p/3fwvn6417d

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 12:17 PM

W●RK / 風楽奏斗&渡会雲雀 Cover

世界に　感謝

Hey Man BOT

@hmystgot

Sun, Jun 9, 2024 12:17 PM

掰噗~

@baipu

說

Sun, Jun 9, 2024 12:17 PM

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 12:20 PM

先在一樓放上相關人士
首先是兩個大帥哥

風楽奏斗

風楽奏斗 / Fura Kanato

渡会雲雀

渡会雲雀 / Watarai Hibari

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 12:21 PM

soy太郎 (@unagi_to_kame) on X

竟然是soy太郎老師畫的咖啡⋯
一直以來都很喜歡老師畫的咖啡真的超好看超偉大的臉
如果直接做成周邊立牌我一定買爆的那種

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 12:23 PM

Sun, Jun 9, 2024 12:25 PM

然後是ジン　様製作的MV

Gene / ジン (@gene_xx_) on X

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 12:26 PM

MIX:さんかくずわり　様

さんかくずわり (@Sankaku_Mix) on X

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 12:28 PM

https://images.plurk.com/2qSq3bL6lZVbmBESRr5b7I.png

從第一句我就陣亡
風楽奏斗你到底有幾種聲線⋯

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 12:29 PM

https://images.plurk.com/5x24JljsgNUQcfGPbrwAtC.png

https://images.plurk.com/95m8wp5cZ7d2JFWuNKDfy.png

被唱法帥到一路失憶到被這偉大的臉喚醒
ひば😭😭😭😭😭😭

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 12:30 PM

Sun, Jun 9, 2024 12:32 PM

https://images.plurk.com/BZCRXiq2XnynDOoQzZYZT.png

https://images.plurk.com/7HRHPq8VFdVBAb4aEKqeoq.png

いい

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 12:33 PM

在副歌他們給彼此的合音真的太尊了⋯

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 3:02 PM

https://images.plurk.com/2LSb5eNkKJUCatlHYdvorv.png

https://images.plurk.com/5WieNN7AsbAs5TfbA1K4UG.png

https://images.plurk.com/4FlISh4DgJGndLW6ntzBK8.png

https://images.plurk.com/721hWDrzllQINRjaMbs70r.png

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 3:03 PM

https://images.plurk.com/7tJFrpk21hJCsuTJXeouNI.png

https://images.plurk.com/3hDMVaNb6fGeIkCVE5Exzn.png

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 3:03 PM

https://images.plurk.com/5rcYpE1yqArZKgFQRrGkqc.png

https://images.plurk.com/6KmlQJmwrt5UzxP9HIS949.png

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 3:04 PM

https://images.plurk.com/2NBPcQhfmWeKWjVb8QDqhv.png

https://images.plurk.com/3gjk9uc7YvhbtOwk3V3nv7.png

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 3:04 PM

https://images.plurk.com/5wgWaQLNfd3iNoXD4SRm9N.png

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 3:04 PM

https://images.plurk.com/5IjVkPKrE6bIBZQdSM93Dl.png

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Sun, Jun 9, 2024 3:36 PM

