ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jun 11, 2024 3:50 PM
Wed, Jun 12, 2024 1:59 AM
230
7
排球
這噗應該會變成我的翻譯集中樓
主要是想講一些推特看到的圖
或是講一下雜誌/漫畫
本噗可能含有cp/cb向的圖文/討論
本噗主旨在於翻譯 請考量自身情況再點開
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 3:51 PM
Tue, Jun 11, 2024 6:27 PM
旅人如果有想看但看不懂的
可以丟連結上來我盡量幫忙翻譯
但有些手寫字我真的認不太出來
雖然我也是n87翻譯就是了
有翻譯錯誤的部分也請旅人多多指教
因為想要練習日翻中 所以旅人也不用客氣喔
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 3:54 PM
今天要講的是這張
看到前面旅人說宮侑和及川明星賽互看不順眼
就讓我想到了這張
大家的名字各取一個字可以組成ハイキュー
宮侑：什麼呀 看起來有夠土的 動作也擺的亂七八糟的
隊友：哦？？？（看起來要把宮侑宰了）
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 4:04 PM
Tue, Jun 11, 2024 5:15 PM
宮雙子日常吵架
推文
侑：在做什麼好吃的東西我也要吃
治：沒有你的份
侑：蛤？為什麼啊！好嘛 那再多做一人份的
治：你很吵耶！等一下把媽媽吵醒了！
侑：吵的人是你吧！大半夜鬼鬼祟祟地做只有自己要吃的，好自私。
媽媽：侑！治！
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 4:05 PM
不是 好多人按愛心
我只是偶爾吃糧的時候想跟大家分享
但直接發在公河很害羞
我沒有什麼長篇大論的小作文啦
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 4:08 PM
不確定這本雜誌有沒有中譯
如果沒有的話我就挑幾個我喜歡的part來翻譯一下
garlic3281
Tue, Jun 11, 2024 4:12 PM
這本會有，但是還沒出
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 4:22 PM
Tue, Jun 11, 2024 5:16 PM
・請告訴我們對於當年的研磨和黑尾的印象/軼事
夜久：初次見面時跟黑尾完全合不來，現在也是。研磨在新遊戲的發售日那天，狀態會特別好。
．現在的職業是什麼呢
夜久：在波蘭的(某個）俱樂部擔任自由人
．現在還有在繼續打排球嗎？
夜久：有的
．有沒有想要和哪個隊伍比賽呢？
夜久：有的。這個賽季開始，和牛島在同一個聯盟（賽區的意思嗎），想要打倒他呢！
．和高中的時期相比，覺得自己成長了什麼呢？
夜久：肌肉。
．今後的目標是什麼呢？ 夜久：聯盟優勝。 ．當初會選擇去俄羅斯發展的原委是什麼呢？ 夜久：正在考慮去海外發展時，正好收到了offer 成年後的夜久真的好喜歡
ginger5703
Tue, Jun 11, 2024 4:24 PM
謝謝翻譯！好可愛 夜久是省話型選手耶
身為記者會很痛苦的那種受訪者
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 4:35 PM
．對當年影山和日向的印象/趣事
月島：沒被邀請，卻還是來參加強化合宿，結果這段期間只有撿球而已，笑死。還有那個「看起來什麼都辦得到」的臉，讀書卻怎樣都做不好的影山。
．現在的職務？
月島：仙台市博物館勤務，仙台蛙MB
．現在還有在打球嗎？
月島：暫且是選手。
．有想要打敗的選手嗎？
月島：沒什麼特別想打倒的
．跟高中比起來，現在的你成長了什麼呢？
月島：大概是體力和發球
．今後的目標是什麼呢？ 月島：繼續保持沒有受傷的狀態
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 4:35 PM
看起來月島也是記者很難發問的類型呢
knight3375
Tue, Jun 11, 2024 4:38 PM
笑死
wine7508
Tue, Jun 11, 2024 4:39 PM
笑死
月島那段超好笑，有夠嗆
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 4:39 PM
Tue, Jun 11, 2024 4:40 PM
然候這篇雜誌我覺得很可愛可以買
前面是音駒/烏野一個個的採訪
還有影山/日向/及川/西田有志的篇幅採訪
有周邊展示/推特畫集/電影原畫/聲優採訪
還有一篇排球部的漫畫（關於日本隊去巴黎奧運）
另外一篇let’s 排球的（關於音駒王國的勇者）
很可愛 歡迎
採購
避免版權問題 就不過多翻譯了
wine8958
Tue, Jun 11, 2024 4:47 PM
好有趣喔，之後如同出中文版一定買
日文實在沒那麼好
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 4:53 PM
Tue, Jun 11, 2024 6:25 PM
趁現在趕快講一篇我覺得好可愛的
稻荷崎vs白鳥澤
推文
1.
