無語露比
@cckk2913
Wed, Jun 12, 2024 1:02 AM
Mon, Jun 17, 2024 2:57 PM
47
3
河諾 51
덕구老師的咖透文學 - 《역키잡》1
四張分別是
9/20歲、16/27歲、19/30歲、22/33歲
（第四張微r18注意）
-
https://images.plurk.com/7nkF5tTKJP4RCRxG5V5oeR.jpg https://images.plurk.com/3AMpDIi0I4HMkK9rd2fEGc.jpg https://images.plurk.com/2O0NgHwBjixdv2VWi9nxdi.jpg https://images.plurk.com/6bRyJfJ87S6QgyfnVrhqEn.jpg
原推連結 標題註解下收
Hey Man BOT
@hmystgot
Wed, Jun 12, 2024 1:02 AM
無語露比
@cckk2913
Wed, Jun 12, 2024 1:04 AM
Fri, Jun 21, 2024 11:15 PM
역키잡
一種故事體裁，即「逆키잡」 的意思，指年下者長大後吃掉年上養育者。

（ps. 키잡是 「養育後抓住吃掉」的簡稱，是指年上養育者等到年下長大後，再交往並吃掉年下）

有興趣可參考詳細介紹： namu wiki
無語露比
@cckk2913
Wed, Jun 12, 2024 1:05 AM
Fri, Jun 21, 2024 11:15 PM
2的註解
大哥的原文是 형님（尊稱年紀差距較大的哥哥）
比如父母輩的人在對哥哥姐姐說話時，可能不會直接叫對方 누나, 형, 언니, 오빠， 會禮貌客氣稱呼對方 누님, 형님

舉例：劉在錫在節目上稱呼一些大前輩一定都是用 형님 ，這樣比較禮貌客氣；不過他在 running man時，因為和池石鎮關係親近、經常是想對池石鎮開玩笑才會叫他，所以很多時候只會稱呼 형 （但偶爾還是會叫 형님）
無語露比
@cckk2913
Wed, Jun 12, 2024 1:05 AM
Fri, Jun 21, 2024 11:16 PM
3的註解
諾亞給河玟設的暱稱是 고삐리， 是韓國人稱呼高中生的俗語，就像小學生會稱作 초딩 初丁。

一粒
@annie33071
Wed, Jun 12, 2024 1:08 AM
好51好香好喜><謝謝烏娜哪
菠蘿包超人マル🪐
@marta3428
Wed, Jun 12, 2024 1:09 AM
啊 年齡差好棒 最近重看了有年齡差的韓漫我也好愛！
Evita Huang
@EvitaHuang
Wed, Jun 12, 2024 1:11 AM
1的養育方式就是一直餵😆
Evita Huang
@EvitaHuang
Wed, Jun 12, 2024 1:11 AM
然後把自己也拿去餵了（咦？
無語露比
@cckk2913
Wed, Jun 12, 2024 1:13 AM
一粒 : 大早上要吃好吃的
無語露比
@cckk2913
Wed, Jun 12, 2024 1:14 AM
菠蘿包超人マル🪐 : 真的ㅠㅠㅠ 而且💜對🖤的暱稱變化也很可愛ㅋㅋㅋㅋ 鄰居跆拳道小鬼莫名浮出好多飯繪
無語露比
@cckk2913
Wed, Jun 12, 2024 1:15 AM
Evita Huang : 起承轉吃東西
阿玄💙KPOP翁2-HS01🐬
@xhbj5269
Wed, Jun 12, 2024 1:16 AM
直接養起來嗚嗚嗚好可愛喔
無語露比
@cckk2913
Wed, Jun 12, 2024 1:20 AM
阿玄💙KPOP翁2-HS01🐬 : 11歲年齡差好讚
一粒
@annie33071
Wed, Jun 12, 2024 1:21 AM
想到33歲叫22歲河玟尼就覺得好有反差感不愧是51（蛤
貓專業戶長
@a047048
Wed, Jun 12, 2024 1:32 AM
\\註釋好棒啊//
りょう💙
@chuning1017
Wed, Jun 12, 2024 1:44 AM
很喜歡逆키잡題材，雖然平常不太看~但想到了當年追魔女集會的熱忱XD 覺得這篇即使有年齡差但好像也非常自然
無語露比
@cckk2913
Wed, Jun 12, 2024 2:11 AM
一粒 : 就算大學畢業也還是小朋友河玟尼🫳🐈‍⬛
貓專業戶長 : 每次翻韓噗的產出都會邊翻邊學到新東西🤣
りょう💙 : 魔女集會！！！這個超級可以解釋逆키찹的概念🤣 感覺11歲也沒有看起來差那麼多xD
小祝★
@XinyaZhu
Wed, Jun 12, 2024 2:35 AM
看烏娜翻譯學韓文，一舉兩得
可可一杯🖤
@ccoo890712
Wed, Jun 12, 2024 2:45 AM
51大好，多來點🫣
無語露比
@cckk2913
Wed, Jun 12, 2024 3:20 AM
小祝★ : 也有很多是我不知道韓國小知識xD 邊翻邊一起學
夢Dream
@abcd1121
Wed, Jun 12, 2024 9:22 AM
下班看到此噗瞬間補充能量
好好看
小時候只叫哥想拉近關係，長大後真的關係很"近"了呢😌(吃醋好好看)
諾亞第三張提到因為河玟唸書所以沒怎麼聯繫，看來是有點在意呢🥰
河玟畢竟沒有出生年份，所以這篇對話是完全可能發生的
無語露比
@cckk2913
Wed, Jun 12, 2024 10:18 AM
可可一杯🖤 : 甜甜的永遠不嫌多

夢Dream : 上班辛苦啦！這個系列的諾亞也是表面上威嚇實際上很在意又包容的ㅋㅋㅋ俗稱刀子嘴豆腐心
頖👀
@g489062
Wed, Jun 12, 2024 2:30 PM
雖然說上班前有看過一遍了，但下班後再看根本是精神糧食
無語露比
@cckk2913
Wed, Jun 12, 2024 3:02 PM
頖👀 : 頖頖上班也辛苦了！能為你補充一點點快樂能量就好了
亞沙希💜🖤💙
@aaasagi
Wed, Jun 12, 2024 3:04 PM
年齡差真的好香 關係發展越來越親密，看到最後差點尖叫
無語露比
@cckk2913
Wed, Jun 12, 2024 3:18 PM
亞沙希💜🖤💙 : 一步一步慢慢吃掉的美味
載入新的回覆