這張臉真的太好看了⋯忍不住設成背景圖⋯

https://images.plurk.com/4YPBXjoKbxaSVez1hZ3g7A.png

在那之前一直都是奏斗的napori

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Mon, Jun 10, 2024 3:47 AM

歌詞真的很貼身為黑手黨/怪盜的他們
所以找了翻譯來做歌詞分割
來源：

【歌詞翻譯】millennium parade × 椎名林檎 - W●RK（中+日+羅） - 巴哈姆特

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Mon, Jun 10, 2024 3:49 AM

Mon, Jun 10, 2024 3:56 AM

変幻自在の命剥き出してやれ
快展現你那臨機應變的生存本領

実態がない分まだ出来損ない
缺乏實績的名聲充其量只是虛名

名詮自性です　噂ごと吸い取れ
名副其實即是連同傳聞也能化為己用

本懐果たした　その先が見たい
我渴望見證你達成夙願的未來

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Mon, Jun 10, 2024 3:50 AM

伽藍の空疎な五体　使い捨ていざまえ祝い
空無一物的軀殼將其捨棄來預祝此行吧

名前名乗ってやるよ　観念して頂戴？
特地為你報上名號也差不多該死心了吧？

勝ち筋なぞ欲してない　土台殆ど運次第
我不渴求勝利之道入土為人鋪路大多天命所定

答えも出してやるよ　刹那の銘采配？
我來謀劃策略將你轉瞬即逝的偉業銘刻麾旗？

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Mon, Jun 10, 2024 3:53 AM

此方
這裡

堂々巡りの最中
議論仍不停打轉毫無共識

労働鼠の性だ
正可謂勞碌奔波的鼠輩本性

Wake Up Bankers(起きろ銀行員)
給我起來銀行管錢的

Pay Back!(金を出せ)
交錢出來! 今日も労働今天同樣生產勞力

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Mon, Jun 10, 2024 3:53 AM

Mon, Jun 10, 2024 3:56 AM

One verse One punch(一行に就き一撃を)
每段正論加以回擊

Answer(返答)にはFantasy(空想)を
癡人說夢即為我的答覆

Stand up my fav people(立ち上がれ同胞たち)
快給我動起來夥計們

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Mon, Jun 10, 2024 3:55 AM

試してくれ　一層蓄えた技を
儘管考驗我吧使出越發積攢的絕技

計ってくれ　真新しい腰挿しで
盡情揣度我吧透過無垢的御用試刀

弾(はじ)いてくれ　此方人等尚四面楚歌
排除障礙吧我等惡徒尚且四面楚歌

対する人を介してこの身の欠点が思い知りたい
透過與人對立競爭我渴求領會自身不足

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Mon, Jun 10, 2024 3:56 AM

Mon, Jun 10, 2024 3:57 AM

俗界は乱世　飽く迄潜(くぐ)って行け
塵世猶如亂世那就堅持殺出重圍吧

毎回火線よ　まだ／＼死ねない
時時穿梭戰場前線卻仍與死無緣

煩悩菩提です　恥と欲抱き抱え
煩惱就此歸西將恥辱慾望緊揣於胸

乾杯し終えた　その先が見たい
我渴望見證以酒作結的未來

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Mon, Jun 10, 2024 3:58 AM

気付いた時はもう遅い　淡い願い云えず了い
察覺也為時已晚最終沒能說出那渺茫願望

洗い浚い明かして弁解したい後悔
後悔著想辯駁解釋一切

市井の静かな暮らし　普通の人心地を
渴求於市井之中安靜度日

望んでいいのだろうか　永遠に至上の議題
活得像個普通人也無妨吧於我而言這議題永遠至上

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Mon, Jun 10, 2024 3:59 AM

本格派の道楽家
貨真價實的放蕩享樂主義

Social(社会的)には凶悪犯？
之於社會即為凶暴惡徒？

禁止事項已(のみ)日々進歩
唯有禁止事項日新月異

慇懃尾籠無礼行為(いんぎんびろうぶれいこうい)
沉溺淫亂交合粗野行為

Damn it!!!(糞)

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Mon, Jun 10, 2024 3:59 AM

性行為の伝道師
那性愛傳教士

Play boy(色男)なのに正常位許(ばか)り
身為玩咖在床上卻只會一招正常位

無鉄砲にStand up my fav people(立ち上がれ同胞たち)
給我丟掉腦子動起來夥計們

Right now!!(今すぐ)
立刻馬上!!

エル - ̗̀ ♡ ̖́-

@kyuyi

Mon, Jun 10, 2024 4:00 AM

許してくれ　嘗て犯した科を
赦免我吧將我過去所犯罪過

裁いてくれ　真新しい良し悪しで
判罰我吧以嶄新的善惡標竿

諭してくれ　どうせ助かったのなら
訓誡我吧既然都會撿回一命

愛する人を介してこの世の絶景が拝みたい
透過與人相愛我盼望再次拜見此世絕景