不確定是不是我想的那樣
性張力很強的MB
えちえち我找了一下發現是「うまく歩けない様子を表現する」好像是H的日文發音エッチ而來的，變成HH
2.侑：你的托球很好耶
瀨見：嗯？啊 謝謝
侑：那邊的托球就很聰明伶俐呢...（我猜是挑釁白布很像牛島養的寵物）
白布：（瞪）
治：會怕的話就不要挑釁人家啊
3.北&牛島：請多多指教
北：你還有進步空間，加油喔 天童：工 太好了呢～ 北前輩好暖
gnu2527
Tue, Jun 11, 2024 4:56 PM
ಠ_ಠ: 額啊～～～摸摸頭好可愛啊啊啊啊
謝謝北前輩！！！（大聲
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 4:57 PM
我也好想被北前輩摸摸頭
超可愛
sushi3141
Tue, Jun 11, 2024 4:57 PM
Tue, Jun 11, 2024 4:59 PM
工被乖乖摸頭的樣子好可愛
tiger9083
Tue, Jun 11, 2024 5:06 PM
ಠ_ಠ: 好可愛⋯
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 6:57 PM
看完黑研小論文後 一直很喜歡這一篇
ある男の告白
有在考慮要不要翻譯上來 但又擔心不太尊重作者
作者最新的一篇好像是一年前
不知道留言詢問會不會被回覆......
如果會日文/喜歡黑研的旅人們可以一起來看這篇
至於翻譯我再猶豫幾天好了......
tuna1341
Tue, Jun 11, 2024 7:58 PM
cock1430: 這裡又不是中國沒必要吧
bread9630
Tue, Jun 11, 2024 8:00 PM
cock1430: 沒必要，因為有各種翻譯
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 8:04 PM
不好意思 不太確定cp tag的意思
是希望我打上樓上有提及的部分
還是就單純註明可能有cp傾向
因為我其實cp/cb向都有在看 也看得很雜
如果是要以每個涉及的都tag出來的話
可能沒辦法
這一噗的主旨是在翻譯
所以可能有涉及很多的面向
如果您很介意的話可以開啟靜音
但還是會在噗首放個預警提示
謝謝您
goat9769
Tue, Jun 11, 2024 8:58 PM
辛苦噗主了 謝謝翻譯
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 10:55 PM
還是雜誌內容
及川說他會和高中的夥伴定期舉辦遠端飲み会耶
飲み会那個中文叫什麼 喝酒聚會嗎
所以及川身後真的有一群支持他的朋友
我就又想到奧運時松&花的臉上是阿根廷國旗
青葉你們好好
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 11:08 PM
Wed, Jun 12, 2024 2:23 AM
接下來是line貼圖的翻譯時間
真的很喜歡諧音梗 但福永的我真的要谷歌一下
也只能翻出意思 翻不出雙關 請見諒
加油(gan ba ta)/蝗蟲(to no sa ma ba ta )
閃爍（hi ra me ki）/比目魚肌(hi ra me ki n)
bread9630
Tue, Jun 11, 2024 11:08 PM
ಠ_ಠ: 青三推薦噗主臺灣的一位繪師
小岩古錐
從此跌進青城坑底
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 11:10 PM
bread9630: 這位繪師我也有追蹤哈哈
真的跌入青城坑底了
ಠ_ಠ
Tue, Jun 11, 2024 11:26 PM
Wed, Jun 12, 2024 1:42 AM
這個我覺得滿好笑的（詭異笑點）
南：（蹺班/課）要不要去唱卡拉ok啊？
角名的願望也算實現了吧
prawn3771
Tue, Jun 11, 2024 11:53 PM
天哪青城你們好好
king936
Wed, Jun 12, 2024 12:15 AM
問問噗主雜誌採訪是烏野全員都有嗎 謝謝您
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 12:15 AM
Wed, Jun 12, 2024 12:16 AM
king936: 我晚點考完期末再幫你確認一下
tiger9083
Wed, Jun 12, 2024 12:37 AM
ಠ_ಠ:
但這是小南吧
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 1:32 AM
tiger9083: 欸是嗎
brandy7510
Wed, Jun 12, 2024 1:41 AM
Wed, Jun 12, 2024 1:42 AM
記得南跟北個性相反頭髮還會亂翹(?) 噗主可以看這個！
ﾇﾏ (@numa_888) on X
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 1:42 AM
brandy7510: 啊我不知道這個設定不好意思 馬上更正
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 1:46 AM
king936: 旅人你好
