夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 11:38 AM
Mon, Jun 10, 2024 2:39 AM
174
49
今天再刷了排球
實測了這個！確定了在台灣電影院也可以聽到排球的副音聲！！！
副聲道公開只到6/30，有興趣的可以去試試～
『劇場版ハイキュー!!』副音声上映が決定 村瀬歩×石川界人×梶裕貴×中村悠一のネタバレ＆解説
下面打一些有印象的片段，會有捏他
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 11:40 AM
Fri, Jun 14, 2024 6:25 AM
事先下載HELLOMOVIE的app然後點進去排球的頁面下載音聲，到電影院點進去放著等電影開播就可以了
要給麥克風權限，他會根據收音確認電影播到哪邊
今天聽除了最前面感覺有被切掉一點點外其他部分都可以正常聽到最後～
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 11:43 AM
內容太豐富真的很考驗聽力跟記憶力
然後是建議刷多次再去看比較好，聽他們講話沒辦法專心看電影（廢話
螢幕部分沒辦法關螢幕但因為他頁面是黑的然後播放的時候會暗掉，開著蓋起來放腳上應該是不會影響到其他人（？）
ᑎᔬᗝᗚ
@ONiON_
Sun, Jun 9, 2024 11:48 AM
太酷了吧這什麼高科技
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 11:48 AM
等等來紀錄一些聽到有印象的地方
有記錯或是沒聽清楚的可能性（？）
聽得懂的蠻推薦可以進去聽一次看看的
他們講一個小時多真的太難記得全部了
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 11:50 AM
ᑎᔬᗝᗚ
: 超酷的
不過日本那邊可能前面還有什麼感應開始的聲音，台灣這邊前面開始聲音小的地方就沒感應到，等到人講話之後他才偵測到開始播
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 11:56 AM
Sat, Jun 15, 2024 6:00 AM
緩慢打一些有印象的片段，隨意斷樓沒關係
・雙主將打招呼握手的地方錄了兩次，一次是分開收錄一次是兩個人一起收錄，
但中村表示他其實不知道最後到底是用了哪段，希望是兩個人收錄版
・有聊到這個作品經過了十年，跑回去聽最初錄的果然還是會有差
・日向跟研磨相遇的地方不是用動畫版的，而是有重新錄音
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 12:03 PM
中間有聊到有沒有問過staff們自己被選上的原因，村瀨說製作方當時在選翔陽的聲優時的時候好像有考慮過要用女聲優還是男聲優
然後翔陽是村瀨接到的第一個主役，翔陽（感性）跟當時他常接到的角色類型（理性）差很多，一開始錄音的時候偶爾會被說你的聲音聽起來太聰明了（？）
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 12:05 PM
Sun, Jun 9, 2024 12:05 PM
還有講到村瀨原本以為自己會落選但沒想到過一陣子之後通知錄取了
石川是說他曾經問過但不太記得詳細了，只記得大致上是說聲音很合（ぴったり）
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 12:11 PM
Sun, Jun 9, 2024 12:19 PM
然後個人很喜歡的部分是他們有講到在配音的時候要注意聲音不要太像「要去拯救世界的人」
他們都只是高中生在打球，所以聲音演技不可以用太誇張的表現，像是「シンクロ攻撃」（有唸一次真的像在唸絕招的方式）雖然聽起來是絕招名但不可以太誇張
但唯一的例外是黑尾在賽前的「我們是血液（略」被要求要用耍帥的方式越帥越好
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 12:13 PM
印象中好像是梶？有點忘記誰說的，雖然不能太像「要去拯救世界的人」但他們其實也都是在屬於自己的世界中戰鬥著，要在之間取得那個平衡
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 12:22 PM
Sun, Jun 16, 2024 1:24 PM
然後聲優們在某些重點片段都會集體靜音完之後在講感想我覺得很讚
像是研磨的經典台詞的時候大家都安靜了幾秒鐘
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 12:22 PM
大家都很愛超累月島氣噗噗那邊（好不會形容
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 12:24 PM
Tue, Jun 18, 2024 1:03 PM
然後後面講了很多關於黑尾的部分我覺得黑尾推們真的該去聽聽
還有講到一些關於月島的部分（中村桑從詮釋黑尾的角度去聊的月島
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 12:35 PM
啊還有小黑尾跳跳的地方大家有一起喊好可愛wwwwww
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 12:40 PM
然後因為最後面的部分會捏他，大家都有被交代在外面不能說太詳細，所以關於最後面部分的感想在上映會或廣播之類的都沒辦法講的很詳細
真的是只有在這邊才能聊
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 12:44 PM
有關最後面的部分
