ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Jun 8, 2024 3:20 PM
82
36
《劇場版 排球少年！！ 垃圾場的決戰》台灣中文配音預測分析之噗浪小論文
這個很瘋的題目都是羚邦突然丟炸彈逼我的（。
前言與研究目的：
昨日（2024/06/07）排球少年中文動畫代理商羚邦宣布《劇場版 排球少年！！ 垃圾場的決戰》驚喜加碼中文版，將於2024/06/14上映，並放出官方預告
Facebook
值此普天同慶之時，為了降低電影中文配音版的入場門檻以促進排球少年的票房，並幫助旅人深入了解動畫中文配音的世界，本文將簡單複習《排球少年！！》四季動畫的中文配音卡司，以圖示及列表的方式分別整理歸類，以此為依據搭配已公開之電影版配音名單，預測最終的配音員角色分配之情況。
排球
中文配音
台配
中配
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:21 PM
此篇文章旨在透過梳理的過程，幫助噗浪旅人從中窺得
台灣配音員粉絲平常是怎麼發瘋
中文配音動畫的些許幕後境況
懶得看推導過程的人，配音維基頁面已經整理好超級簡單懶人包請看連結
劇場版 排球少年！！ 垃圾場的決戰 | 台灣配音維基 | Fandom
如果不知道噗主在幹嘛，那就對了，因為我也不知道
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:21 PM
Sat, Jun 8, 2024 3:39 PM
正文：
首先動畫版的台灣中文配音，目前的正版收看管道包含
Netflix（一到三季，不含總集篇劇場版）
Ani-One中文官方動畫頻道（YT頻道會員獨家）（一到四季，不含總集篇劇場版）
另外AnimaxTW的YT頻道有剪輯每一集的精采片段
ANIMAX《排球少年!!》精彩片段 中文配音
ANIMAX《排球少年!!》最佳好球片段 中文配音
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:22 PM
然後根據台灣配音維基整理的大頭照，先把全四季主要角色認個臉熟
好心粉絲自發整理的，沒進去不代表不重要，就只是角色太多做不來而已（。
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:23 PM
烏野高中及相關人員
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:23 PM
音駒高中
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:23 PM
青葉城西
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:23 PM
伊達工業
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:24 PM
白鳥澤學園
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:24 PM
梟谷學園
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:24 PM
稻荷崎高中
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:25 PM
接著再以配音員為首，列出動畫中配音的全部角色，並附上配音員的其他代表作品，讓有聽過的人有簡單的印象
代表作部分因匆促整理，僅列出配音維基主頁之代表作，歡迎有喜愛角色的旅人另外推薦，噗主會盡可能編輯進樓裡
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:25 PM
李明幸
日向翔陽、谷地圓、白福雪繪、相原真緒、滑津舞、天內叶歌、新聞報導主播、尾白阿蘭（童年）
其他代表作：香蓮、諾葳爾、小波、瀧夫人、天城米兒、阿克安·蕾芝娜、愛莉爾、瑪莉亞、米凱爾（珍珠美人魚）、愛麗絲菲爾·馮·愛因茲貝倫、索菈烏·奴阿薩蕾·索菲亞麗（Fate/Zero）、木下秀吉、霧島翔子（笨蛋，測驗，召喚獸）、蒼井霸斗（戰鬥陀螺爆烈世代）、茉希尾瀨、象日下部（炎炎消防隊）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:25 PM
Sun, Jun 9, 2024 3:32 AM
補充：小當家（中華一番台語版）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:25 PM
鍾少庭
影山飛雄、西谷夕、國見英、二口堅治、花卷貴大、夜久衛輔、烏養一繫、月島明光、猿杙大和、中島猛、天童覺、木下久志、北信介、赤木路成、赤葦京治（S4起）
其他代表作：吉井明久（笨蛋，測驗，召喚獸）、衛宮士郎（Fate系列2013年後配音）、九十九遊馬（遊戲王ZEXAL）、紅修（戰鬥陀螺爆烈世代）、綠谷出久、ALL・FOR・ONE（我的英雄學院Animax版本）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:26 PM
Sun, Jun 9, 2024 3:03 AM
補充：KABE太人（派對咖孔明台語版）、尤利．布萊爾〈雙語〉（間諜家家酒）、范姜浩（煙硝絮語）、阿Q、紹安（中華一番台語版）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:26 PM
林谷珍
澤村大地、山口忠、及川徹、黑尾鐵朗、金田一勇太郎、貓又育史、追分拓朗、十和田良樹、中島猛之父、山形隼人、白布賢二郎、鷲匠鍛治、穴原孝昭、追分拓朗、大將優、角名倫太郎、星海光來
其他代表作：凱特、天城理人（真珠美人魚）、茶渡泰虎、阿散井戀次（BLEACH 死神）、月詠幾斗、星名一臣、天河司（守護甜心）、坂本雄二（笨蛋，測驗，召喚獸）、尚青、棒棒爺（天兵公園）、西索〈二代，第26集起〉（新版獵人）、周防尊、伏見猿比古、比水流（K系列）、周荷熊·辛普森、老莫、肯德·伯克曼（辛普森家庭）、衛宮切嗣、Rider／伊斯康達爾（Fate/Zero）、穆罕默德阿布德爾（JoJo的奇妙冒險 星塵遠征軍）、金剛老師（寶石之國）、杉元佐一、瓦西里、鯉登平二（黃金神威）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:26 PM
