ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Jun 7, 2024 1:25 PM
萬事問噗浪(?)
以前我還沒有信用卡也看不懂日文的時候,大多是買實體書,但是現在看得懂日文又有信用卡,很多書就想改買電子書
問題是一大套的書我中文版都買大半了就很想收集完,可是又想看日文版的……
各位通常怎麼選呢
&電子書還有一個壞處是有些書只有特定平台有,最後變成我有一大堆電子書平台,都各自花了一些錢
導致變得有些混亂……電子書散在各個平台……
各位在已經買了部分中文實體書的前提下會怎麼選
bunny1885
Fri, Jun 7, 2024 1:30 PM
先買日文確定到結局都有喜歡再收實體
taro3066
Fri, Jun 7, 2024 1:31 PM
我會喜歡原文的(?) 因為有些語意原文比較有感
但中文有時候也翻得蠻有趣的
bunny1885: 推推
ಠ_ಠ
Fri, Jun 7, 2024 1:31 PM
bunny1885:
到結局可能還要十幾年?我不知道
&所以旅人的意見偏2囉
taro3066
Fri, Jun 7, 2024 1:33 PM
我偏3跟4
我是書蟲所以我不喜歡買一半,如果只買一半我會選擇賣掉
噗主沒考慮換成全部都日文實體嗎
bunny1885
Fri, Jun 7, 2024 1:33 PM
ಠ_ಠ: 如果是1.2的話偏2
如果中途走偏了就不用擔心怎麼處理了
bunny1885
Fri, Jun 7, 2024 1:36 PM
補充:如果全篇都沒問題很讚的話會兩邊都補齊
ಠ_ಠ
Fri, Jun 7, 2024 1:36 PM
taro3066:
日文書好貴orz
&主要是最近覺得可以用ipad這種大螢幕看漫畫好爽喔 尤其是畫風很好的作品
ಠ_ಠ
Fri, Jun 7, 2024 1:37 PM
bunny1885: 追了十幾年,就算後面歪掉我可能也還是會買下去
bunny1885
Fri, Jun 7, 2024 1:39 PM
ಠ_ಠ: 可以冒昧問一下是哪一部嗎
聽噗主説追了10幾年有點好奇
不方便的話直接無視這個留言沒關係~
ಠ_ಠ
Fri, Jun 7, 2024 1:42 PM
bunny1885: 黑執事
說是十幾年,但以前其實根本也都是看盜版的
現在有錢了想買回來才開始糾結要買哪種
雖然有錢但沒有多到可以不眨眼一整套直接刷下去
bunny1885
Fri, Jun 7, 2024 1:47 PM
ಠ_ಠ: 慢慢買總是收的完的~
會想說有錢可以開始買正版回來噗主超棒
sake4830
Fri, Jun 7, 2024 2:09 PM
黑執事台灣有不斷在出實體書就買實體書
日文電子書沒有想像中方便,有時還會鎖地區
papaya7208
Sat, Jun 8, 2024 3:14 AM
有電子不買實體,有實體不買電子
超級愛作
日版/台版/韓版時實體+電子書
載入新的回覆
以前我還沒有信用卡也看不懂日文的時候,大多是買實體書,但是現在看得懂日文又有信用卡,很多書就想改買電子書
問題是一大套的書我中文版都買大半了就很想收集完,可是又想看日文版的……
各位通常怎麼選呢
&電子書還有一個壞處是有些書只有特定平台有,最後變成我有一大堆電子書平台,都各自花了一些錢 導致變得有些混亂……電子書散在各個平台……
但中文有時候也翻得蠻有趣的bunny1885: 推推
到結局可能還要十幾年?我不知道&所以旅人的意見偏2囉
我偏3跟4我是書蟲所以我不喜歡買一半,如果只買一半我會選擇賣掉噗主沒考慮換成全部都日文實體嗎如果中途走偏了就不用擔心怎麼處理了
日文書好貴orz&主要是最近覺得可以用ipad這種大螢幕看漫畫好爽喔 尤其是畫風很好的作品
聽噗主説追了10幾年有點好奇
不方便的話直接無視這個留言沒關係~
說是十幾年,但以前其實根本也都是看盜版的 現在有錢了想買回來才開始糾結要買哪種
雖然有錢但沒有多到可以不眨眼一整套直接刷下去會想說有錢可以開始買正版回來噗主超棒
日文電子書沒有想像中方便,有時還會鎖地區
超級愛作
日版/台版/韓版時實體+電子書