風中寒梅-Plum Blossom in the Wind【中文歌曲 CC Eng Sub Ft.鬥拍字...

【創作/音樂】自家小說的衍生歌曲，花鹿沒有叫之歌，不過有臺語口白🦌（簡易製作流程內收）

小說原文連結： 〈白霧尋梅〉

【歌詞】妖異華間集【小說印象組曲】 - 03.鯊鹿兒│風中寒梅

Suno SunoAI Runway
鏡華緣 東番異聞錄

FB：

Facebook

IG：

羽荃A哀居 (@siyuz_crgb) • Instagram photos and videos

X（前推特）：

CRGB Studio (@CRosePlusGLoBLe) on X

簡單來說就是，由於SunoAI算不出臺語，不甘心之下決定硬幹：
1.用SunoAI算完中文歌。
2.開鬥拍字輸入臺文，下載語音檔。
3.用Vocal Remover把曲子中文口白去掉，開AudioDirect合成臺語的口白上去。
4.完成一首有臺語口白的中文歌了。YA！

鬥拍字

這裡可以輸入臺文，然後免費下載發音檔，好用喔。

圖文教你做／實用！「鬥拍字」線上免費把文字轉為台語語音 支援MP3下載 | udn科技玩家

順帶一提，開發鬥拍字的意傳科技，公司位置在彰化，剛好這首在講彰化歷史，覺得真巧特此紀錄之。

Vocal Remover and Isolation

這AI可以把歌曲分成音樂跟人聲，不用登入帳號就可以下載使用，教學可參看下方。

音樂去人聲 Vocal Remover 目前分離最乾淨的 AI 演算法 | 俞果3C | LINE TO...

實際使用確實分得還不錯，然而口白的部分，一旦跟音樂混在一起、頭尾比較難分離，因此就是自行調整到可以接受的程度。

那麼技術性的分享就如上了，以下是無關AI的歷史跟馬佛（？）話題。

～

目前為止的算曲練習，除了狗狗那首隨意讓AI發揮，大部分都有一個目標，比如：白馬那首是致敬閃靈，而這首本來想致敬的是「唸歌」。

歌仔 - 維基百科，自由的百科全書

然而目前技術還算不出來，只好留待來日繼續努力。

雖然唸歌本身沒辦法致敬，代替方案是把真正存在，戴潮春事件的史料放進歌詞：
辛酉一歌詩 - 维基文库，自由的图书馆
這邊有真人示範演奏唸歌：

2012 10 05興濟宮辛酉一歌詩 背思七字

這邊則是朗誦《辛酉一歌詩》的開場選段：

Facebook

選擇的理由是一勝一敗，戴潮春打彰化城有打下來，但是打大甲就失敗了，接到最後起事宣告失敗的結局這樣。

說來之所以加入唸歌元素，除了致敬還有一個微妙的原因是，至今算曲都還滿順手的，就是〈風中寒梅〉算了50多次，出來的成品我都不滿意。
沮喪之餘突然一個福至心靈：「等等！該不會是要我把歌詞的歷史成分提高，當事人才給過吧？」
於是從《辛酉一歌詩》挑了那兩段塞進去，真的就一發OK了
當然這可以視為巧合，但隱約覺得，或許戴潮春本人希望多提到他一點也說不定（？）假如是這樣就從善如流←之前去一趟四張犁合福祠拜拜過的人。

如果哪天AI進化到臺語都算得出來，但願有機會挑戰完整一首歌，現在就等待並懷抱希望了。

既然做得出臺語口白，下一首可想而知會嘗試類似玩法，提前預告下週的歌已經算完了，敬請期待