Sun, Jun 9, 2024 3:31 AM
補充：赤木剛憲（灌籃高手）、神農（九日）、雷恩（中華一番台語版）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:26 PM
鄒韋
菅原孝支、月島螢、烏養繫心、山本猛虎、池尻隼人、青根高伸、牛島若利、木兔光太郎、灰羽列耶夫、黃金川貫至、海信行（S4起）、尾白阿蘭
其他代表作：弩砲獸、太鼓獸、鎧甲巴多拉獸、暴龍獸、多盧比克獸等（數碼寶貝大匯戰）、駒場一郎（銀之匙）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:26 PM
（留樓）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:27 PM
鈕凱暘
田中龍之介、東峰旭、武田一鐵、孤爪研磨、入畑伸照、茂庭要、秋宮昇、百澤雄大、照島遊兒、花山一雅、瀨見英太、佐久早聖臣、古森元也、宮治、大平獅音（S4起）、嶋田誠（S4起）、銀島結
其他代表作：土屋康太（笨蛋，測驗，召喚獸）、曉古城（噬血狂襲）、桂木桂馬（只有神知道的世界）、成步堂龍一（逆轉裁判）、胖達（熊熊遇見你）、柳德華（燦爛的守護神－鬼怪）、桐生戰兔（假面騎士Build）、諦仁、金瀧（騎士龍戰隊龍裝者）、天空寺尊（假面騎士Ghost）、炸彈鼠（鬥陣特攻）、阿萊斯特、馬洛斯、司科德（傳說對決）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:27 PM
Sun, Jun 9, 2024 3:14 AM
補充：四葉環、九条天、大神萬理、姉鷺香（偶像星願）、吉野順平（咒術迴戰）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:27 PM
翁瑞陽
緣下力、成田一仁、古牧讓、瀧之上祐輔、五色工、川西太一、福永招平、宮侑、大耳練、理石平介
其他代表作：小紫協屋（戰鬥陀螺爆烈世代YoYo台版）、真柴智、廣瀨啓祐（聲之形）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:27 PM
Sun, Jun 9, 2024 3:31 AM
補充：羅根（中華一番台語版）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:27 PM
林慕青
清水潔子、雀田香織、佐佐木千鶴、日向夏、宮之下英里、山口忠（童年）、宮治（童年）、山本茜
其他代表作：川井美樹、石田瑪麗亞、喜多老師（聲之形）、蒼井日夏、雪吹右京、黑神創太（戰鬥陀螺爆烈世代YoYo台版）、高相雅、閔雪兒（Penthouse：上流社會）、馬卡龍餅乾（薑餅人王國）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:27 PM
Sun, Jun 9, 2024 2:36 AM
補充：安妮亞（間諜家家酒台語版）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:28 PM
曾莉婷
谷地仁花、道宮結、米澤、灰羽艾莉莎、西谷夕（童年）、孤爪研磨（童年）
其他代表作：西宮硝子（聲之形）、黑神達男、虹龍武（戰鬥陀螺爆烈世代YoYo台版）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:28 PM
Mon, Jun 10, 2024 3:11 AM
補充：約兒、貝琪（間諜家家酒台語版）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:28 PM
蔡宇軒
（S1～3）岩泉一、赤葦京治、海信行、犬岡走、嶋田誠、作並浩輔、大平獅音
其他代表作：綠川犬介、銀刃大蛇、茶掛豪（戰鬥陀螺爆烈世代YoYo台版）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:28 PM
（留樓）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:29 PM
楊慧玉
田中冴子、三咲華、山架美華、月島螢（童年）、翔陽母親、田中龍之介（童年）、宮侑（童年）
其他代表作：蒼井霸斗〈第六季〉、蒼井常夏（戰鬥陀螺爆烈世代YoYo台版）、佐原美世子、西宮八重子（聲之形）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:29 PM
（留樓）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:29 PM
梁興昌
（S4）球評
其他代表作：大原大次郎、日暮熟睡男、繪崎教授／繪崎可樂助、爆龍上校／爆龍鬼虎、白鳥麗次（烏龍派出所）、藤崎佑助／Bossun（SKET DANCE 學園救援團）、鬥矢士（假面騎士Decade）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:29 PM
Sun, Jun 9, 2024 3:20 AM
補充：岸邊（鏈鋸人）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:29 PM
最後列出本次劇場版的出場人物的動畫配音
噗主憑印象寫的，可能有多寫或少寫請小力鞭（。
配合已公開之劇場版最新配音名單，未上名單者後述最終人選的預測理由
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:30 PM
Sat, Jun 8, 2024 3:42 PM
羚邦貼文公開【中文版配音卡司】
李明幸：日向翔陽
鍾少庭：影山飛雄
喬資淯：孤爪研磨
林谷珍：黑尾鐵朗
張敦喻：月島螢
鈕凱暘、賴緯、曾莉婷、楊慧玉、翁瑞陽、梁興昌（特別客串）、江志倫（特別客串）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:30 PM
晶讚製作（錄音室）公開配音陣容
李明幸-日向翔陽
鍾少庭-影山飛雄
喬資淯-孤爪研磨