訪談的部分是：澤村、菅原、旭、清水、西谷、田中、緣下、木下、成田、月島、山口、谷地
brandy7510
Wed, Jun 12, 2024 1:47 AM
我也是某天在推特刷到意外才知道有這個 當初看到還很意外
muffin3112
Wed, Jun 12, 2024 1:51 AM
沒記錯ㄉ話南的設定是在社團活動出現的
！不過在蠻後面的話數了
sushi3141
Wed, Jun 12, 2024 1:52 AM
小南還有出現兩次喔，社團活動很好看誠心推薦
king936
Wed, Jun 12, 2024 2:13 AM
ಠ_ಠ: 謝謝您！
egg9310
Wed, Jun 12, 2024 4:19 AM
請問⋯小南是誰
wine7508
Wed, Jun 12, 2024 4:22 AM
小南就是跟北長得一樣但是習慣個性都不一樣的人
wine7508
Wed, Jun 12, 2024 4:22 AM
然後在那個番外，就是旅人說的社團活動中有出現
wine7508
Wed, Jun 12, 2024 4:23 AM
小紅書上面寫的
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 4:56 AM
這個大家都看過了電影版了哈哈
只是想讚嘆月島跟山口的幼馴染真的好感人
這應該不算cp吧？？？
月月都有把山口付出的努力看在眼裡
「我從沒有過一絲一毫靠自己取勝的想法」
「因為他是走在我前面的男人」
這個欣慰的笑容是怎樣
他一直有在看著你哦山口
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 4:57 AM
小岩一直在背後推著及川前進
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 5:05 AM
Wed, Jun 12, 2024 5:06 AM
這應該也是社團活動的(?
記得當初看的時候剛好是無料的
這一幕當初特別喜歡就有特別截下來講
turkey9725
Wed, Jun 12, 2024 5:08 AM
Wed, Jun 12, 2024 5:08 AM
沒有看社團活動 但是這個插曲好有趣喔
雙子你這樣對你們的北隊 真的會後悔ㄉ
brandy7510
Wed, Jun 12, 2024 5:29 AM
劇場版的月島跟山口真的讓人忍不住讚嘆幼馴染的美好
knight3375
Wed, Jun 12, 2024 5:50 AM
ಠ_ಠ: 抱歉但這張圖快笑死
sushi3141
Wed, Jun 12, 2024 5:56 AM
超想看東立要怎麼翻譯那一段
rat6889
Wed, Jun 12, 2024 5:59 AM
ಠ_ಠ: 這個好好笑好想聽聲優演繹
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 6:06 AM
js網站的ハイキュー部
發現這篇還是無料的 晚點回家再來翻
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 6:11 AM
剛好在看文學史 看到菅原孝標
感覺影山就會拿著課本去問菅原「這是前輩的兄弟嗎？」
garlic3281
Wed, Jun 12, 2024 6:33 AM
ಠ_ಠ:
garlic3281
Wed, Jun 12, 2024 6:33 AM
救命好有畫面感
tiger9083
Wed, Jun 12, 2024 6:41 AM
sushi3141: 感覺可以是「啊？」或是「欸？」
tiger9083
Wed, Jun 12, 2024 6:42 AM
我超喜歡社團活動超可愛有種排球的日常
搞笑
感
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 10:15 AM
ハイキュー部146話
稍微把前面翻了一下
還有六頁等我睡飽再來翻
我根本離不開講關西腔的
漫才
吐槽
高中生的日常感 好喜歡
我記得有前面有一篇音駒玩大富翁的也很好笑
（都挑自己喜歡的在看）
rat6889
Wed, Jun 12, 2024 10:22 AM
sushi3141: 我覺得以台灣來說可能會變成「蛤？」
tiger9083
Wed, Jun 12, 2024 10:28 AM
ಠ_ಠ: 齁超可愛！
sushi3141
Wed, Jun 12, 2024 10:41 AM
ಠ_ಠ: 社團活動各校大雜燴的通常都很好看，常常只看第一頁就笑出來
rat6889: 蛤好台喔好喜歡
pig5384
Wed, Jun 12, 2024 12:23 PM
saito ~ (@sai10_o) on X
這個蠻好笑的最後一張推給喜歡舉球員的各位
omelet5139
Wed, Jun 12, 2024 1:26 PM
我覺得翻怎樣也滿適合的，想到以前的台灣偶像劇吵架
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 2:52 PM
睡到現在
話說雜誌有介紹10項周邊
樹徹很可愛沒錯 但看到旁邊的原價1045羊
就會想起我其實是個臭盤子
turkey9725
Wed, Jun 12, 2024 2:58 PM
Wed, Jun 12, 2024 2:58 PM
ಠ_ಠ:
那種不切實際的數字不要寫進雜誌呀喂～
(???)