梶有講到不只是台詞才是演技，尤其是運動番，像是喘氣的方式都是演技的一部份（這段有點記得沒很清楚不過大意應該差不多？
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 12:49 PM
有點記不清楚誰講的
有講到每一場勝負都有贏的原因跟輸的原因，輸的人也不是因為他是壞人而輸
一場比賽結束之後除了開心難過外還會帶有點寂寞的感覺，這就是運動作品
唉⋯真好
夜醬🌟
@tinaabc201
Sun, Jun 9, 2024 1:09 PM
題外話聽這個副聲道有點痛苦的是他們有時候嘴炮很好笑但要在電影院憋笑好痛苦
（欸
味噌噌噌
@jane842275
Mon, Jun 10, 2024 6:40 PM
夜醬🌟
: 不好意思想請問一下
下載後每個點進去看都沒有東西，搜尋也沒有
請問是正常的嗎？
是進到電影院後才會跳出選項嗎？
味噌噌噌
@jane842275
Mon, Jun 10, 2024 6:43 PM
剛剛亂按發現語言改成日文就有電影清單出來了！
不好意思打擾了
夜醬🌟
@tinaabc201
Tue, Jun 11, 2024 2:51 AM
味噌噌噌
: 不會～有順利開出來就好！！！
もやし
@freefish3456
Mon, Jun 17, 2024 5:17 PM
您好，想問使用這個app期間會需要持續開著網路嗎？
夜醬🌟
@tinaabc201
Mon, Jun 17, 2024 5:22 PM
もやし
: 我這邊是看的時候是開著網路的，沒試過關掉網路O不OK
不過在第一次點進去電影頁面的時候他就會下載音檔下來了，所以理論上只要在連網狀態點進去下載完音檔，進電影院應該可以關掉網路～
もやし
@freefish3456
Thu, Jun 20, 2024 1:49 PM
謝謝！今天進電影院試了，確實不需要網路也可以聽！但對我的手機好像有點太耗電，一口氣掉了30%，耳機也掉了20%，好險是充飽電去的
夜醬🌟
@tinaabc201
Thu, Jun 20, 2024 2:15 PM
もやし
: 有順利聽到就太好了～
夜醬🌟
@tinaabc201
Thu, Jun 20, 2024 3:44 PM
［補充：測試方法］
1.接好要在電影院使用的耳機，點選主頁的動作確認→音声ガイド
2.出現以下畫面確認耳機有沒有聲音，有就按はい繼續
3.用另一個設備播這個影片（放出聲音），有跑出認識成功就代表測試成功了
HELLO! MOVIE（ハロームービー）アプリ 使い方・チュートリアル映像（Full）
黑白兔超人|影日新刊印調中
@renata0623
Sat, Jun 22, 2024 4:32 PM
夜醬🌟
: 想要請問 我的畫面好像就是直接維持在 等待電影播放的部分，沒有確認的功能的樣子。
夜醬🌟
@tinaabc201
Sat, Jun 22, 2024 4:36 PM
黑白兔超人|影日新刊印調中
: 如果是音声ガイド那邊點進去排球頁面的話就是下載完，接耳機開著那個頁面放著等電影播就好了～
前一樓那個是測試，確認你的麥克風有沒有辦法順利辨識用的
黑白兔超人|影日新刊印調中
@renata0623
Sat, Jun 22, 2024 4:37 PM
夜醬🌟
: 沒事了我找到測試了 因為我轉去日文版，然後字什麼的都還是英文，和截圖畫面不同才會困惑一下。
謝謝解答
載入新的回覆
實測了這個！確定了在台灣電影院也可以聽到排球的副音聲！！！
副聲道公開只到6/30，有興趣的可以去試試～
事先下載HELLOMOVIE的app然後點進去排球的頁面下載音聲，到電影院點進去放著等電影開播就可以了
要給麥克風權限，他會根據收音確認電影播到哪邊
今天聽除了最前面感覺有被切掉一點點外其他部分都可以正常聽到最後～
然後是建議刷多次再去看比較好，聽他們講話沒辦法專心看電影（廢話
螢幕部分沒辦法關螢幕但因為他頁面是黑的然後播放的時候會暗掉，開著蓋起來放腳上應該是不會影響到其他人（？）
有記錯或是沒聽清楚的可能性（？）
聽得懂的蠻推薦可以進去聽一次看看的
他們講一個小時多真的太難記得全部了・雙主將打招呼握手的地方錄了兩次，一次是分開收錄一次是兩個人一起收錄，
但中村表示他其實不知道最後到底是用了哪段，希望是兩個人收錄版・有聊到這個作品經過了十年，跑回去聽最初錄的果然還是會有差
・日向跟研磨相遇的地方不是用動畫版的，而是有重新錄音
然後翔陽是村瀨接到的第一個主役，翔陽（感性）跟當時他常接到的角色類型（理性）差很多，一開始錄音的時候偶爾會被說你的聲音聽起來太聰明了（？）
石川是說他曾經問過但不太記得詳細了，只記得大致上是說聲音很合（ぴったり）
他們都只是高中生在打球，所以聲音演技不可以用太誇張的表現，像是「シンクロ攻撃」（有唸一次真的像在唸絕招的方式）雖然聽起來是絕招名但不可以太誇張
但唯一的例外是黑尾在賽前的「我們是血液（略」被要求要用耍帥的方式越帥越好
還有講到一些關於月島的部分（中村桑從詮釋黑尾的角度去聊的月島
真的是只有在這邊才能聊
梶有講到不只是台詞才是演技，尤其是運動番，像是喘氣的方式都是演技的一部份（這段有點記得沒很清楚不過大意應該差不多？
有講到每一場勝負都有贏的原因跟輸的原因，輸的人也不是因為他是壞人而輸
一場比賽結束之後除了開心難過外還會帶有點寂寞的感覺，這就是運動作品
唉⋯真好
題外話聽這個副聲道有點痛苦的是他們有時候嘴炮很好笑但要在電影院憋笑好痛苦（欸下載後每個點進去看都沒有東西，搜尋也沒有
請問是正常的嗎？
是進到電影院後才會跳出選項嗎？
不好意思打擾了
不過在第一次點進去電影頁面的時候他就會下載音檔下來了，所以理論上只要在連網狀態點進去下載完音檔，進電影院應該可以關掉網路～
1.接好要在電影院使用的耳機，點選主頁的動作確認→音声ガイド
2.出現以下畫面確認耳機有沒有聲音，有就按はい繼續
3.用另一個設備播這個影片（放出聲音），有跑出認識成功就代表測試成功了
前一樓那個是測試，確認你的麥克風有沒有辦法順利辨識用的
謝謝解答