林谷珍-黑尾鐵朗、貓又育史
張敦喻-月島螢、灰羽利耶夫
鈕凱暘-田中龍之介
賴緯-犬岡走、現場播報員
曾莉婷-山本茜、孤爪研磨(幼年)
楊慧玉-山架美華、黑尾鐵朗(幼年)
翁瑞陽-福永招平 梁興昌-大將優、烏養繫心(特別客串) 江志倫-星海光來(特別客串)
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:30 PM
Sat, Jun 15, 2024 4:11 PM
烏野
日向翔陽：李明幸／村瀨步（已確定）
影山飛雄：鍾少庭／石川界人（已確定）
田中龍之介：鈕凱暘／林勇（已確定）
月島螢：鄒韋／內山昂輝，劇場版換張敦喻（已確定）
烏養繫心：鄒韋／江川央生，劇場版晶讚公布為梁興昌（上映開獎：換了張敦喻）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:30 PM
澤村大地：林谷珍／日野聰
東峰旭：鈕凱暘／細谷佳正
西谷夕：鍾少庭／岡本信彥
山口忠：林谷珍／齊藤壯馬
緣下力：翁瑞陽／增田俊樹
木下久志：鍾少庭／相樂信賴
成田一仁：翁瑞陽／西山宏太郎
谷地仁花：曾莉婷／諸星堇
武田一鐵：鈕凱暘／神谷浩史
以上角色動畫配音員有在此次配音陣容中，角色演繹穩定，應無換角之需求
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:31 PM
音駒
孤爪研磨：鈕凱暘／梶裕貴，劇場版換喬資淯（已確定）
黑尾鐵朗：林谷珍／中村悠一（已確定）
灰羽列夫：鄒韋／石井馬克，劇場版換張敦喻（已確定）
福永昭平：翁瑞陽／澤田龍一（已確定）
犬岡走：蔡宇軒／池田恭祐，劇場版換賴緯（已確定）
貓又育史：林谷珍／福田信昭（已確定）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:31 PM
夜久衛輔：鍾少庭／立花慎之介
芝山優生：翁瑞陽／渡邊拓海
直井學：林谷珍／山本兼平
以上角色動畫配音員有在此次配音陣容中，角色演繹穩定，應無換角之需求
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:31 PM
其他
山本茜：林慕青／富田美憂，劇場版換曾莉婷（已確定）
童年孤爪研磨：曾莉婷／梶裕貴（已確定）
童年黑尾鐵朗：劇場版為楊慧玉（已確定）
大將優：林谷珍／興津和幸，劇場版換梁興昌（已確定）
山架美華：楊慧玉／美山加戀（已確定）
星海光來：林谷珍／花江夏樹，劇場版換江志倫（已確定）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:31 PM
Sat, Jun 15, 2024 3:32 PM
灰羽艾莉莎：曾莉婷／M‧A‧O（上映開獎：換了楊惠玉）
田中冴子：楊慧玉／小松由佳
烏養一繫：鍾少庭／中博史（上映開獎：換了梁興昌）
瀧之上祐輔：翁瑞陽／阪口周平
以上角色動畫配音員有在此次配音陣容中，角色演繹穩定，應無換角之需求
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:32 PM
嶋田誠：蔡宇軒、鈕凱暘／前野智昭
蔡宇軒未參與此次配音陣容，但鈕凱暘有在此次配音陣容中，角色演繹穩定，應無換角之需求
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:32 PM
赤葦京治：蔡宇軒、鍾少庭／逢坂良太，電影未知
蔡宇軒未參與此次配音陣容，但鍾少庭有在此次配音陣容中，角色演繹穩定，應無換角之需求
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:32 PM
菅原孝支：鄒韋／入野自由
鄒韋未參與此次配音陣容，原班人馬由以上分析可知除鈕凱暘負責4角色外，其他人已各有5-6角色，新陣容中喬資淯戲份吃重應不參與其他角色，江志倫負責角色為壓軸彩蛋有可能需要保持神秘，其他人已各有2角色且梁興昌為特別客串可先排除，後續較未知的角色配音含菅原孝支在內仍有5角色，整體考量下可能性最高為張敦喻、賴緯，其次為鈕凱暘，因需搭配其他角色共同考慮，最後由誰接手依舊有待公佈
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:32 PM
清水潔子：林慕青／名塚佳織
林慕青未參與此次配音陣容，劇場版女性角色+兒童角色已知八人，排除負責日向翔陽兼聲音導演的李明幸，由上述分析已知曾莉婷負責谷地仁花、山本茜、灰羽艾莉莎、孤爪研磨（童年），楊慧玉負責田中冴子、山架美華、黑尾鐵朗（童年），考慮到角色人數及戲份，噗主認為由楊慧玉擔任配音的可能性較高
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:32 PM
海信行：蔡宇軒、鄒韋／星野貴紀
蔡宇軒和鄒韋皆未參與此次配音陣容，由誰接手有待公佈，理由參見菅原孝支角色配音之分析
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:33 PM
山本猛虎：鄒韋／橫田成吾
鄒韋未參與此次配音陣容，由誰接手有待公佈，理由參見菅原孝支角色配音之分析
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:33 PM
Sun, Jun 9, 2024 2:36 AM
手白球彥：汐谷文康
前四季未有紀錄此角色之配音員，情報不足，待上映後公佈
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:33 PM
木兔光太郎：鄒韋／木村良平
鄒韋未參與此次配音陣容，由誰接手有待公佈，理由參見菅原孝支角色配音之分析
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:33 PM
結論：
總結以上內容，噗主版最終預測名單為
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:34 PM
烏野
日向翔陽：李明幸（已確定）
影山飛雄：鍾少庭（已確定）
澤村大地：林谷珍
菅原孝支：待公布
田中龍之介：鈕凱暘（已確定）
東峰旭：鈕凱暘
西谷夕：鍾少庭