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 3:12 PM
turkey9725: 等等把收來價p上去
這樣我會好過一點（才不會）
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 3:15 PM
說到台灣偶像劇
感覺會出現兩個舉球員在雨中跳舞
然後中間是一顆排球
在屋簷下躲雨的隊員
「你們不要再打了啦 要打去球場上打」
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 3:33 PM
Wed, Jun 12, 2024 3:33 PM
我記得電影好像是翻成「音駒很擅長這招呢」
結果原文更偏向「有時會發生這種事」的感覺
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 3:35 PM
黑尾飛身去救球那幕後
大地有去把黑尾扶起來耶
體育精神
電影你為什麼刪掉這個！！
tiger9083
Wed, Jun 12, 2024 3:41 PM
ಠ_ಠ: 沒有西谷那球也很難過
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 4:36 PM
小房間已經施工完畢
然候我真的好想看西谷接球的那一幕
但我們有西谷跳發
tiger9083
Wed, Jun 12, 2024 4:57 PM
犯規
turkey9725
Wed, Jun 12, 2024 5:08 PM
ಠ_ಠ: 謝謝噗主
（小房間是指146話對吧？
侑真的是很歡欸 笑死 （稱讚）
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 6:09 PM
turkey9725: 是146沒錯
我覺得社團活動的稻荷崎都很有趣
直接把關西人的漫才效果拉滿
ಠ_ಠ
Thu, Jun 13, 2024 2:23 AM
Thu, Jun 13, 2024 2:42 AM
十月生日周邊小圖
侑：
「因為我是舉球員阿」
治：
「也沒有看起來這般厲害嘛」
研磨：
「嗯，來打吧」
西谷
「空中戰就拜託你了」
葉歌
「我變得很厲害了，所以看著我吧」
漫畫截圖等我回家再找
ಠ_ಠ
Thu, Jun 13, 2024 2:39 AM
北的奶奶幫他織了毛衣
奶奶「一開始本來要用英語，英語比較酷吧。」
北「嗯」
奶奶「但是用英語的話就太多字了，還是用了漢字」
北「用漢字比較酷呦」
奶奶「真的嗎？」
北「嗯」
奶奶「東京很冷吧⋯⋯真好啊」
北「嗯」
北隊好暖
rat6889
Thu, Jun 13, 2024 2:42 AM
ಠ_ಠ: 這張打開一瞬間會以為是木兔欸
coffee3845
Thu, Jun 13, 2024 2:44 AM
生日週邊出了嗎！葉歌這立牌好美
tiger9083
Thu, Jun 13, 2024 3:17 AM
這真的好好笑XDD
ಠ_ಠ
Thu, Jun 13, 2024 4:11 AM
coffee3845: 今天熱騰騰剛出的
ಠ_ಠ
Thu, Jun 13, 2024 8:32 AM
Thu, Jun 13, 2024 9:11 AM
推文
侑：啊 音駒的舉球員是金髮的耶
治：在說什麼啊
侑：矮額 一定是不良少年，人品很差...
