"瑞氏海豚(Risso's dolphin)"有兩個簡易識別年齡的特點。一個是隨著歲月的增長，膚色會逐漸變淡；另一個是身上那一條又一條的白色疤痕會愈來愈多。

來自義大利童書《Favole Marine Delfini(海洋童話–海豚)》中關於瑞氏海豚身上這些劃痕的一則寓言故事。



其他下收！

瑞氏的痕跡
在日落時分閃閃發光的海浪和陽光中，曾經住著一隻Grampo*，一種名叫"瑞氏(Risso)"的特殊海豚。這隻海豚以其皮膚上有深深的刮痕而聞名。

*Grampo：瑞氏海豚的單數義大利語；複數為Grampi。

瑞氏的故事對其他海豚來說是個謎。「瑞氏，為什麼你的背上有這麼多傷痕？」，他們問道。(編案：這裡的"瑞氏"是一個獨立的角色)

瑞氏答道：「我會告訴你"抓痕之舞"的故事來解釋它。

在深邃而神秘的水域中，一群被稱為"海洋畫家"的灰色Grampi游過，他們優美的背鰭上有許多耐人尋味的疤痕。

每一道劃痕都講述著一個故事，不僅僅是個人的挑戰，也定義了他們族群的社交互動。」

一隻名叫Gideon的年輕Grampo用好奇的目光游近瑞氏問道：「為什麼我們的刮痕如此不同？有些似乎是關於挑戰，而另一些似乎是關於社交關係。」

「我們的抓痕是一種社交舞蹈，Gideon。每一次互動，無論是積極的還是消極的，都會在我們的背鰭上留下痕跡。例如，當我們幫助受傷的同伴時，我們的背鰭上就會出現一道團結的劃痕。如果我們經歷了困難時期，一道堅韌的劃痕就證明了我們的力量。」

Gideon帶著微笑問道：「那如果我們發生爭執呢？」

瑞氏平靜地答道：「爭論也是一種社交舞蹈，Gideon。但我們要學會解決它們，每當我們達成共識時，我們的背鰭上就會多一道新的諒解之痕。」

Gideon反思了瑞氏的話後說道：「那麼，每一道劃痕都講述了我們的關係和我們共享的連結？」

瑞氏點點頭並說道：「是的，Gideon。每一道劃痕都是我們社區歷史上的一頁，都是用我們的社會經歷之筆書寫的故事。」

請記住我們的座右銘：「每一道劃痕都訴說著一個故事，而每個故事都是我的一部分。」

於是，"抓痕之舞"在浩瀚的海洋中繼續演出，每一次Grampi之間的互動都為獨特的關係、友誼和理解譜寫著新的篇章。

這些劃痕不僅僅是身體上的痕跡，更是彰顯他們族群緊密連結、強大且充滿活力的見證，隨著宏偉的Grampi之間的每一次游泳和每一次互動而展現了這個故事。

(我是分隔線)

瑞氏…太深奧了吧偶要GG惹…_(:τ」∠)_

原文是義大利文，連免費的翻譯AI都翻得…囧 我盡力表達了嗚嗚嗚嗚…il||li(つд-｡)il||li

這篇是現代的海豚寓言故事，整體是比較正向的。然而19世紀的鯨魚寓言故事可就是比較負面的惹…因為當時人們對鯨魚不是很了解~~>"<

有興趣見👇👇
╠1871年╣鯨魚告訴你的寓言與故事 | About鯨豚

*本篇來源：童書《Favole Marine Delfini》的作者Andrea Izzotti Photographer

Facebook