月島螢：張敦喻（已確定）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:34 PM
山口忠：林谷珍
緣下力：翁瑞陽
木下久志：鍾少庭
成田一仁：翁瑞陽
清水潔子：楊慧玉
谷地仁花：曾莉婷
武田一鐵：鈕凱暘
烏養繫心：梁興昌（已確定）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:34 PM
Sat, Jun 8, 2024 3:35 PM
音駒
孤爪研磨：喬資淯（已確定）
黑尾鐵朗：林谷珍（已確定）
夜久衛輔：鍾少庭
灰羽列夫：張敦喻（已確定）
海信行：待公布
山本猛虎：待公布
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:35 PM
福永昭平：翁瑞陽（已確定）
犬岡走：賴緯（已確定）
芝山優生：翁瑞陽
手白球彥：待公布
貓又育史：林谷珍（已確定）
直井學：林谷珍
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:35 PM
其他
灰羽艾莉莎：曾莉婷
山本茜：曾莉婷（已確定）
田中冴子：楊慧玉
烏養一繫：鍾少庭
嶋田誠：鈕凱暘
瀧之上祐輔：翁瑞陽
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:35 PM
童年孤爪研磨：曾莉婷（已確定）
童年黑尾鐵朗：楊慧玉（已確定）
大將優：梁興昌（已確定）
山架美華：楊慧玉（已確定）
木兔光太郎：待公布
赤葦京治：鍾少庭
星海光來：江志倫（已確定）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:36 PM
引註資料：
僅列出上述未有附上網址之內容
排球少年！！ | 台灣配音維基 | Fandom
Facebook
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 3:48 PM
以上
歡迎提供更多配音員作品補充
還有電噗主的論文哪裡漏寫、寫錯、思路不對，我努力完善但不保證即時
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 4:12 PM
剛講完馬上自己想起
補上新陣容配音員之代表作品提供旅人參考
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 4:12 PM
喬資淯
代表作：音速索尼克（一拳超人）、廣瀨康一（JoJo的奇妙冒險：不滅鑽石）、B細胞（工作細胞）、潘納柯特·福葛（JoJo的奇妙冒險：黃金之風）、狗卷棘、真人（咒術迴戰）、河伯（河伯的新娘）、李為銘（魔術方塊）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 4:12 PM
Sun, Jun 9, 2024 3:19 AM
補充：季德全（女鬼橋遊戲）、蕭逸（光與夜之戀）、羿（九日）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 4:12 PM
張敦喻
代表作：桂黎、關機獸（數碼寶貝APP獸）、臭鼠人、哇哇爺（鬼太郎第六季）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 4:12 PM
Sun, Jun 9, 2024 3:30 AM
補充：吳宇丞（煙硝絮語）、灰原雄（咒術迴戰）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 4:13 PM
賴緯
代表作：風切大和（動物戰隊獸王者）、熱田充瑠（魔進戰隊煌輝者）、桃井太郎（暴太郎戰隊Don Brothers）、青山（潔癖男子青山！）、瞬、心（追逐繁星的孩子）、李奧納多（忍者龜：變種大亂鬥）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 4:13 PM
（留樓）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 4:13 PM
江志倫
代表作：志村新八〈二代，202集起〉（銀魂）、橫寺陽人（變態王子與不笑貓）、葉月渚（Free!一二季）、蒼月潮（潮與虎）、爆豪勝己（我的英雄學院網飛版）、尤吉歐（刀劍神域：Alicization）、我妻善逸、伊黑小芭內（鬼滅之刃）、泊進之介、Chase（假面騎士Drive）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 4:13 PM
Sun, Jun 9, 2024 3:28 AM
補充：虎杖悠仁（咒術迴戰）、淀治（鏈鋸人）、蕭景和（未定事件簿）、夏鳴星（光與夜之戀）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 4:14 PM
好了跨日了應該暫時先補到這裡
mantis4783
Sat, Jun 8, 2024 4:27 PM
想問一下這是角色沒有在前四季登場所以沒有資料可供分析的意思嗎？
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 4:31 PM
mantis4783: 說實在他之前有沒有出過聲音我也印象模糊
研磨體力透支下場的時候他應該有在吧
戲份過少或沒有人知道是誰配音的角色，在紀錄上會很困難
ಠ_ಠ
Sat, Jun 8, 2024 4:34 PM
當然如果有好心人知道他什麼時候有講話、又很神有聽出來是誰的話
歡迎跟我說我馬上改
抱歉還在上班的社畜近兩日無法自行開影片一點一點確認
mantis7538
Sat, Jun 8, 2024 4:51 PM
Sat, Jun 15, 2024 3:27 AM
原來林慕青這次也沒參加嗎🥲
喜歡她的潔子學姐，還有台語版的安妮亞也是她，超可愛的
zebra133
Sat, Jun 8, 2024 4:52 PM
旅人太猛了 容我一拜
ಠ_ಠ
Sun, Jun 9, 2024 2:38 AM
mantis7538: 晶讚跟羚邦公布的配音員一樣是12人，連特別客串都列出了，應該不會再有其他陣容🥲
已補上安妮亞推薦👍謝謝旅人
ಠ_ಠ
Sun, Jun 9, 2024 2:41 AM
zebra133: 謝謝