治：蛤？滾去照照鏡子吧
garlic3281
Thu, Jun 13, 2024 9:08 AM
頁面不存在
ಠ_ಠ
Thu, Jun 13, 2024 9:11 AM
garlic3281: 我有再重新貼一次連結
如果還是不行的話可能就沒辦法了><
parrot2283
Thu, Jun 13, 2024 9:30 AM
garlic3281: 我看的有欸
gnu2527
Thu, Jun 13, 2024 9:45 AM
Thu, Jun 13, 2024 9:45 AM
瀏覽器版本問題？我舊手機看不到 新手機可以
garlic3281
Thu, Jun 13, 2024 9:52 AM
哇真的 謝謝
ಠ_ಠ
Thu, Jun 13, 2024 1:03 PM
話說有這個副音聲的 只到六月底
旅人如果好幾刷了的話 可以考慮看看
tiger9083
Thu, Jun 13, 2024 1:20 PM
Thu, Jun 13, 2024 1:22 PM
ಠ_ಠ: 這好酷喔！來研究一下怎麼用～謝謝噗主分享
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 10:59 PM
岩泉：不喜歡就要說出來啊金田一
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 11:03 PM
看起來很像最強的盾vs最強的矛
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 11:16 PM
「脾氣暴躁的小夥子vs心眼壞的眼鏡君 fight！！」
「請兩位務必不要見血！！」
山口「日向自己不用注意嗎？」
「新年快樂 今年也請多多指教」
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 11:21 PM
Sat, Jun 15, 2024 10:08 AM
2018的太糊我看不出來
但左上是「兄弟雙打」
左下是研磨跟黑尾
中間是影山面無表情吃麻糬
和宮雙子似乎蠢蠢欲動想要去冴子姊家
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 11:26 PM
「不服輸的兩人」
「在競走嗎」
好可愛
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 11:40 PM
沒有交集的兩個人
牛島：「排球少年26話明天正式發售」
研磨：「排...!%^&!!*」
牛島：「請多多指教！」
研磨：「
$
^%%$&...教」
研磨：「這怎麼回事啊！」
研磨 討厭的事情就要大聲說出來哦
garlic3281
Sat, Jun 15, 2024 1:45 AM
tiger9083
Sat, Jun 15, 2024 3:23 AM
都好可愛
omelet5139
Sat, Jun 15, 2024 4:37 AM
ಠ_ಠ: 噗主2018是這張～宮兄弟跟田中姐弟互動也很好笑
ハイキュー!!.com (@haikyu_com) on X
coffee3845
Sat, Jun 15, 2024 6:05 AM
omelet5139: 雙子一臉想認識冴子姐但田中完全不想冒青筋
tiger9083
Sat, Jun 15, 2024 6:14 AM
Sat, Jun 15, 2024 6:17 AM
coffee3845: 還有一張圖是冴子穿襯衫然後胸前扣子快爆開，結果雙子跟他講話都盯著她胸口看，田中在旁邊喊著「姐姐！」
我重新找一下圖好了
coffee3845
Sat, Jun 15, 2024 6:16 AM
tiger9083: 冴子姐的魅力
king936
Sat, Jun 15, 2024 6:36 AM
omelet5139: 原來雙子喜歡年上姊姊
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 10:07 AM
好喜歡這種插圖 大家互動都好可愛
十週年的不知道會不會有更多這種互動
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 8:52 PM
成年角名
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 8:56 PM
現在在看漫畫的小圖（也不算小啦）
臣臣：哼哼（挑釁）
日向：臣さん發得好！/臣臣：不要過來
畢業的及川
還有跟在他們身後努力追趕的國中影山（？）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 8:59 PM
「等到八十歲的你過的比我幸福的時候再來說我是白癡啊！」
但還是會在奧運時換上跟自己兄弟一樣的隊服支持對方
看的我都想要有雙胞胎兄妹了
coffee5066
Sun, Jun 16, 2024 3:38 AM
宮侑應該是刻意選了治高中時候的背號11當作是他國家隊的隊服，就算雙子分開還是一起在球場上的感覺
ಠ_ಠ
Sun, Jun 16, 2024 7:44 AM
coffee5066: 刻意選11號真的好戳我
雖然沒有一同打職排，但會帶著對方的愛站在賽場上。
bread9630
Sun, Jun 16, 2024 9:40 PM
coffee5066: 救命
好喜歡7-11
pisces734
Mon, Jun 17, 2024 2:30 AM
救命自己看的時候都沒有注意到這麼多細節
被旅人們一提出後直接被雙子7-11重擊感動到不行
古館老師真的好厲害 ......
