽起來更有自己名子的感覺
2.跟護照英文名比較好對照
柴💊
@qboom1166
Wed, Jun 12, 2024 5:54 AM
還有一個點是我的名子有個字在日文裡是舊漢字(異體字)，不知道會不會造成不方便qq
柴💊
@qboom1166
Wed, Jun 12, 2024 5:55 AM
之前在日本刻印章，那時候店裡的人就是用部件去拼出那個字XD
柴💊
@qboom1166
Wed, Jun 12, 2024 5:56 AM
ys⇝潤くん世界一だよ！ : 窩還沒決定！剛辭職回老家最近開始要找工作了～希望8月前能出去qq
柴💊
@qboom1166
Wed, Jun 12, 2024 5:57 AM
早上久違的讀書了，練習了跟讀，舌頭瘋狂打結......但每天練習的話會越來越好ㄅ！
柴💊
@qboom1166
Wed, Jun 12, 2024 5:58 AM
那本書的作者是很喜歡的今泉老師，雖然畢業很多年老師應該忘記我ㄌXD
Fumi
@fumifumi525
Wed, Jun 12, 2024 6:21 AM
我最近也在找日本的工作
一起加油🥺🥺
📌📌📌
@pin_0523
Wed, Jun 12, 2024 6:36 AM
我自己是用中文名字但讀音對英文
柴💊
@qboom1166
Wed, Jun 12, 2024 8:41 AM
Fumi : 哇是同伴 加油加油！！
柴💊
@qboom1166
Wed, Jun 12, 2024 8:45 AM
📌📌📌 : 原來如此！我的名字唸法在日文裡面是不太會出現的音，目前比較偏向日文讀（但其實只叫姓氏的話好像也還好）
柴💊
@qboom1166
Wed, Jun 12, 2024 8:45 AM
也已經有些網站是用日文讀音註冊了🤔
柴💊
@qboom1166
Wed, Jun 12, 2024 8:46 AM
明天去辦個自然人憑證好ㄌ
柴💊
@qboom1166
Wed, Jun 12, 2024 8:46 AM
（早該辦了）
(｡◠‿◠｡)🫶金道英文很好
@k966kururu
Wed, Jun 12, 2024 9:51 AM
你要去日本哪裡？東京嗎？可以面基🥺
Fumi : 你也想去日本啊！你現在是在台灣？
Fumi
@fumifumi525
Wed, Jun 12, 2024 9:57 AM
(｡◠‿◠｡)🫶金道英文很好 : 回台灣了
目前就職地獄中🥹
如果沒工作簽打算先拿打工簽去（前提是打工簽有過）
(｡◠‿◠｡)🫶金道英文很好
@k966kururu
Wed, Jun 12, 2024 10:33 AM
Fumi : 打工簽只要不是雷包都給過的👍香港這邊名額還有多。日本高稅，加上現實日元便宜，來日本工作都是用愛發電🥹
Fumi
@fumifumi525
Wed, Jun 12, 2024 10:37 AM
(｡◠‿◠｡)🫶金道英文很好 :
台灣都是申請人>日打名額所以不好說
我也覺得是用愛發電，而且打工簽扣稅超重
所以想先找看看有沒有住宿補貼的，不然真的存不到錢🥹
(｡◠‿◠｡)🫶金道英文很好
@k966kururu
Wed, Jun 12, 2024 11:05 AM
Fumi : 其實我不知道稅率是看在日滿不滿一年還是看簽證種類。
我打工簽來的時候有公司扣正常稅率，後來轉工扣了20.42%,真是吐血。
扣20.42%的公司就真的按規矩說你不到1年就不是非居住者。有計劃留1年以上也不行。
然後第11個月換工作簽就正常稅率了。
所以面試時要說想換簽證💪
Fumi
@fumifumi525
Wed, Jun 12, 2024 1:10 PM
(｡◠‿◠｡)🫶金道英文很好 :
有聽說有些公司不會扣滿20.42
但法規上就是扣這麼多，再加上年金和健保真的吐血😇
雖然工作簽手取り也是差不多打了八折
柴💊
@qboom1166
Wed, Jun 12, 2024 3:01 PM
(｡◠‿◠｡)🫶金道英文很好 : 目前打算找東京近郊的リゾートバイト！
柴💊
@qboom1166
Wed, Jun 12, 2024 3:01 PM
我還沒研究扣稅的部分 聽起來好地獄
(｡◠‿◠｡)🫶金道英文很好
@k966kururu
Wed, Jun 12, 2024 4:32 PM
Fumi : 健保和雇用保険真的倒錢落海 都是拿不回的錢。

柴💊 : 喔喔，這種包住的很好欸！
三木¹⁴
@kazerin
Thu, Jun 13, 2024 9:42 AM
我之前是用中文讀音，我覺得現在用中文讀音的人變多了！選自己喜歡的讀音用起來會比較舒服～
像我是名字用日文讀音會變屁股(???)所以完全不想用🥺
みゅか
@myuka0614
Fri, Jun 14, 2024 5:12 AM
我是用日文讀音！我覺得自己想被叫哪個來選比較好
我中文讀音超難聽（
柴💊
@qboom1166
Fri, Jun 21, 2024 11:30 AM
三木¹⁴ : みゅか : 感謝你們的建議！！ 看來是選自己喜歡的讀音就可以了不用考慮太多（？
柴💊
@qboom1166
Fri, Jun 21, 2024 11:31 AM
剛好和日本朋友見面也有問問他們看法 他們支持我選中文讀音 說聽起來比較可愛（？）也不會難唸
載入新的回覆