不過這個發瘋的過程在圈內算簡單的，我覺得這整篇困難的地方完全在於如何轉化成文字表達出來
ಠ_ಠ
Sun, Jun 9, 2024 3:21 AM
不定期施工補上
感覺噗浪有比較熱門的
其他作品角色中
sushi1119
Sun, Jun 9, 2024 11:48 AM
太猛了，我覺得排球的中配超累的，謝謝整理
ಠ_ಠ
Mon, Jun 10, 2024 3:12 AM
sushi1119: 人多的體育番在兼配上真的很辛苦，謝謝各位配音員的努力
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 4:28 AM
相關消息一起放過來
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 4:29 AM
ㄏㄏㄏ哈哈哈完了我本來計畫第一天進場支持會不會買不到票
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 4:37 AM
希望有要掃特典的各位大德留中文配音版場次的中間位置給我
berry5152
Fri, Jun 14, 2024 1:51 AM
祝噗主順利買到中間好位置的票！
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 6:58 AM
berry5152: 要出發去看了
祝我順利
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 7:26 AM
完蛋了我進場前想起我沒寫到天童跟五色
抱歉噗主出電影院會儘快補上
berry5152
Fri, Jun 14, 2024 7:26 AM
覺得中文配音更能專心在畫面上（也有可能是因為這是二刷），不過配星海的老師真的有把那個桀驁不馴（？）的感覺配出來，超強
berry5152
Fri, Jun 14, 2024 7:26 AM
天童的配音也很還原天童那怪怪天才的感覺（？
newt7904
Fri, Jun 14, 2024 7:45 AM
今天看完中配了～平時沒有看中配動畫的習慣（也沒看過中配的排球）
自己覺得影山和黑尾的配音沒有很貼（個人心得）
默默覺得影山聽起來大叔感有點強
幼年黑尾則是很可愛！有眼前一亮的感覺！
研磨也很貼角～
我的心得也是中配好處可以把視線聚焦在畫面上，雖然我日配刷了7次了，每次還是會不自覺看字幕
但中配好處是我可以看到更多畫面的細節～～～
newt7904
Fri, Jun 14, 2024 7:47 AM
第三局日向興奮大叫和黑尾胸肌笑的部分中配老師也配得好讚
這部分日向興奮的叫跟日版有點不同，可能是聽得懂的語言所以更能感同身受為什麼他很興奮 感動
都第8刷了還可以看哭了我
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 9:27 AM
Sat, Jun 15, 2024 3:11 PM
先靠我被衝擊完剩一點點的腦力補人
詳細資料稍等⋯⋯（
天童覺、五色工、鷲匠教練
孤爪爸爸
月島明光
強羅昌己、小鹿野大樹
球評
護理師、病房小孩1、病房小孩2
zebra133
Fri, Jun 14, 2024 10:20 AM
好奇木兔是誰配 有沒有還原口頭禪
witch5522
Fri, Jun 14, 2024 10:23 AM
zebra133: 黑尾有還原木兔的口頭禪w
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 1:19 PM
噗主又回頭想編輯小論文但仔細想想
作答時間已經過了現在是該對答案的時候啊
我該寫的東西是紅筆訂正吧
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 1:21 PM
但靠噗主貧瘠的耳朵實在有太多不確定的東西了
也沒有大考中心的標準答案（？
之後匯集各路補教名師（？）的答案，噗主會直接更新一份改好的考卷給大家
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 1:26 PM
但先閒聊一下，噗主可以確定大地、東峰、西谷、山口、夜久都沒有換配音員
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 1:29 PM
berry5152: 天童真的超級模仿秀欸，整個語調就是瘋狂上下飄移
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 1:35 PM
newt7904: 其實噗主去看的時候還是有點慣性會忍不住去看字幕
然後被我發現有些大吼或感嘆詞的地方其實字幕有寫字
但可能配出來就是太怪了吧所以配音員是沒有照著唸完的
最明顯是有一次西谷接球根本只有喊沒有講話，字幕寫的來啊還是來吧？噗主記得比較模糊
太多東西想記了腦袋快當機
curry8831
Fri, Jun 14, 2024 1:37 PM
Fri, Jun 14, 2024 1:38 PM
我覺得「來吧」有講耶只是音連在一起，再加上那邊背景音很大所以咬字不是很明顯
趁週末出國前極限二刷，好喜歡完全不夠看啊
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 1:38 PM
curry8831: 我聽是覺得沒有
不然就是這可能是字幕版一人時間差
（？？？
ಠ_ಠ
Fri, Jun 14, 2024 1:52 PM
Fri, Jun 14, 2024 1:53 PM
等等我突然發現
今天中文版第一天喔curry你二刷了
真的好真愛謝謝您的支持
排球中文票房感恩有您
curry8831
Fri, Jun 14, 2024 1:57 PM
ಠ_ಠ: 因為回國就沒得看了只能今天拼一點
但仍是不過癮，好想多看幾場
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 3:04 PM
Sat, Jun 15, 2024 3:54 PM
好的各位，噗主回來改考卷ㄌ
參考答案來源於集配音員粉絲之力的台灣配音維基
劇場版 排球少年！！ 垃圾場的決戰 | 台灣配音維基 | Fandom
所以寫詳解的部分噗主會先略過，在下實力不足無法通靈諸位神人粉絲是怎麼聽出來的