載入新的回覆
這噗應該會變成我的翻譯集中樓
主要是想講一些推特看到的圖
或是講一下雜誌/漫畫
可以丟連結上來我盡量幫忙翻譯
但有些手寫字我真的認不太出來
雖然我也是n87翻譯就是了有翻譯錯誤的部分也請旅人多多指教
因為想要練習日翻中 所以旅人也不用客氣喔
看到前面旅人說宮侑和及川明星賽互看不順眼
就讓我想到了這張
大家的名字各取一個字可以組成ハイキュー
宮侑：什麼呀 看起來有夠土的 動作也擺的亂七八糟的
隊友：哦？？？（看起來要把宮侑宰了）
侑：在做什麼好吃的東西我也要吃
治：沒有你的份
侑：蛤？為什麼啊！好嘛 那再多做一人份的
治：你很吵耶！等一下把媽媽吵醒了！
侑：吵的人是你吧！大半夜鬼鬼祟祟地做只有自己要吃的，好自私。
媽媽：侑！治！
我只是偶爾吃糧的時候想跟大家分享
但直接發在公河很害羞
我沒有什麼長篇大論的小作文啦
如果沒有的話我就挑幾個我喜歡的part來翻譯一下
夜久：初次見面時跟黑尾完全合不來，現在也是。研磨在新遊戲的發售日那天，狀態會特別好。
．現在的職業是什麼呢
夜久：在波蘭的(某個）俱樂部擔任自由人
．現在還有在繼續打排球嗎？
夜久：有的
．有沒有想要和哪個隊伍比賽呢？
夜久：有的。這個賽季開始，和牛島在同一個聯盟（賽區的意思嗎），想要打倒他呢！
．和高中的時期相比，覺得自己成長了什麼呢？
夜久：肌肉。
．今後的目標是什麼呢？ 夜久：聯盟優勝。 ．當初會選擇去俄羅斯發展的原委是什麼呢？ 夜久：正在考慮去海外發展時，正好收到了offer 成年後的夜久真的好喜歡
身為記者會很痛苦的那種受訪者月島：沒被邀請，卻還是來參加強化合宿，結果這段期間只有撿球而已，笑死。還有那個「看起來什麼都辦得到」的臉，讀書卻怎樣都做不好的影山。
．現在的職務？
月島：仙台市博物館勤務，仙台蛙MB
．現在還有在打球嗎？
月島：暫且是選手。
．有想要打敗的選手嗎？
月島：沒什麼特別想打倒的
．跟高中比起來，現在的你成長了什麼呢？
月島：大概是體力和發球
．今後的目標是什麼呢？ 月島：繼續保持沒有受傷的狀態
笑死前面是音駒/烏野一個個的採訪
還有影山/日向/及川/西田有志的篇幅採訪
有周邊展示/推特畫集/電影原畫/聲優採訪
還有一篇排球部的漫畫（關於日本隊去巴黎奧運）
另外一篇let’s 排球的（關於音駒王國的勇者）
很可愛 歡迎
採購避免版權問題 就不過多翻譯了
日文實在沒那麼好
稻荷崎vs白鳥澤 推文
1.
不確定是不是我想的那樣性張力很強的MBえちえち我找了一下發現是「うまく歩けない様子を表現する」好像是H的日文發音エッチ而來的，變成HH
2.侑：你的托球很好耶
瀨見：嗯？啊 謝謝
侑：那邊的托球就很聰明伶俐呢...（我猜是挑釁白布很像牛島養的寵物）
白布：（瞪）
治：會怕的話就不要挑釁人家啊
3.北&牛島：請多多指教
北：你還有進步空間，加油喔 天童：工 太好了呢～ 北前輩好暖
作者最新的一篇好像是一年前
不知道留言詢問會不會被回覆......
如果會日文/喜歡黑研的旅人們可以一起來看這篇
至於翻譯我再猶豫幾天好了......
