Lewandowski, Haaland, Sancho & Co. thank Marco Reus ...

[Leweus]我沒想到萊萬居然會來拍羅伊斯的告別影片，有一種嗑了多年的BE CP突然被正主宣告HE的震撼感 (萊萬/布蘭特/老胡/桑喬/渣叔/哈蘭德翻譯收下)

嚇得我趕快做了字幕

【豆腐丝/leweus】莱万给罗伊斯的離别祝福【中字】_哔哩哔哩_bilibili

萊萬:親愛的 Marco...感謝你出色的表現、無比的投入和熱情。你總是展示了對某件事充滿熱忱的意義，我永遠敬佩你。衷心感謝我們一起度過的每一個美好時刻。感謝你的一切支持，再次感謝你陪我享受的每一刻時光。
祝你一切順利，我的傳奇！

布蘭特:首先，非常感謝你在過去5年裡所做的一切，無論是為了這個俱樂部還是為了我個人。你是我當初來到這個俱樂部的原因之一，我喜歡和你一起訓練，在這個俱樂部參加國內和歐洲各大比賽，在更衣室裡坐在你旁邊。很遺憾生活中的一切最終都要結束，但我希望我們能保持聯繫，衷心祝願你一切順利。我有點難過，因為現在只有我一個人會用防曬霜了！我會有點想念我那個同樣皮膚白到發光的夥伴！但正如我所說，多保重，我希望我們能保持聯繫。

好煩防曬霜梗過不去了
這個梗來自布蘭特轉會來多特時，被羅伊斯吐槽蘭蘭的皮膚很白因為他用了SPF200的防曬霜
然後我見過本人在此認證，布蘭特和羅伊斯的皮膚真的白到會反光XDDD （凱不好意思拿你當參照物）

老胡:我想我不需要明說，你對這支隊伍、這個俱樂部、這些球迷的意義。因為你踢球的方式，這一切都是你應得的。
作為隊友，我喜愛你的風格，我認為我們在球場上有一種非常特別的默契。你是一個了不起的人，也是出色的球員。
無論未來在足球界還是個人生活中，我都祝你一切順利。我很高興我們一起踢了這麼多比賽，尤其是為多特蒙德。

桑喬:兄弟。真是不可思議。這是一段多麼精彩的人生旅程，多麼精彩的人生旅程。我簡直不敢相信我在做這個影片。
你不會相信，我為了做這個影片嘗試了多少次，兄弟。
但我想我得從最開始說起。當一個17歲的英國男孩來到德國時，

我還記得第一次見到你。兄弟，那時我非常緊張，真的。
我記得那天我起了一身雞皮疙瘩。你知道，從青年隊球員到一線隊球員的轉變是一個超現實的時刻。我相信你也能記得你第一次進入一線隊的時候。

但是，兄弟，見到你對我來說也是一個超現實的時刻。
在球場上共同的回憶。真是瘋狂，兄弟。
我在球場上和任何人都沒有這樣的默契，只有和你。
我們對彼此的比賽理解是那麼瘋狂。
因為我們知道彼此的每一個動作。那些進球，那些笑聲，那些助攻，那些一起鬧的笑話。歷歷在目，你知道嗎？

我回想起和你一起在球場上和場下的時光，
一切都無比清晰，為什麼我們這麼合得來。
而且你知道，我真的很感激能成為你人生旅程的一部分。
如果有一天我有了孩子，我一定會告訴他們關於你的事情，兄弟。關於你是多麼好的一個人。多麼謙遜和友善。
你知道，遇到像你這樣的人是多麼罕見。
是的，兄弟……這真是瘋狂。
我和你最美好的記憶之一是盃賽決賽。
那是一個多麼美好的日子，兄弟。
我記得在比賽前一天晚上我在自言自語。
我的一個夢想是和你一起贏得一個獎杯。我非常感激我經歷了那一刻。而且你也知道，慶祝活動多麼瘋狂。

我記得在更衣室裡我唱了Adele的《Someone Like You》。 是的，兄弟，隊裡的每個人都知道，當這首歌響起時，一切都會安靜下來。Marco和我會全心全意地唱這首歌。

是的，兄弟，你知道，2021年夏天我離開時……
對我來說做出這個決定非常困難，你知道的。

這真的很困難，兄弟。我當時在回憶和你的那些記憶。
而且……是的，我不知道在我下一個目的地是否會遇到另一個Marco。
而且……說實話，我沒有遇到。你是獨一無二的，兄弟。獨一無二的，完全獨一無二的。

但是很遺憾事情沒有那麼順利。
當我有機會回到多特蒙德時，我立刻想到了你。
我說：“我必須回去，和Marco再度合作。”

我很感激我做了這個決定。不幸的是，這是你的最後一年。
這很令人惋惜，但我理解……是的，兄弟，
在最後一場主場比賽中向你告別對我來說非常情緒化。
我盡了最大的努力給你助攻，但不幸的是事情沒有按計劃進行。
是的，那一天都很特別，你打了一場很棒的比賽。
這一切都是命中注定的。這一切都是命中注定的。
當我在替補席上時，一切都打動了我。
看到你最後一次離開球場，看到人群為你瘋狂，喊著你的名字。那真的打動了我。
我確信你記得你對我說“沒事的”，當你看到我眼中含著淚水時。即使是此時此刻我也在忍住淚水，兄弟。

是的，兄弟，看到你被南看台，你的朋友和家人所慶祝。
哇，兄弟，你應得這一切。你應得這一切。
我記得我在球場上待到你離開為止。我必須享受這一刻。

無論如何，我想祝你一切順利。祝你和你的家人一切順利。
你知道，這永遠不是告別；這是“再見”。
但是是的。兄弟，我愛你，我們一定會保持聯繫。祝你一切順利，兄弟。和平。

渣叔：我要祝賀你令人難以置信的職業生涯。我很自豪自己能夠參與其中的幾年。而且我參與了把你帶回多特蒙德的工作，我起碼有 0.003% 的功勞。我也希望你對接下來的成就有著同樣的的滿意。所以好好享受吧！祝你和你的家人一切順利。祝你身體健康。下次見！！！

哈蘭德：我很自豪也很榮幸能和你一起在多特蒙德這偉大的俱樂部一起踢球2年半的時間。我們還一起贏得了德國盃冠軍。無論你接下來做什麼，我都祝你和你的家人一切順利。你在多特蒙德度過了一段美妙的時光，我很自豪能成爲你職業生涯的一部分。保重，祝你一切順利！

【711】桑喬给罗伊斯的離别祝福【中字】_哔哩哔哩_bilibili

.出差的東西都沒做光搞影片了