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 3:07 PM
烏野
日向翔陽：李明幸（官宣）
影山飛雄：鍾少庭（官宣）
澤村大地：林谷珍（噗主預測/維基資料）
菅原孝支：（噗主未作答）、張敦喻（維基資料）
田中龍之介：鈕凱暘（官宣）
東峰旭：鈕凱暘（噗主預測/維基資料）
西谷夕：鍾少庭（噗主預測/維基資料）
月島螢：張敦喻（官宣）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 3:09 PM
Sat, Jun 15, 2024 4:06 PM
山口忠：林谷珍（噗主預測/維基資料）
緣下力：翁瑞陽（噗主預測/維基資料）
木下久志：鍾少庭（噗主預測/維基資料）
成田一仁：翁瑞陽（噗主預測/維基資料）
清水潔子：楊慧玉（噗主預測/維基資料）
谷地仁花：曾莉婷（噗主預測/維基資料）
武田一鐵：鈕凱暘（噗主預測/維基資料）
烏養繫心：梁興昌（官宣）、張敦喻（維基資料）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 3:13 PM
音駒
孤爪研磨：喬資淯（官宣）
黑尾鐵朗：林谷珍（官宣）
夜久衛輔：鍾少庭（噗主預測/維基資料）
灰羽列夫：張敦喻（官宣）
海信行：（噗主未作答）、翁瑞陽（維基資料）
山本猛虎：（噗主未作答）、張敦喻（維基資料）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 3:14 PM
福永昭平：翁瑞陽（官宣）
犬岡走：賴緯（官宣）
芝山優生：翁瑞陽（噗主預測/維基資料）
手白球彥：（噗主未作答）、鍾少庭（維基資料）
貓又育史：林谷珍（官宣）
直井學：林谷珍（噗主預測/維基資料）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 3:17 PM
其他
灰羽艾莉莎：曾莉婷（噗主預測）、楊惠玉（維基資料）
山本茜：曾莉婷（官宣）
田中冴子：楊慧玉（噗主預測/維基資料）
烏養一繫：鍾少庭（噗主預測）、梁興昌（維基資料）
嶋田誠：鈕凱暘（噗主預測/維基資料）
瀧之上祐輔：翁瑞陽（噗主預測/維基資料）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 3:19 PM
童年孤爪研磨：曾莉婷（官宣）
童年黑尾鐵朗：楊慧玉（官宣）
大將優：梁興昌（官宣）
山架美華：楊慧玉（官宣）
木兔光太郎：（噗主未作答）、張敦喻（維基資料）
赤葦京治：鍾少庭（噗主預測/維基資料）
星海光來：江志倫（官宣）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 3:25 PM
Sat, Jun 15, 2024 3:39 PM
以下噗主漏答之劇場版出場角色，皆參考配音維基資料
天童覺：鍾少庭，無換角
五色工：翁瑞陽，無換角
鷲匠教練：（維基資料暫缺）註：動畫配音員林谷珍
孤爪爸爸：翁瑞陽
強羅昌己：（維基資料暫缺）註：動畫配音無紀錄
小鹿野大樹：（維基資料暫缺）註：動畫配音無紀錄
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 3:25 PM
Sat, Jun 15, 2024 3:40 PM
月島明光：鍾少庭，無換角
球評：（維基資料暫缺）
播報員：賴緯
護理師：李明幸
病房小孩1：（維基資料暫缺）
病房小孩2：（維基資料暫缺）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 3:25 PM
（留樓）
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 3:28 PM
以上
是上映第二天的對答案結果
後面再更新資料會直接編輯這幾樓喔，不然論文版面要變得不能看了
（？？？
ಠ_ಠ
Sat, Jun 15, 2024 3:50 PM
Sat, Jun 15, 2024 4:19 PM
針對噗主作答的分析：
答卷中最後換角有兩人
清水的分析結果正確，作答過程遺漏女性+兒童角色仍有3人，開獎後此3人應為李明幸、曾莉婷、楊慧玉平均分擔，故而回頭才能推知清水的角色分配，噗主的猜測屬於歪打正著
未作答角色噗主押寶會分配給張敦喻、賴緯、鈕凱暘，實際開獎結果為張敦喻、翁瑞陽、鍾少庭
總結：
噗主預測名單的實力還可再精進，以後繼續加油
載入新的回覆
這個很瘋的題目都是羚邦突然丟炸彈逼我的（。前言與研究目的：
昨日（2024/06/07）排球少年中文動畫代理商羚邦宣布《劇場版 排球少年！！ 垃圾場的決戰》驚喜加碼中文版，將於2024/06/14上映，並放出官方預告
排球 中文配音 台配 中配
台灣配音員粉絲平常是怎麼發瘋中文配音動畫的些許幕後境況懶得看推導過程的人，配音維基頁面已經整理好超級簡單懶人包請看連結
劇場版 排球少年！！ 垃圾場的決戰 | 台灣配音維基 | Fandom
如果不知道噗主在幹嘛，那就對了，因為我也不知道首先動畫版的台灣中文配音，目前的正版收看管道包含
另外AnimaxTW的YT頻道有剪輯每一集的精采片段
好心粉絲自發整理的，沒進去不代表不重要，就只是角色太多做不來而已（。代表作部分因匆促整理，僅列出配音維基主頁之代表作，歡迎有喜愛角色的旅人另外推薦，噗主會盡可能編輯進樓裡
日向翔陽、谷地圓、白福雪繪、相原真緒、滑津舞、天內叶歌、新聞報導主播、尾白阿蘭（童年）
其他代表作：香蓮、諾葳爾、小波、瀧夫人、天城米兒、阿克安·蕾芝娜、愛莉爾、瑪莉亞、米凱爾（珍珠美人魚）、愛麗絲菲爾·馮·愛因茲貝倫、索菈烏·奴阿薩蕾·索菲亞麗（Fate/Zero）、木下秀吉、霧島翔子（笨蛋，測驗，召喚獸）、蒼井霸斗（戰鬥陀螺爆烈世代）、茉希尾瀨、象日下部（炎炎消防隊）
影山飛雄、西谷夕、國見英、二口堅治、花卷貴大、夜久衛輔、烏養一繫、月島明光、猿杙大和、中島猛、天童覺、木下久志、北信介、赤木路成、赤葦京治（S4起）
其他代表作：吉井明久（笨蛋，測驗，召喚獸）、衛宮士郎（Fate系列2013年後配音）、九十九遊馬（遊戲王ZEXAL）、紅修（戰鬥陀螺爆烈世代）、綠谷出久、ALL・FOR・ONE（我的英雄學院Animax版本）
澤村大地、山口忠、及川徹、黑尾鐵朗、金田一勇太郎、貓又育史、追分拓朗、十和田良樹、中島猛之父、山形隼人、白布賢二郎、鷲匠鍛治、穴原孝昭、追分拓朗、大將優、角名倫太郎、星海光來