是希望我打上樓上有提及的部分
還是就單純註明可能有cp傾向
因為我其實cp/cb向都有在看 也看得很雜
如果是要以每個涉及的都tag出來的話
可能沒辦法
這一噗的主旨是在翻譯
所以可能有涉及很多的面向
如果您很介意的話可以開啟靜音
但還是會在噗首放個預警提示
謝謝您
及川說他會和高中的夥伴定期舉辦遠端飲み会耶
飲み会那個中文叫什麼 喝酒聚會嗎所以及川身後真的有一群支持他的朋友
我就又想到奧運時松&花的臉上是阿根廷國旗
青葉你們好好
真的很喜歡諧音梗 但福永的我真的要谷歌一下
也只能翻出意思 翻不出雙關 請見諒
小岩古錐
真的跌入青城坑底了
南：（蹺班/課）要不要去唱卡拉ok啊？
角名的願望也算實現了吧但這是小南吧訪談的部分是：澤村、菅原、旭、清水、西谷、田中、緣下、木下、成田、月島、山口、谷地
小紅書上面寫的
只是想讚嘆月島跟山口的幼馴染真的好感人
這應該不算cp吧？？？月月都有把山口付出的努力看在眼裡
「我從沒有過一絲一毫靠自己取勝的想法」
「因為他是走在我前面的男人」
這個欣慰的笑容是怎樣
他一直有在看著你哦山口
記得當初看的時候剛好是無料的
這一幕當初特別喜歡就有特別截下來講
雙子你這樣對你們的北隊 真的會後悔ㄉ
發現這篇還是無料的 晚點回家再來翻
感覺影山就會拿著課本去問菅原「這是前輩的兄弟嗎？」
搞笑感稍微把前面翻了一下
還有六頁等我睡飽再來翻
我根本離不開講關西腔的
漫才吐槽高中生的日常感 好喜歡
我記得有前面有一篇音駒玩大富翁的也很好笑
（都挑自己喜歡的在看）
rat6889: 蛤好台喔好喜歡
這個蠻好笑的最後一張推給喜歡舉球員的各位睡到現在話說雜誌有介紹10項周邊
樹徹很可愛沒錯 但看到旁邊的原價1045羊
就會想起我其實是個臭盤子
那種不切實際的數字不要寫進雜誌呀喂～(???)這樣我會好過一點（才不會）
感覺會出現兩個舉球員在雨中跳舞
然後中間是一顆排球
在屋簷下躲雨的隊員
「你們不要再打了啦 要打去球場上打」
結果原文更偏向「有時會發生這種事」的感覺
大地有去把黑尾扶起來耶
體育精神
電影你為什麼刪掉這個！！
然候我真的好想看西谷接球的那一幕
但我們有西谷跳發
犯規侑真的是很歡欸 笑死 （稱讚）
我覺得社團活動的稻荷崎都很有趣
直接把關西人的漫才效果拉滿
侑：
治：
研磨：
西谷
葉歌
漫畫截圖等我回家再找
北的奶奶幫他織了毛衣
奶奶「一開始本來要用英語，英語比較酷吧。」
北「嗯」
奶奶「但是用英語的話就太多字了，還是用了漢字」
北「用漢字比較酷呦」
奶奶「真的嗎？」
北「嗯」
奶奶「東京很冷吧⋯⋯真好啊」
北「嗯」
北隊好暖
侑：啊 音駒的舉球員是金髮的耶
治：在說什麼啊
侑：矮額 一定是不良少年，人品很差...
治：蛤？滾去照照鏡子吧
如果還是不行的話可能就沒辦法了><
旅人如果好幾刷了的話 可以考慮看看
看起來很像最強的盾vs最強的矛
「脾氣暴躁的小夥子vs心眼壞的眼鏡君 fight！！」
「請兩位務必不要見血！！」
山口「日向自己不用注意嗎？」
「新年快樂 今年也請多多指教」
2018的太糊我看不出來
但左上是「兄弟雙打」
左下是研磨跟黑尾
中間是影山面無表情吃麻糬
和宮雙子似乎蠢蠢欲動想要去冴子姊家
「在競走嗎」
好可愛
沒有交集的兩個人
牛島：「排球少年26話明天正式發售」
研磨：「排...!%^&!!*」
牛島：「請多多指教！」
研磨：「$^%%$&...教」
研磨：「這怎麼回事啊！」
研磨 討厭的事情就要大聲說出來哦我重新找一下圖好了
十週年的不知道會不會有更多這種互動
還有跟在他們身後努力追趕的國中影山（？）
「等到八十歲的你過的比我幸福的時候再來說我是白癡啊！」
但還是會在奧運時換上跟自己兄弟一樣的隊服支持對方
看的我都想要有雙胞胎兄妹了
被旅人們一提出後直接被雙子7-11重擊感動到不行
古館老師真的好厲害 ......