其他代表作：凱特、天城理人（真珠美人魚）、茶渡泰虎、阿散井戀次（BLEACH 死神）、月詠幾斗、星名一臣、天河司（守護甜心）、坂本雄二（笨蛋，測驗，召喚獸）、尚青、棒棒爺（天兵公園）、西索〈二代，第26集起〉（新版獵人）、周防尊、伏見猿比古、比水流（K系列）、周荷熊·辛普森、老莫、肯德·伯克曼（辛普森家庭）、衛宮切嗣、Rider／伊斯康達爾（Fate/Zero）、穆罕默德阿布德爾（JoJo的奇妙冒險 星塵遠征軍）、金剛老師（寶石之國）、杉元佐一、瓦西里、鯉登平二（黃金神威）
菅原孝支、月島螢、烏養繫心、山本猛虎、池尻隼人、青根高伸、牛島若利、木兔光太郎、灰羽列耶夫、黃金川貫至、海信行（S4起）、尾白阿蘭
其他代表作：弩砲獸、太鼓獸、鎧甲巴多拉獸、暴龍獸、多盧比克獸等（數碼寶貝大匯戰）、駒場一郎（銀之匙）
田中龍之介、東峰旭、武田一鐵、孤爪研磨、入畑伸照、茂庭要、秋宮昇、百澤雄大、照島遊兒、花山一雅、瀨見英太、佐久早聖臣、古森元也、宮治、大平獅音（S4起）、嶋田誠（S4起）、銀島結
其他代表作：土屋康太（笨蛋，測驗，召喚獸）、曉古城（噬血狂襲）、桂木桂馬（只有神知道的世界）、成步堂龍一（逆轉裁判）、胖達（熊熊遇見你）、柳德華（燦爛的守護神－鬼怪）、桐生戰兔（假面騎士Build）、諦仁、金瀧（騎士龍戰隊龍裝者）、天空寺尊（假面騎士Ghost）、炸彈鼠（鬥陣特攻）、阿萊斯特、馬洛斯、司科德（傳說對決）
緣下力、成田一仁、古牧讓、瀧之上祐輔、五色工、川西太一、福永招平、宮侑、大耳練、理石平介
其他代表作：小紫協屋（戰鬥陀螺爆烈世代YoYo台版）、真柴智、廣瀨啓祐（聲之形）
清水潔子、雀田香織、佐佐木千鶴、日向夏、宮之下英里、山口忠（童年）、宮治（童年）、山本茜
其他代表作：川井美樹、石田瑪麗亞、喜多老師（聲之形）、蒼井日夏、雪吹右京、黑神創太（戰鬥陀螺爆烈世代YoYo台版）、高相雅、閔雪兒（Penthouse：上流社會）、馬卡龍餅乾（薑餅人王國）
谷地仁花、道宮結、米澤、灰羽艾莉莎、西谷夕（童年）、孤爪研磨（童年）
其他代表作：西宮硝子（聲之形）、黑神達男、虹龍武（戰鬥陀螺爆烈世代YoYo台版）
（S1～3）岩泉一、赤葦京治、海信行、犬岡走、嶋田誠、作並浩輔、大平獅音
其他代表作：綠川犬介、銀刃大蛇、茶掛豪（戰鬥陀螺爆烈世代YoYo台版）
田中冴子、三咲華、山架美華、月島螢（童年）、翔陽母親、田中龍之介（童年）、宮侑（童年）
其他代表作：蒼井霸斗〈第六季〉、蒼井常夏（戰鬥陀螺爆烈世代YoYo台版）、佐原美世子、西宮八重子（聲之形）
（S4）球評
其他代表作：大原大次郎、日暮熟睡男、繪崎教授／繪崎可樂助、爆龍上校／爆龍鬼虎、白鳥麗次（烏龍派出所）、藤崎佑助／Bossun（SKET DANCE 學園救援團）、鬥矢士（假面騎士Decade）
噗主憑印象寫的，可能有多寫或少寫請小力鞭（。配合已公開之劇場版最新配音名單，未上名單者後述最終人選的預測理由
李明幸：日向翔陽
鍾少庭：影山飛雄
喬資淯：孤爪研磨
林谷珍：黑尾鐵朗
張敦喻：月島螢
鈕凱暘、賴緯、曾莉婷、楊慧玉、翁瑞陽、梁興昌（特別客串）、江志倫（特別客串）
李明幸-日向翔陽
鍾少庭-影山飛雄
喬資淯-孤爪研磨
林谷珍-黑尾鐵朗、貓又育史
張敦喻-月島螢、灰羽利耶夫
鈕凱暘-田中龍之介
賴緯-犬岡走、現場播報員
曾莉婷-山本茜、孤爪研磨(幼年)
楊慧玉-山架美華、黑尾鐵朗(幼年)
翁瑞陽-福永招平 梁興昌-大將優、烏養繫心(特別客串) 江志倫-星海光來(特別客串)
日向翔陽：李明幸／村瀨步（已確定）
影山飛雄：鍾少庭／石川界人（已確定）
田中龍之介：鈕凱暘／林勇（已確定）
月島螢：鄒韋／內山昂輝，劇場版換張敦喻（已確定）
烏養繫心：鄒韋／江川央生，劇場版晶讚公布為梁興昌（上映開獎：換了張敦喻）
東峰旭：鈕凱暘／細谷佳正
西谷夕：鍾少庭／岡本信彥
山口忠：林谷珍／齊藤壯馬
緣下力：翁瑞陽／增田俊樹
木下久志：鍾少庭／相樂信賴
成田一仁：翁瑞陽／西山宏太郎
谷地仁花：曾莉婷／諸星堇
武田一鐵：鈕凱暘／神谷浩史
以上角色動畫配音員有在此次配音陣容中，角色演繹穩定，應無換角之需求
孤爪研磨：鈕凱暘／梶裕貴，劇場版換喬資淯（已確定）
黑尾鐵朗：林谷珍／中村悠一（已確定）
灰羽列夫：鄒韋／石井馬克，劇場版換張敦喻（已確定）
福永昭平：翁瑞陽／澤田龍一（已確定）
犬岡走：蔡宇軒／池田恭祐，劇場版換賴緯（已確定）
貓又育史：林谷珍／福田信昭（已確定）
芝山優生：翁瑞陽／渡邊拓海
直井學：林谷珍／山本兼平
以上角色動畫配音員有在此次配音陣容中，角色演繹穩定，應無換角之需求
山本茜：林慕青／富田美憂，劇場版換曾莉婷（已確定）
童年孤爪研磨：曾莉婷／梶裕貴（已確定）
童年黑尾鐵朗：劇場版為楊慧玉（已確定）
大將優：林谷珍／興津和幸，劇場版換梁興昌（已確定）
山架美華：楊慧玉／美山加戀（已確定）
星海光來：林谷珍／花江夏樹，劇場版換江志倫（已確定）
田中冴子：楊慧玉／小松由佳
烏養一繫：鍾少庭／中博史（上映開獎：換了梁興昌）
瀧之上祐輔：翁瑞陽／阪口周平
以上角色動畫配音員有在此次配音陣容中，角色演繹穩定，應無換角之需求
蔡宇軒未參與此次配音陣容，但鈕凱暘有在此次配音陣容中，角色演繹穩定，應無換角之需求
蔡宇軒未參與此次配音陣容，但鍾少庭有在此次配音陣容中，角色演繹穩定，應無換角之需求
鄒韋未參與此次配音陣容，原班人馬由以上分析可知除鈕凱暘負責4角色外，其他人已各有5-6角色，新陣容中喬資淯戲份吃重應不參與其他角色，江志倫負責角色為壓軸彩蛋有可能需要保持神秘，其他人已各有2角色且梁興昌為特別客串可先排除，後續較未知的角色配音含菅原孝支在內仍有5角色，整體考量下可能性最高為張敦喻、賴緯，其次為鈕凱暘，因需搭配其他角色共同考慮，最後由誰接手依舊有待公佈
林慕青未參與此次配音陣容，劇場版女性角色+兒童角色已知八人，排除負責日向翔陽兼聲音導演的李明幸，由上述分析已知曾莉婷負責谷地仁花、山本茜、灰羽艾莉莎、孤爪研磨（童年），楊慧玉負責田中冴子、山架美華、黑尾鐵朗（童年），考慮到角色人數及戲份，噗主認為由楊慧玉擔任配音的可能性較高
蔡宇軒和鄒韋皆未參與此次配音陣容，由誰接手有待公佈，理由參見菅原孝支角色配音之分析
鄒韋未參與此次配音陣容，由誰接手有待公佈，理由參見菅原孝支角色配音之分析
前四季未有紀錄此角色之配音員，情報不足，待上映後公佈
鄒韋未參與此次配音陣容，由誰接手有待公佈，理由參見菅原孝支角色配音之分析
總結以上內容，噗主版最終預測名單為
日向翔陽：李明幸（已確定）
影山飛雄：鍾少庭（已確定）
澤村大地：林谷珍
菅原孝支：待公布
田中龍之介：鈕凱暘（已確定）
東峰旭：鈕凱暘
西谷夕：鍾少庭
月島螢：張敦喻（已確定）
緣下力：翁瑞陽
木下久志：鍾少庭
成田一仁：翁瑞陽
清水潔子：楊慧玉
谷地仁花：曾莉婷
武田一鐵：鈕凱暘
烏養繫心：梁興昌（已確定）
孤爪研磨：喬資淯（已確定）
黑尾鐵朗：林谷珍（已確定）
夜久衛輔：鍾少庭
灰羽列夫：張敦喻（已確定）
海信行：待公布
山本猛虎：待公布
犬岡走：賴緯（已確定）
芝山優生：翁瑞陽
手白球彥：待公布
貓又育史：林谷珍（已確定）
直井學：林谷珍
灰羽艾莉莎：曾莉婷
山本茜：曾莉婷（已確定）
田中冴子：楊慧玉
烏養一繫：鍾少庭
嶋田誠：鈕凱暘
瀧之上祐輔：翁瑞陽
童年黑尾鐵朗：楊慧玉（已確定）
大將優：梁興昌（已確定）
山架美華：楊慧玉（已確定）
木兔光太郎：待公布
赤葦京治：鍾少庭
星海光來：江志倫（已確定）
歡迎提供更多配音員作品補充
還有電噗主的論文哪裡漏寫、寫錯、思路不對，我努力完善但不保證即時剛講完馬上自己想起補上新陣容配音員之代表作品提供旅人參考
代表作：音速索尼克（一拳超人）、廣瀨康一（JoJo的奇妙冒險：不滅鑽石）、B細胞（工作細胞）、潘納柯特·福葛（JoJo的奇妙冒險：黃金之風）、狗卷棘、真人（咒術迴戰）、河伯（河伯的新娘）、李為銘（魔術方塊）
代表作：桂黎、關機獸（數碼寶貝APP獸）、臭鼠人、哇哇爺（鬼太郎第六季）
代表作：風切大和（動物戰隊獸王者）、熱田充瑠（魔進戰隊煌輝者）、桃井太郎（暴太郎戰隊Don Brothers）、青山（潔癖男子青山！）、瞬、心（追逐繁星的孩子）、李奧納多（忍者龜：變種大亂鬥）
代表作：志村新八〈二代，202集起〉（銀魂）、橫寺陽人（變態王子與不笑貓）、葉月渚（Free!一二季）、蒼月潮（潮與虎）、爆豪勝己（我的英雄學院網飛版）、尤吉歐（刀劍神域：Alicization）、我妻善逸、伊黑小芭內（鬼滅之刃）、泊進之介、Chase（假面騎士Drive）
好了跨日了應該暫時先補到這裡想問一下這是角色沒有在前四季登場所以沒有資料可供分析的意思嗎？
戲份過少或沒有人知道是誰配音的角色，在紀錄上會很困難
歡迎跟我說我馬上改
抱歉還在上班的社畜近兩日無法自行開影片一點一點確認
喜歡她的潔子學姐，還有台語版的安妮亞也是她，超可愛的
已補上安妮亞推薦👍謝謝旅人
不過這個發瘋的過程在圈內算簡單的，我覺得這整篇困難的地方完全在於如何轉化成文字表達出來感覺噗浪有比較熱門的其他作品角色中相關消息一起放過來
抱歉噗主出電影院會儘快補上
自己覺得影山和黑尾的配音沒有很貼（個人心得）
默默覺得影山聽起來大叔感有點強
幼年黑尾則是很可愛！有眼前一亮的感覺！
研磨也很貼角～
我的心得也是中配好處可以把視線聚焦在畫面上，雖然我日配刷了7次了，每次還是會不自覺看字幕
但中配好處是我可以看到更多畫面的細節～～～
都第8刷了還可以看哭了我
詳細資料稍等⋯⋯（
天童覺、五色工、鷲匠教練
孤爪爸爸
月島明光
強羅昌己、小鹿野大樹
球評
護理師、病房小孩1、病房小孩2
作答時間已經過了現在是該對答案的時候啊
我該寫的東西是紅筆訂正吧
也沒有大考中心的標準答案（？
之後匯集各路補教名師（？）的答案，噗主會直接更新一份改好的考卷給大家
然後被我發現有些大吼或感嘆詞的地方其實字幕有寫字
但可能配出來就是太怪了吧所以配音員是沒有照著唸完的
最明顯是有一次西谷接球根本只有喊沒有講話，字幕寫的來啊還是來吧？噗主記得比較模糊
太多東西想記了腦袋快當機趁週末出國前極限二刷，好喜歡完全不夠看啊
不然就是這可能是字幕版一人時間差
今天中文版第一天喔curry你二刷了
真的好真愛謝謝您的支持
參考答案來源於集配音員粉絲之力的台灣配音維基
所以寫詳解的部分噗主會先略過，在下實力不足無法通靈諸位神人粉絲是怎麼聽出來的日向翔陽：李明幸（官宣）
影山飛雄：鍾少庭（官宣）
澤村大地：林谷珍（噗主預測/維基資料）
菅原孝支：（噗主未作答）、張敦喻（維基資料）
田中龍之介：鈕凱暘（官宣）
東峰旭：鈕凱暘（噗主預測/維基資料）
西谷夕：鍾少庭（噗主預測/維基資料）
月島螢：張敦喻（官宣）
緣下力：翁瑞陽（噗主預測/維基資料）
木下久志：鍾少庭（噗主預測/維基資料）
成田一仁：翁瑞陽（噗主預測/維基資料）
清水潔子：楊慧玉（噗主預測/維基資料）
谷地仁花：曾莉婷（噗主預測/維基資料）
武田一鐵：鈕凱暘（噗主預測/維基資料）
烏養繫心：梁興昌（官宣）、張敦喻（維基資料）
孤爪研磨：喬資淯（官宣）
黑尾鐵朗：林谷珍（官宣）
夜久衛輔：鍾少庭（噗主預測/維基資料）
灰羽列夫：張敦喻（官宣）
海信行：（噗主未作答）、翁瑞陽（維基資料）
山本猛虎：（噗主未作答）、張敦喻（維基資料）
犬岡走：賴緯（官宣）
芝山優生：翁瑞陽（噗主預測/維基資料）
手白球彥：（噗主未作答）、鍾少庭（維基資料）
貓又育史：林谷珍（官宣）
直井學：林谷珍（噗主預測/維基資料）
灰羽艾莉莎：曾莉婷（噗主預測）、楊惠玉（維基資料）
山本茜：曾莉婷（官宣）
田中冴子：楊慧玉（噗主預測/維基資料）
烏養一繫：鍾少庭（噗主預測）、梁興昌（維基資料）
嶋田誠：鈕凱暘（噗主預測/維基資料）
瀧之上祐輔：翁瑞陽（噗主預測/維基資料）
童年黑尾鐵朗：楊慧玉（官宣）
大將優：梁興昌（官宣）
山架美華：楊慧玉（官宣）
木兔光太郎：（噗主未作答）、張敦喻（維基資料）
赤葦京治：鍾少庭（噗主預測/維基資料）
星海光來：江志倫（官宣）
天童覺：鍾少庭，無換角
五色工：翁瑞陽，無換角
鷲匠教練：（維基資料暫缺）註：動畫配音員林谷珍
孤爪爸爸：翁瑞陽
強羅昌己：（維基資料暫缺）註：動畫配音無紀錄
小鹿野大樹：（維基資料暫缺）註：動畫配音無紀錄
球評：（維基資料暫缺）
播報員：賴緯
護理師：李明幸
病房小孩1：（維基資料暫缺）
病房小孩2：（維基資料暫缺）
後面再更新資料會直接編輯這幾樓喔，不然論文版面要變得不能看了
答卷中最後換角有兩人
清水的分析結果正確，作答過程遺漏女性+兒童角色仍有3人，開獎後此3人應為李明幸、曾莉婷、楊慧玉平均分擔，故而回頭才能推知清水的角色分配，噗主的猜測屬於歪打正著
未作答角色噗主押寶會分配給張敦喻、賴緯、鈕凱暘，實際開獎結果為張敦喻、翁瑞陽、鍾少庭
總結：
噗主預測名單的實力還可再精進，以後繼續加油